音樂獨白

這可真是件新鮮事。剛剛在紐約時報看到一則有趣的報導，特別自由譯寫如下，與大家分享。

不知道從什麼時候開始，人類社會開始想到要埋藏「時間膠囊」這種活動。顧名思義，時間膠囊一旦設定，埋入地底，就是很久很久以後才會打開，打開的時候，埋藏人早已作古多時。美其名是要替後世子孫保留當時的值得紀念的文化遺產，倒不如認為是人類長生不老夢想，希冀不朽的一種替代作為吧。

大約一百多年前，1907年12月24日聖誕夜，在巴黎的歌劇院地窖裡，就上演了這麼一件盛事。一群人聚在一起，把24張精挑細選出來，在當時算是巴黎大紅特紅的音樂曲目，錄音，演唱家的唱片，裝在特製的鐵與鉛打造的收藏盒中，埋藏在一間上鎖的保管室，要求一百年之後才可以打開。



背後策劃這項活動的是當時英國的唱片公司Gramophone（現在EMI的前身）的總裁Alfred Clark，這些唱片也是Gramophone提供的。顯然有很濃厚的商業宣傳本領。即使在當時資訊流通不便的年代，甚至連唱片這東西都是稀有品的年代，類似的文化活動還是可以吸引很多人的注意，甚至對於所謂唱片這新奇玩意感到好奇。畢竟，能夠把動人的音樂保存在一張塑膠片，而且可以不斷的重複播放，本身是件了不起的大事。現在竟然可以保存一個世紀，更是抓住人們的想像。不知道1970年代CD唱片問世的時候，日本人或是飛利浦公司有沒有玩類似的時間膠囊遊戲。

巴黎歌劇院倒是興沖沖地參與這項活動，宣稱保存的音樂可以代表20世紀初期在巴黎的音樂精髓，有鑑於巴黎當時仍是世界文化的首善之區，顯然宣稱保存世界音樂精髓的意味很濃厚。頗有耀武揚威之勢。

時隔百年，2007年終於開箱，而裡面的24張唱片大多完好如初。繼承Gramophone祖業的EMI唱片公司即將把這些唱片加以數位化之後，以三張CD的形式發行。讓21世紀初的愛樂者能夠欣賞當時的音樂盛況。在法國，這套唱片的名稱叫做「Les Urnes de l’Opéra」，在美國與英國，專輯名稱叫做「Treasures From the Paris Opera Vaults」。雖說四月初會出版，但是目前仍然找不到相關的訊息，只有法國的Amazon有唱片封面。



至於裡頭到底收錄的哪些音樂呢？不外乎大家耳熟能詳的莫札特，羅西尼，威爾第，普契尼，比才，古諾等等歌劇名曲。器樂曲方面，自然也是貝多芬，蕭邦。聖桑1907年還建在，自然有分到一定的比例。音樂家方面，卡羅素貢獻不少，梅爾芭(Melba)，甚至有俄國男低音Chaliapin。

錄音品質可想而知，1907年，一定不能跟現在的錄音技術相比。會買EMI這套唱片的人，大概多半是好奇吧。或是想要收藏。

上次我買過一套Grieg的歷史錄音，最早到1903年吧，鋼琴的音色慘不忍睹，不敢恭維。沒聽完一遍就束諸高閣。這套1907年，可能好不到哪裡。



不過實際的歷史可說曲折離奇，不輸電影「達文西密碼」。1912年，巴黎歌劇又增加封存的唱片，包括當時的最新唱片製作技術。於是在這個保管箱中，有1907年與1912年兩批唱片。1989年，巴黎歌劇院決定要替這間密封的房間增設冷氣空調，於是打開密封的地窖，赫然發現1912封存的一箱膠囊竟然已經被打開，東西離奇失蹤，唱片不翼而飛。於是決定搬到更安全的法國國家圖書館收藏。而2007年底開封之後，公開展示的三箱唱片之中，其中就有一套是複製品。

