2008年06月20日
功夫熊貓
「功夫」＋「熊貓」這非常中國的組合，好奇夢工廠又將如何呈現？
預定於六月上映的《功夫熊貓》正好配合北京奧運，加上此次首度將武術列為奧運項目，中國功夫將成為世界熱潮。電影與奧運議題相得益彰，相信會勇奪動畫票房。
《功夫熊貓》的故事主角特地採用中國熊貓，體型又大又笨的熊貓阿波是一家麵館的兒子，但他無心繼承麵店，一心想學習中國功夫，卻在誤打誤撞下被龜仙指定為傳說中的武功高強的「神龍大俠」，並且奉命去對付剛逃獄的殘豹！一個只愛吃什麼都不懂的阿波要如何面對這迎面而來的挑戰呢？起初，身為一代宗師功夫大師對龜仙的指示不置可否，但是面對強敵即將來臨，功夫大師不得不相信沒有什麼事是不可能的，而最重要的卻是必須相信自己、也相信別人。功夫大師欲將畢生功夫交給阿波，可惜資質弩頓的阿波怎麼學都難以進步，忽然功夫大師發現心情不好的阿波可以為了吃，迅速爬上屋樑，動作之快，於是他利用他本身的特質，在短時間內教會阿波功夫，但面對功夫高強的殘豹，阿波能打贏嗎？
起初，我不認為夢工廠能做出道地中國功夫的動畫，只是聽說很好笑，抱著笑笑也好的心態進電影院。而《功夫熊貓》確實相當爆笑，卻意外的將中國哲理傳達的相當的好，算有抓到中國精隨。首先在「蓋世武俠」的動物角色設定上－悍嬌虎、猴王、俏小龍（蛇）、靈鶴、快螳螂這五位，分別代表中國功夫的虎拳、猴拳、蛇形刁手、鶴拳與螳螂拳。而龜仙則設定為一位智者，專門提點功夫大師迷惑，而龜仙也是我相當喜愛的一個角色，因為他的台詞都相當具有哲理，例如他最喜歡說：「沒有什麼事是不可能發生」，事事都有可能，這個可能在於你怎麼想，事情便按照所想而發生。但事事卻也是一種因果，就如他預測殘豹將從大牢逃脫，是真的他如此靈驗，還是因為我們內心渴望著某件事情發生。
其中我認為最可愛的角色就是「功夫大師」。原先他並不認為阿波有本事打敗殘豹，一心只想把他趕走。因為以前曾被殘豹背叛，已無法全心全意在去相信一個人，把功夫毫無保留傳授出去，但在龜仙大師的提點下，他下定決心去相信阿波。這讓我想起許多主管都會抱怨屬下能力不好、不長進，但一個好的主管並非事必躬親，而是懂得用人，利用他本身的優點去發揮長才，每個人都能有好的表現。但這些主管都怕屬下出錯，怕把事情交出去，但誰不是跌跌撞撞走過來的呢？阿波雖然胖又遲鈍，卻也因為富有彈性的身材，將能以柔克剛，借力使力，與殘豹一決高下。
這與中國的「太極」概念相同－太極二字出於《易經．繫辭傳》，一般是指宇宙最原始的基因，陰陽未分的混沌狀態。形成萬物（宇宙）的本源。動極而靜，靜而生陰，靜極復動，一動一靜。這是一種循環，也是天定間的一種定律。
而殘豹之因而為殘暴，乃出於內心渴望被肯定。從小被功夫大師收養的他，具有功夫天份，也受到大師的喜愛，由於殘豹不因此而滿足，一心想拿到神龍秘笈成為神龍大俠獲得大師的肯定，但龜仙卻斷言殘豹不是註定人選，於是釀成大禍，被關進天牢。殘豹與大師的關係，很像中國父子關係，兩人雖然都深愛對方，卻欠缺溝通，最終兩人隔著一條鴻溝，誰也跨越不過去。
其實整部戲的人物設定風格我並不是很喜歡，有想過，如果是亞洲人設定應該會增添幾許古典風格吧！於背景玉皇宮的設定採用了熊貓最愛的竹子來裝飾，整體風格則是參考桂林美景，有如水墨般的優美。《功夫熊貓》基本上仍看的出很好萊屋風格，劇本上面的幽默及趣味這點真是中國人望塵莫及，在中西合併之下，倒呈現出一種「圓滿」的融合。
這部片充滿了哲理，尤其當阿波拿到神龍秘笈，一打開卻是連一個字都沒有的時候，其實他要傳達的是－－世界上跟沒有什麼秘笈，只要相信自己，一切都有可能發生。就像龜仙大師所言：「當水面清澈，湖底下的一切，便清晰可見。」事什麼擾亂我們的心思呢？是自己。只有靜下來聽聽自己的內心，那麼答案就會出現了。
