●城市觀察:台北路人甲(下)分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

October 13,2008

●龍應台:目送

 

「目送」這本書我讀了好久,並不是因為太過艱澀難懂,

相反地,它的行文流暢、一字一句都有嚇死人的張力,

我讀的很小心,捨不得用瀏覽的方式帶過,

就怕錯過了書裡的每一個表情。

 

我實在無法用拙劣的文字和語法來介紹的龍應台的「目送」,

畢竟,地位崇高的「文人」和耍耍文字把戲的「寫手」之間,

有著天差地遠的距離,自己根本不夠格來作評論,

更怕自己詞不達意,一本好好的書被我介紹的失了風采,

所以就麻煩大家去看,看了以後就明白我的感受。

---------------------------------------------------------------

 

之前,我的BLOG寫了一系列「台北‧路人甲」的主題,

朋友問我:你有沒有發現,文章裡的路人甲大部分都和「老人」有關?

一開始,我並沒有刻意的安排,

只是,當我越是去注意身邊不常留意的人,

就越發現,原來城市裡最容易被忽視的就是「老人」。

 

現階段的我,應該是處於生命裡最美好的黃金歲月,

在不斷追求、意氣風發的日子裡,

從來沒有認真去想過「衰老」這件事情,

即便知道「老」是人生必經的過程,但一切都還離我很遙遠。

 

我對「老」這個字的認知其實很膚淺,白髮、皺紋、行動不便‧‧

這些形容詞大概就足以詮釋我心裡關於「老」的樣貌,

龍應台曾說過她自己是個「駑鈍」的人,

十八歲,才看見同齡的女生用瓶瓶罐罐的化妝品,

才知道並非所有的女生都和她一樣;

當她在台南鳳凰樹下閒散讀書時,不知道何謂競爭、進取,

畢業後到了台北,才發現原來人人都在考托福,申請留學,

在年過五十歲的之後,蒼茫獨行間,

突然驚覺,怎麼那麼都朋友在讀佛經?

她說自己永遠都是最後「知道」的人。

如果連龍應台都自覺駑鈍,那我想我應該是個「無知」的人,

很多事情就是無法體悟,就是沒有辦法深刻的思考,

對「老」的課題也是一樣。

當我第一次對「老」這件事感到深層的恐懼,

是讀了作家柯慈的小說「屈辱」,這是本殘酷的小說,

書中的主角是一位陷入中年危機的大學教授,

生命裡突然的意外,讓他陷入窘境,

又因為他「老了」,對所有發生的事情只能試著妥協、接受,

「原來人老了,就不再被人看到,像個隱形人一樣存在這世上,

只有知道自己的存在,甚至,有時連自己都不覺得自己是存在的…..

當我讀到主角的獨白,

心裡猶如被這些無情的句子連番的重擊,不支倒地,

原來,人老了 最可怕的事情並不是那些形體上的變化呀。

---------------------------------------------------------------------

經歷了父親的過世、母親的衰老,

和兒子之間又有著跨越世代、時空的隔閡,

此刻,「她」是否也正在經歷/目睹「屈辱」裡教授的過程?

 

龍應台的「目送」,就像是一片寧靜的海,

表面遼闊寧靜,海裡卻是洶湧澎湃,

不經意就把你捲入漩渦裡翻騰攪動、無法呼吸,

最後,再將你輕輕的推到海岸邊,

這就是一位作家的偉大。


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!22:04回應(1)引用(0)

October 3,2008

●文字的「超能力」─【全球華文部落格大獎】入圍宣告

  
2008今年夏天,我用「台北‧路人甲」的主題參加roodo「夏日的blog傳說」比賽,
930日公佈的結果中,很幸運的我得到了冠軍。
這次,在第四屆「全球華文部落格大獎」公佈的複賽名單中,
我的
Blog入圍【年度最佳訊息觀點部落格】。

其實,我不是一個好戰份子,非得要在比賽裡爭輸贏、也不是想用比賽來證明些甚麼,
只是,當傳媒和社會的重心都聚焦在一些不知所云的議題上,
真正需要被注意、被關懷的的事情卻被冷落忽略,
心裡恨不得自己可以像超人一樣擁有「超能力」,但可惜我並不沒有,
而擁有「救贖力量」的人  卻根本視而不見


我沒有很多很多錢、也沒有顯赫的社會地位,我擁有的只有「後青春期的熱血」,
我想為這個世界作得更多,而我唯一的工具就是「文字」。


我在練習、我在累積,希望有一天我的文字擁有所謂的 「超能力」。

Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!14:44回應(2)引用(0)

September 16,2008

●台北‧路人甲(三十):我是路人甲



「路人甲」這個身份,應該是人和人之間最雲淡風清的關係,
但走過的總會留下些蛛絲馬跡,

終於,我把這些「路人甲」路過的痕跡都留在了這裡。

---------------------------------------------------------------------

其實我也想知道,

在他們心裡,我這個「路人甲」到底是甚麼呢?留下了甚麼?

 

「歌仔戲阿媽」的心裡,我是在颱風天裡還陪她聊歌仔戲的路人甲?

「泡泡糖婆婆」的心裡,我是賭性堅強、又孩子氣的路人甲?