當時這些唱片都用石棉布包著，直到最近人類才知道石棉對人體的危害，所以工作人員必須穿著全身防護裝備，小心翼翼處理這些出土的寶藏，好像處理外太空的隕石，或是處理高危險的異次元寶藏，一想到那個光景，真讓人覺得滑稽好笑，但也增加一些神秘感。幸運的是，除了失竊的那箱之外，其他唱片都沒有受損。更幸運的是，雖然部份唱片不翼而飛，但是一份類似藏寶圖的書卷上記載著收藏的唱片的各種資訊，法國國家圖書館於是得以利用豐富的館藏，讓這些唱片得以數位化，重現當時入土的原貌。




故事還沒結束，不知道哪個法國人的主意（左邊那位戴眼鏡的，或是右邊那位仁兄，八成是有收藏癖的圖書館），他們決定不利用出土的唱片來做數位轉錄的動作，而是用目前圖書館收藏的相同唱片來進行。理由是，轉錄的過程中，唱針與唱片的直接接觸，勢必對唱片本身造成一定的損害。所以他們決定，等到將來有最新的讀取技術，可以不會直接刮傷唱片的時候，再行拆封。所以啦，那些唱片還得繼續封存，不知道何年何月才可以完成他們當初的使命。這就怪了，唱片就是要聽，要用唱針與唱片的直接接觸，呈現出原汁原味。既然開封，又不聽，只因為怕受傷。既然不用那些唱片來做數位化，又何必拆，又何必發行這套CD？跟一些市面上已經有的歷史轉錄錄音，有何不同？怎麼前想後想，覺得EMI是在騙錢呢？賣得還是複製品！如果已經數位化，以後還有再度數位化的價值嗎？

雖然說，巴黎地窖內的音樂寶藏，百年之後出土，只是，大家還是只能欣賞到複製品。

被偷走的那一箱，究竟淪落在誰的手上？這反而是我比較好奇的歷史懸案。

文章參考紐約時報(New York Times)的報導，原文網址為：http://www.nytimes.com/2009/02/17/arts/music/17vaul.html?ref=music

圖片取自紐約時報，以及http://www.ladepeche.fr。

[02/17/2009]

今年度才剛剛開始，荷包可能就要大失血了。因為英國的Hyperion唱片公司甫於2008年底推出蕭邦的鋼琴作品大全集，演出者是曾經榮獲蕭邦鋼琴大賽冠軍的美國鋼琴家歐爾松(Garrick Ohlsson)。這套其實並非新錄音。原本是由Arabesque唱片公司單片發行，時隔多年，那些唱片現在在二手市場已經很不容易找到，而且目前的售價多半早已超越十幾年前的定價了。現在Hyperion取得版權，將所有的錄音集結成一套，讓愛樂者一網打盡，完整收錄這套珍貴的錄音，實在是福氣。省了很多麻煩。只是，目前不同網站定價似乎有點混淆。有些定價高達$265。有些則只要$100出頭。值得觀望一下子之後，找便宜的價錢入手。也許$100購買13張，是合理的價位。更何況Hyperion的發行向來都比較昂貴。



這套蕭邦大全集是真的名符其實的大全集，不只獨奏曲，反正所有由蕭邦所寫作，有鋼琴湊一腳的曲子，都有收錄，歌曲，室內樂，協奏曲等等。阿勞，阿胥肯納吉，或是魯賓斯坦等人，也都未曾挑戰類似的錄音計畫。DG的那套蕭邦全集，零零落落，多是炒冷飯。似乎只有歐爾松這套是最完整也最純正的大師鉅作。



歐爾松曾經於1970年代，贏得大獎之後，在EMI灌錄多張蕭邦的唱片，包括兩首協奏曲，夜曲，前奏曲，波蘭舞曲等等。現在幾乎都可以在雙子星(Gemini)系列找到。



說來也怪，以歐爾松的實力，為什麼老是得不到主流唱片公司的青睞？Arabesque不爭氣，蕭邦全集賣給Hyperion，貝多芬的奏鳴曲全集，得由Bridge唱片公司接力完成。