非常推薦這部動畫，不管大人小孩都很適合看哦。
起初，我不認為夢工廠能做出道地中國功夫的動畫，只是聽說很好笑，抱著笑笑也好的心態進電影院。而《功夫熊貓》確實相當爆笑，卻意外的將中國哲理傳達的相當的好，算有抓到中國精隨。首先在「蓋世武俠」的動物角色設定上－悍嬌虎、猴王、俏小龍（蛇）、靈鶴、快螳螂這五位，分別代表中國功夫的虎拳、猴拳、蛇形刁手、鶴拳與螳螂拳。而龜仙則設定為一位智者，專門提點功夫大師迷惑，而龜仙也是我相當喜愛的一個角色，因為他的台詞都相當具有哲理，例如他最喜歡說：「沒有什麼事是不可能發生」，事事都有可能，這個可能在於你怎麼想，事情便按照所想而發生。但事事卻也是一種因果，就如他預測殘豹將從大牢逃脫，是真的他如此靈驗，還是因為我們內心渴望著某件事情發生。
其中我認為最可愛的角色就是「功夫大師」。原先他並不認為阿波有本事打敗殘豹，一心只想把他趕走。因為以前曾被殘豹背叛，已無法全心全意在去相信一個人，把功夫毫無保留傳授出去，但在龜仙大師的提點下，他下定決心去相信阿波。這讓我想起許多主管都會抱怨屬下能力不好、不長進，但一個好的主管並非事必躬親，而是懂得用人，利用他本身的優點去發揮長才，每個人都能有好的表現。但這些主管都怕屬下出錯，怕把事情交出去，但誰不是跌跌撞撞走過來的呢？阿波雖然胖又遲鈍，卻也因為富有彈性的身材，將能以柔克剛，借力使力，與殘豹一決高下。
這與中國的「太極」概念相同－太極二字出於《易經．繫辭傳》，一般是指宇宙最原始的基因，陰陽未分的混沌狀態。形成萬物（宇宙）的本源。動極而靜，靜而生陰，靜極復動，一動一靜。這是一種循環，也是天定間的一種定律。
而殘豹之因而為殘暴，乃出於內心渴望被肯定。從小被功夫大師收養的他，具有功夫天份，也受到大師的喜愛，由於殘豹不因此而滿足，一心想拿到神龍秘笈成為神龍大俠獲得大師的肯定，但龜仙卻斷言殘豹不是註定人選，於是釀成大禍，被關進天牢。殘豹與大師的關係，很像中國父子關係，兩人雖然都深愛對方，卻欠缺溝通，最終兩人隔著一條鴻溝，誰也跨越不過去。
其實整部戲的人物設定風格我並不是很喜歡，有想過，如果是亞洲人設定應該會增添幾許古典風格吧！於背景玉皇宮的設定採用了熊貓最愛的竹子來裝飾，整體風格則是參考桂林美景，有如水墨般的優美。《功夫熊貓》基本上仍看的出很好萊屋風格，劇本上面的幽默及趣味這點真是中國人望塵莫及，在中西合併之下，倒呈現出一種「圓滿」的融合。
這部片充滿了哲理，尤其當阿波拿到神龍秘笈，一打開卻是連一個字都沒有的時候，其實他要傳達的是－－世界上跟沒有什麼秘笈，只要相信自己，一切都有可能發生。就像龜仙大師所言：「當水面清澈，湖底下的一切，便清晰可見。」事什麼擾亂我們的心思呢？是自己。只有靜下來聽聽自己的內心，那麼答案就會出現了。
非常推薦這部動畫，不管大人小孩都很適合看哦。
最後加上一句龜仙大師對阿波說的。 「Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, only today is a gift, that's why we call it Present. 」
官方網站： 《功夫熊貓》
參考網站： 《雅虎電影》
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6207045
引用列表:
(本來想放美版的海報，但後來覺得日版的海報比較有意思)
呼呼，在和阿波合照
>>>>>[功夫熊貓(Kung Fu Panda)].*。＊.*【>>>>>Image.*。＊.*】
at 2008年07月14日 18:15
回應文章 
這部 小孩子 一定愛看 !
