2008年04月15日
鹿男與美麗的奈良

《鹿男與美麗的奈良》是最近看過最好看的一齣日劇。此劇是由作家萬城目學大受歡迎的小說改編而成,目前台灣好像尚未有中譯本,無法一覽故事的精采程度。
故事背景以日本古都奈良為舞台,奈良是日本的舊京城,是仿造中國的長安城而建,在這個古城當中免不了有許多傳說,於是故事中就將現今發生的各種天然災害結合傳說,虛實之間,能一覽先人傳說故事中的美麗,與歷史知識的結合。

剛看完第一集就驚嘆道:「哇!這作者真是厲害,能結合現今議題、歷史與傳說,將這三者融合,寫成這樣的一個故事,真是不簡單!」
其實我們先從「天然災害」開始說起。在世界末日沒有來臨之後,地球並沒有想像中安寧,各種地震、海嘯不斷、地球暖化,各種生物面臨滅亡危機,終於看見人類漠視自然法則下,大自然反撲的力量。
因此連結到「地震」的傳說。傳說日本地底下沉睡著一隻非常大巨大的鯰魚,只要牠一翻身就會造成地震或富士山爆發,傳說中卑彌呼是個可以與動物交談具有法力的女人,她曾經招集了鹿、狐狸、老鼠對鯉魚進行封印,卑彌呼死去之後就由這三種動物每六十年輪流重新進行儀式,避免鯰魚甦醒。
雖然許多人對於古老沒有科學根據的傳說嗤之以鼻,但近年來日本地震連連,各學者也無法解決這問題。但作者反其道而行,不以好萊烏式的方式撰寫災難劇,反而結合日本傳說,發展出富有日本文化內涵的故事。
其實這道點醒了我們看待傳統的態度。並非所有沒有根據的事情都不存在,世世代代傳承下來的習俗及故事,都有其先人的經歷在內。現今資訊化的時代,科技變化快速,人們不斷的向前追求,卻往往遺忘先人們累積下來的經驗。傳統流傳下來的故事或許已與科學有一段距離,但從中我們仍舊能看到傳說當中想要傳達人性與道德的種種。
劇中的藤原老師在原著當中是個男性,但劇中卻把他更改成女性的角色,或許是她那種天真爛漫的性格跟原著頗像,但是她那一講起歷史就滔滔不絕的模樣真令人咋舌。雖然她一副呆呆的模樣,但對奈良的歷史卻熟悉得不得了,要不是有她的協助小川根本無法完成任務。而這角色也是間接的在介紹奈良各處抹景及歷史,我到覺得能夠結合光觀與歷史文化的一部連續劇真是厲害,台灣媒體或許在製作連續劇時,也能參考這種模式,順便也能帶動觀光產業。
其中我最喜歡的就是這一頭鹿了,這機器鹿可做得微妙微俏。雖然這頭鹿的配音是個低沉的男音,但其形體卻是母鹿的形象。我正對這納悶不已,上網一查才知道這鹿的心機頗深,因為母鹿的形象看起來比較溫和,所以可以多吃一些觀光客給的小鹿煎餅。
這故事極為有趣,結合了人類、動物與天災,並富有虛幻的歷史成分,加上劇組更專程遠赴奈良實地拍攝,屆時觀衆可以在欣賞極具趣味性的故事之外,還能觀賞到奈良的古迹,是日劇中極爲罕有的題材。
鹿男與美麗的奈良官網
Gerbow's Blog
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5864701
回應文章 
Posted by lazybone
at 2008年04月15日 17:48
Posted by Capture Feeling
at 2008年04月15日 18:25
這部片我也正看到一半,的確是風格很特殊的一部日劇,不過我一個女性朋友卻只看幾集就看不下去了,原因是因為 "千秋學長"變醜了,哈哈~
Posted by 費迪
at 2008年04月15日 20:34

好多人在討論這部哦
之前公司同事都午休時在看
我也想啦
但就是懶@@
台灣何時才會上映啊
我比較習慣看緯來播出的
期待期待~~~
Posted by 艾小絲
at 2008年04月15日 21:10

你的手機怎 麼都打不通?
call me,有重要事告訴你。
Posted by 蘿拉
at 2008年04月16日 06:23
lazybone
是啊~那鹿做得還滿真的
有空可以看看
還不錯呢
Posted by eureka
at 2008年04月16日 16:35
capture feeling
恩~我感受到了
你真的有來
Posted by eureka
at 2008年04月16日 16:37
費迪
真的真的
千秋前輩變得超瘦的
樣子自然就不好看
而且劇中的樣子還滿挫的
的確叫心儀的女性稍稍失望
不過我喜歡的是他的故事
真的不錯看
Posted by eureka
at 2008年04月16日 16:39
艾小絲
現在的你日文功力應該可以直接看日本的連續劇吧
速度應該比我們快很多哦~
你要好好加油哦~
Posted by eureka
at 2008年04月16日 16:41
我落伍沒看過
汗顏
Posted by 披頭王
at 2008年04月16日 23:53
披頭王
不用汗顏啦
應該很多人都沒看過啦
Posted by eureka
at 2008年04月17日 22:44

大家好
雖然不認識你們
我也發表一下心得吧
這部日劇我目前也正在看
我覺得真的是很特別的一部日劇
可以一邊欣賞奈良的風景
然後一邊感受日本文化
奈良真是一個好地方啊
環境挺清優的真是不錯
喜歡日劇的朋友們可以看看喔
Posted by 小李子
at 2008年04月22日 09:00
終於把這部劇看完,雖然結尾鎮壓鯰魚儀式覺得有點草率,人物之間的關係也沒有刻畫的很深刻,但光是特殊的劇情設定以及豐富的歷史知識上,都讓這部日劇十分具有可看性。
PS.我強烈懷疑這部戲是奈良觀光局贊助拍攝的,哈~~
Posted by 費迪
at 2008年04月30日 17:38
費迪
我想跟觀光局合作的機率是相當高的吧!!
你說結局的部分我也有同感ㄟ~有點草率
不過奈良的美景介紹的還真不賴
希望台灣也拍出這類的電影
不要老是情情愛愛的
Posted by eureka
at 2008年05月2日 10:14
Posted by PARIO
at 2008年11月23日 17:42