前陣子收購一套歐爾森現場演奏貝多芬全部五首鋼琴協奏曲的實況錄音，Garrick Ohlsson plays Beethoven in Bellingham，覺得非常的讓人滿意，表現細膩，中規中矩，不會有我原本擔心淪為煙火秀的過度詮釋。值得一聽。

[01/16/2009]

據報導，EMI即將在八月底發行一套十四張的李希特錄音。是不是李希特在EMI的所有錄音，目前看起來似乎是如此，因為封面上寫"Complete EMI Recordings"。新的轉錄技術？別做夢了，這種一整套的低價CD，都是原來的東西。老樂迷會不會買到很多重複的？那是百分之百肯定的。我呢？二話不說，開始存錢吧。




同樣一個大磚頭系列的錄音，還包括李帕弟(Dinu Lipatti, B00166QKJW, 7CDs)，所羅門(Solomon, B00166QKJM, 7CDs)，米開蘭傑里(ABM, B00166QKJ2, 4CDs)，歐大王(David Oistrakh, B001ASVXSE, 17CDs, complete recordings)，艾格洛夫(Youri Egorov, B00151HZ42, 7CDs)等等。看來EMI的炒冷飯功夫不輸Brilliant了。雖然是冷飯，還是挺實惠可口的。



[08/08/2008]

問題。鋼琴家瑪莎阿格麗希(Martha Argerich)現在人在地球上的哪一個角落呢？在北京看奧運？在維也納？在巴黎？在倫敦？正確答案是，以上皆非。她現在人在紐約上州的賭馬聖地Saratoga Springs，參加一年一度的音樂季活動。

阿格麗希已經有好多年沒有回到Saratoga Springs參加這項活動了。印象中，幾年前她和小提琴家帕爾曼(Itzhak Perlman)在這個地方合作演出貝多芬的克羅采奏鳴曲，演出實況後來被EMI拿出發行。見底下這張圖。



不過今天要談的是一張最近才剛剛發行的DVD，叫做Martha Argerich, Evening Talks。我也還沒看過。但是最近的紐約時報有一篇報導(8/3)，把這張DVD介紹得很有趣。這張DVD的主要內容是製作人Georges Gachot與鋼琴家於2001年在德國的一場音樂會的彩排與正式音樂會之間所進行的三個小時的訪問。據說，Gachot為了得到阿格麗希的首肯，整整花了二十年的時間，終於說服她，接受訪問。由於阿格麗希雖然演出活動很多，每年也在Lugano有自己的室內樂音樂節，但是她卻是很少接受媒體的專訪。相關的DVD更是少之又少。據說這張DVD是唯一僅有的發行，是不是唱片公司自己老王賣瓜，到是有待查證。

訪談中，阿格麗希談到她的音樂演奏生涯，她的舞台恐懼症，她說他是很害羞的人(shy)，年輕時候得到的大獎，讓她一鳴驚人之後，所承受的各種壓力。倒是製作人很識趣，沒有問到她的感情婚姻問題（結過兩次婚，有三個小孩），或是這些年來困擾她的健康問題。有一個有趣的部份是她提到她的近視問題。小時候沒有隱形眼鏡，她也不想戴眼鏡上台，所以在演揍得時候，鋼琴的黑白鍵盤看起來就像是鱷魚的嘴巴一樣。她的第一次音樂感動經驗，是六歲的時候，聆聽鋼琴家阿勞(Claudio Arrau)演奏的貝多芬第四號鋼協的第二樂章，末段顫音的部份讓她全身佈滿雞皮疙瘩，像觸電一樣。這是為什麼她拒絕演出那首協奏曲的原因。（我倒是不知道她到底有沒有演出過那一首。）

DVD除了訪談內容之外，還穿插許多音樂演出的影片。還有彩排舒曼鋼琴協奏曲的畫面。我想每一位阿格麗希的忠實粉絲都應該要收藏這張DVD。

對了，阿格麗希這幾天在Saratoga Springs的演出資訊，可以在SPAC找到。


紐約時報的報導URL:http://www.nytimes.com/2008/08/03/arts/television/03schw.html

[08/08/2008]