Posted by 花無缺
at 2008年06月21日 07:27
Dear eureka:
Rose不才ㄚ~最後一句竟解不知涵義,"that's why we call it Present"? 義指...不是都是禮物,是指現在的,對嗎?嗯~好像懂了,今日此時,好棒喔!明天要帶Sophia去看,上週去到電影院,結果....還.沒.上.映.
Rose.~感謝分享,可惜要陪看中文耶~
Posted by Rose
at 2008年06月22日 00:44
TO:花無缺
我也很愛看~~呵呵呵
Posted by eureka
at 2008年06月22日 10:38
TO:ROSR
你說的沒錯!!是指現在~~
也就是"活在當下"
偷偷告訴你:其實我也是看中文版
有另依種風味啦!!
Posted by eureka
at 2008年06月22日 10:40
Dear eureka:
我回來了~真好看ㄚ!很感動ㄋ,看著外國人把中國武術卡通拍的這樣驚讚,讓我好感動,都沒有冷場耶~非常好看...只是覺得五位大俠的戲少點說.
Rose.
Posted by Rose
at 2008年06月22日 22:06
TO:Rose
很好笑吧!!我當晚笑到肚子發痛~
有意含又輕鬆的動畫片確實適合假日觀賞~
Posted by eureka
at 2008年06月23日 15:23
版主很喜歡你對功夫熊貓的觀後感
謝謝
Posted by julia
at 2008年06月29日 09:04
TO:julia
謝謝^^
Posted by eureka
at 2008年06月30日 22:01
P哥也有看ㄛ!真是超級好笑的^^
我尤其喜歡開頭的夢境.
Jack Black的配音實在是太妙了.
光聽到那旁白我就快笑翻了.
"legend told of a legendary warrior whose kung fu skills were the stuff of legend."
(哈哈哈)
完全就是小朋友的用詞.
硬要說自己很厲害,但又不知道該怎麼說(妙^^)
Posted by P哥
at 2008年07月1日 12:30
TO:P哥
真的好笑吼!!!整部電影下來絕無冷場
很可惜我看的是中文版(沒辦法 免錢的囉)
Posted by eureka
at 2008年07月2日 20:07
想引用Eureka大的文章做分享
我會標明出處的
感謝^^
Posted by enjoe
at 2008年07月8日 01:09
寫的真好~
我在我的blog放上此篇文章的連結囉^^"
Posted by atalanta
at 2008年07月14日 18:20
TO:enjoe atalanta
歡迎引用哦!!
Posted by eureka
at 2008年07月17日 21:04
寫的真好
美式動畫跟日式動畫不太一樣的地方就在這裡
常常藏了很多工作人員想跟子女說的話
因為動畫工作時間很長，常常沒辦法在家做個好父親或母親
於是它們把想講的話一點一滴藏在裡面
另外~7/25號要上映的瓦力感覺也不錯呢~
Posted by c2
at 2008年07月21日 09:09
本來罕病遊覽車導遊說要放的後來放荳荳先生
Posted by 披頭王
at 2008年07月21日 12:43
本來罕病遊覽車導遊說要放的後來放荳荳先生
Posted by 披頭王
at 2008年07月21日 12:43
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
