2006年08月21日

君という光

最近超喜歡這首的。「君という光‎」(名偵探柯南片尾曲:329~349集) 主唱:GARNET CROW。 不過,所有的柯南片頭片尾劇場版主題曲中,這首大概還不算我的排名第一吧,第一是:「あなたがいるから‎」(瞳孔中的暗殺者) 主唱:小松未步。


波(なみ)の上漂(うわただよ)う海月(くらげ)をみるのが好きで
いつまでもどこか遠い世界想い馳(は)せるよう

目が合うその前からもう心は決(き)まっていたみたい
真昼(まひる)の月(つき)のよう見えずにいたけど知ってた

孤獨(こどく)さえも至福(こうふく)な時も
最初(さいしょ)から一人じゃ知ることもなく
僕は君と出会(であ)う事で深(ふか)い海を泳ぐように

君という光(ひかり)浴びて呼吸(こきゅう)した
ゆくあては二人でさがそう
繰(く)り返(かえ)し昇(のぼ)り落(お)ちる太陽(たいよう)の下
まわるこの星(ほし)で
ほらユラリ流れる海の月
La-La...ユラユラ.....

どんな風(ふう)に周(まわ)りに流されたとしても僕等は
変わらずにいようね幼(おさな)い愛し方(かた)でもいい

馴(な)れ合(あ)いとか安らぎなんて言葉で
誤魔化(ごまか)したりしないで
何度でも抱(だ)きしめてね
明日(あす)は終(お)わりかもしれないから

君という光(ひかり)みつけた僕は僕を知る
狂(くる)おしく射(さ)す
ゆらゆらと波打(なみう)つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何(なに)も欲しいものなどない

愛なんて淡(あわ)い幻想(ゆめ)思い思いみるもの
それなら誰かと同じ現実(ゆめ)がみたくなる

今此処(いまここ)で君という光(ひかり)浴びて呼吸(こきゅう)した
ゆくあては二人でさがそう
繰(く)り返(かえ)し昇(のぼ)り落(お)ちる太陽(たいよう)の下
まわるこの星(ほし)で ほらユラリ流れる海の月

喜歡看那在波光上漂浮的水母
總能想像自己在遙遠的世界某一端奔馳著

從眼神交會開始,我的心早下了決定
就像正午的月亮般,看不見,但我知道它存在

就算是孤獨,亦或是幸福的時光中
最早並不知道會不會就這樣一個人
直到和妳相遇,才像在深海中潛游一般

在妳這樣的光芒下,我沐浴且呼吸著
目標就讓我們兩人一起去尋找吧!
來回的日昇又日落下,
不停轉動的這星球上
瞧!海面上那波光粼粼的月亮
啦~啦…搖呀搖的盪漾著…

不管我們週遭,如何地流動著風一般的世事
就讓我們永遠不變,即便相愛的方式很幼稚也好

別用些串通,或令我安心的話語等等,
來敷衍我

無論幾次都讓我們緊緊相擁
因為明天或許就是這一切的終末

發現了妳這樣的光芒,我恍然大悟
發狂似地向妳表達
讓我們一起在波濤洶湧的廣闊海洋中隨波逐流吧!
瞧!更多的奢求也不會想要了

愛呀,如果只是淡淡的幻夢,只是想像的事物
那樣的話,誰來同我一起體驗如幻夢般的現實?

就是此時此刻,妳的光芒下,我沐浴且呼吸著
目標就讓我們兩人一起去尋找吧!
來回的日昇又日落下,不停轉動的這星球上
瞧!海面上那波光粼粼的月亮

按此下載歌曲


Posted by evavisl at 樂多Roodo! │16:04 │回應(0)引用(0)日本漫畫好厲害
樂多分類:動漫畫 共同主題:動漫主題曲 and 東洋音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2045099