這真是今天看到最怪異的新聞了。根據外電報導，米蘭的史卡拉歌劇院今天表示，將根據美國前副總統高爾(Al Gore)的暢銷紀錄影片「不願面對的真相」(An Inconvenient Truth)為故事大綱，製作一齣同名的歌劇，接受委託的是義大利作曲家Giorgio Battistelli。預定在2011年與觀眾見面。作曲家Battistelli目前擔任維若納劇場(Arena in Verona)的藝術總監。

怪就怪在，「不願面對的真相」講的是全球暖化的現象，並且透過電腦模擬的方式提醒世人注意到這個嚴重的問題。這種「故事」怎樣改編成歌劇呢？會是喜劇？悲劇？鬧劇？誰來演唱逐漸升高的海洋？誰來演唱地表不斷上升的平均溫度？

話說回來，可有人知道，有哪齣歌劇是根據紀錄片故事而寫作的呢？

新聞來源：AP。

[05/29/2008]

兩天前，amazon.com的marketplace賣場上，許多DOREMI的產品出現異常的低價。例如李希特在卡奈基音樂廳的首演1960年，六張CD，只賣15塊左右，加上運費，就是18塊。除此之外，義大利傳奇鋼琴家Reine Gianoli的莫札特鋼琴奏鳴曲全集，五張CD，也是15塊錢。原價都在100美金以上。

這位賣家名稱是dvdlegacy。評價86%，不是頂高，像中盤商，出貨管理可能會有漏洞。雖然可能是價格錯誤，有被取消的可能，但是值得一試。如果他真的寄來，買到就是賺到。如果您人在美國，可別錯過。如果您想買找不到朋友代買，可與我連絡。

如何找？如果您看得到本日誌右邊下方的Wish List，可以看到李希特那一套。或者進入amazon.com之後，用doremi去搜尋，類別選到music>classical之後，按照價位排序。可以看到一些高定價但是便宜售價的項目。要選"used or new"，就會看到一些提供該項商品的賣家，按照價格由至高排序。例如：

Ricardo Odnoposoff, Vol. 1 小提琴家Odnoposoff一套六張

Complete Works for Violin & Piano 1 小提琴家Olevsky 一套六張

還有之前提過，三位前蘇聯大師共演的鋼琴三重奏，五張，也是十五塊。

其他還有一些，就留待您自己去尋寶了。這種價格應該不會持續太久，要入手要快。

[05/25/2008]

看到這張照片，可別以為是哪一場音樂會的氣氛熱烈，把整個音樂廳都弄的沸騰起來了。其實是消防人員搶救火災的新聞照片。那棟金黃色的建築，就是古典音樂愛好者的朝聖地之一，世界知名的柏林愛樂交響樂團的專屬愛樂廳(Philharmonie)。剛剛看到的新聞，愛樂廳今天（5/20/2008週二）慘遭祝融侵襲。火勢延燒數小時之後得到控制。內部毀損情況不明，所幸整座建築物拆掉重建的必要性似乎已經被排除。


起火原因尚無法確定，可能是屋頂焊接工人施工不慎。（說來也奇怪，當初台北圓山飯店也是屋頂焊接工人的問題，前陣子台北的國家音樂廳也是屋頂工人施工的噪音闖禍。）


消防人員在音樂廳屋頂撬開好幾個洞之後，讓濃煙排出，並進去撲滅大火。


事發當時，柏林愛樂成員正在進行彩排。倉皇之間逃到戶外，把許多大型的樂器就留在舞台上，像是低音大提琴，要不就是鎖在保管箱等等。餘悸猶存之際，開始擔心自己的珍貴樂器。所幸工作人員搶救出大多數的樂器。


大火本身造成的傷害，可能遠不及消防水對於建築物與昂貴樂器的傷害。目前無法評估。


除了排練的樂團之外，指揮家阿巴多(Claudio Abbado)事發當時也在場。而鋼琴家波里尼(Maurizio Pollini)原定要舉行的演奏會，也勢必得換到其他場地。


新聞請參考：http://www.nytimes.com/2008/05/21/world/europe/21berlin.html?hp

圖片取自New York Times （http://graphics8.nytimes.com/images/2008/05/20/world/20berlin-600.jpg）


[05/20/2008]

報導指出，著名的義大利指揮家慕提(Riccardo Muti)已經同意接掌芝加哥交響樂團。新的合約將從2010-2011年度開始，為期五年。


慕提上次鬧出新聞，是在2005年，因為與米蘭的史卡拉歌劇院鬧不合，話不投機半句多，突然終止合作關係。也因此，當去年紐約愛樂在尋覓音樂總監時，慕提的名字不斷被提及，而樂團私下對他也頗有好感。不過當時慕提說，他並不打算再次擔任美國樂團的職位。不知道基於什麼原因，至少他在費城管弦樂團的時期(1980-1992)，也灌錄了不少優異的錄音。


時隔不到一年，慕提突然改變初衷，接受芝加哥的邀請，對於紐約客而言，不免有一點小小的感慨。紐約哪一點不如芝加哥呢？他在2000年婉拒紐約愛樂的邀請（所以才有現在的馬捷爾），去年再度婉拒，雖然他同意擔任首席客座指揮的職位。


不過，芝加哥的誠意一定是很夠的。自從巴倫波因於2006年離職之後，音樂總監一職始終虛位以待合適人選。而慕提應該是他們心目中最中意的人選吧。這回終於能夠如願。


倒是芝加哥交響的這個決定，似乎跟國際主要樂團最近興起的年輕潮流不太吻合。找個資深且具威望的指揮來坐鎮，或許可以增加票房，但是真的能夠帶領樂團走出一片新天地嘛？雖然慕提已經62歲，但是應該還有個十年二十年的指揮生涯吧。拭目以待。


[05/07/2008]

呼! 不久之前才報導過加拿大的DOREMI唱片公司推出李希特與羅斯卓波維契合演的兩場大提琴奏鳴曲音樂會實況, 今天又發現, 五月份又緊接著要發行另外一套兩張的專輯. 目前只有這張圖可以了解大概的曲目. 主體可能是1965年4月15日在卡奈基音樂廳的實況, 再加上幾首舒伯特.這是李希特系列的第十五輯.

根據資料,1965年4月15日李希特在卡奈基音樂廳的演出曲目如下.蕭邦的四首詼諧曲顯然是重頭戲,曾經在DOREMI該系列的第二輯(DHR-7742)出現.至於其他的曲目是否曾經發行過,尚待進一步了解.

Schubert: Sonata D 575;

Brahms: Ballades, opus 10, nos. 1, 2;

Brahms: Klavierstücke opus 118, nos. 1, 3, 6;

Chopin: Four Scherzos;

(encore) Rachmaninoff: Prelude

(encore) Ravel: Miroirs, no. 2, Oiseaux tristes

資料來源:http://www.trovar.com/str/dates/a1965.html

[04/29/2008]

再跟各位報告一個可能的好康。加拿大的DOREMI唱片公司去年年底發行了一套五張的CD唱片，收錄的是由三位前蘇聯的傳奇大師所合作演出的多首鋼琴三重奏。小提琴家柯岡(Leonid Kogan)，鋼琴家吉列爾斯(Emil Gilels)，以及大提琴家羅斯卓波維契(M. Rostropovich)能夠具在一起表演，本身就是很有看頭的重量級版本呢。如今五張CD，幾乎都是實況錄音，更是讓樂迷聽的過癮。


DOREMI的訂價通常都比較高，這套在amazon.com的定價是超過一百美金。但是，如果妳人在美國的話，是有可能用十五美金買到歐！我注意到amazon.com上這個項目中，常常會有一些marketplace的賣家以13-15塊錢之間價格出售這套唱片。加上2.98的國內運費，還是比amazon.com本身賣的價錢要差個一百美金。夠嗆吧。


我自己買過，都是不縮水的正品，顯然是標錯價格。無論如何，他們的錯誤就是買方的機會。想要撿便宜的，請動作快一點。這個價錢時有時無，有耐心的話，是有可能讓妳搶到的。


祝好運。