「西門老道士」的心裡,我是今世與他無佛緣的路人甲?

「越南新娘」的心裡,我是愛吃牛肉河粉、又熱情友善的路人甲?

「小白兔婆婆」的心裡,我是不買報紙只買牛奶糖的路人甲?

「塔羅牌大師」的心裡,我是愛問些奇怪問題的路人甲?

「搖滾小胖」的心裡,我是他眾多的路人甲粉絲之一?

「赤腹松鼠」的心裡,我是在牠吃飯時猛按快門的路人甲?

「盲人按摩師」和「唱歌的大叔」心裡,我可能只是一團很模糊的黑影;

 

或許,有些根本不知道有我這個「路人甲」曾經出現過‧‧‧

-----------------------------------------------------------------------

而對「你」和「妳」,

我可能只是一個在樂多網誌上,

用著笨拙的文字和影像在說故事的「路人甲」,

但我想知道,

這些故事有讓你感動的嗎?

我滿滿的心意你接收到了嗎?

-------------------------------------------------------------------------

THE END

 
 

●特別感謝『不是路人甲』的:心韻、淑禎、愛比 

你們讓這些故事更精采!

  

Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!22:49回應(18)引用(0)

September 15,2008

●台北‧路人甲(二十九):看護阿心



這次參加樂多,我選擇了「台北‧路人甲」這個題目,
主要的動機之一就是「阿心」帶給我的感觸。

所以,今天的第二十九篇文章,

就獻給「台北‧路人甲」的原點:阿心

------------------------------------------------------------------------
「阿心」是我家請的越南看護,

很不習慣她稱呼我「先生」,
畢竟被一個比我大的姊姊尊稱為先生實在彆扭的很。

 
我和阿心一年難得見上三、四次面,
而且每次都是和家人們在一起,

這天,阿心突然打電話給我,拜託我載她到桃園一趟,
原來,她有個越南姊妹的阿爸過世,明天就要趕回越南,

行前阿心想把三萬塊拿給這位姊妹,讓她帶回去料理後事。
難得阿心開口請我幫忙,而且是這等重要的事,

當然是義不容辭的答應。

從台北開到桃園,來回將近2個小時的路程,
這是我第一次和阿心獨處,也是第一次有機會聽她說自己的故事


來我家已經兩年,阿心就像是家裡的一份子,
她甚至比我還了解家裡老小的事情,

一路上,她說著爸的身體如何,弟弟妹妹生活近況如何、如何‧‧
說來真令人汗顏,我對家人的認識都沒她那麼瑣碎、深入。

 

當我問到阿心越南的家人時,

原本開朗的表情頓時收斂了起來。

年輕前,阿心和媽媽、小弟在南越的山上種咖啡維生,
結婚後,她跟著先生搬到北越,
那時沒有錢、沒有房子、也沒有米,一切都從零開始。

後來阿心決定來台灣賺錢;

阿心說她很羨慕台灣的女孩子,
因為台灣男人都很有責任感,努力的在賺錢、拼事業,
而在越南,大部分的男人都靠女人在工作養家。

來台灣工作後,阿心幾乎把錢都匯回去給老公,

幾年過去,當她回到越南,卻發現家裡還是一樣家徒四壁、甚麼都沒有,
原來老公所有寄回來的錢都花敗光了…

之後她又回到台灣工作,

這次,阿心最小的孩子卻因為意外溺水過世。
她淡淡的說:

來台灣工作這幾年,錢也沒存到、老公變壞了、小孩也走了。


問她未來有甚麼打算,

阿心淡淡的說:「現在已經不去想以後的事了,
只想好好的照顧爸、多存點錢讓孩子唸高中。」

一路上,我靜靜的聽著阿心的故事,心中滿滿的感觸;

我能和這個來自遙遠國度的女人分享她的心情,

這是何等奇妙的緣分,
假若沒有這次的獨處,也許,我根本不會有機會知道她背後的故事。

-------------------------------------------------------------------------

這幾年,
阿心對我而言只是個家幫忙的「路人甲」,
而我也只是阿心生活裡偶爾會出現的「路人甲」,
但經過這次「馴養」的過程,「阿心」在我心裡有了存在感,
「路人甲」不再只是「路人甲」而已。


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!21:43回應(4)引用(0)

September 14,2008

●台北‧路人甲(二十八):歌仔戲阿媽


九月十四日星期天,難得的假日卻碰上辛樂克颱風,
一點都沒有假日愉悅的情緒。
 今天也是我參加樂多的第二十八天,
想搞個特別企劃,
看看颱風天裡,在台北會遇到怎樣的路人甲,
趁著雨勢稍緩,我開著車在忠孝東路駛著,
大部分的商家在颱風的日子還是照樣在拼經濟,
只是窸窸窣窣的路人和零星的車輛,
卻讓台北的顯得安靜異常。
 
風雨交加中,我撇見對面的街角,
一個黑色的身影獨自坐在那撥弄著一只「三弦」琴,
而「她」正是今天台北路人甲的主角-歌仔戲阿媽。
--------------------------------------------------------------
黃金雀阿媽,今年六十六歲,
年輕時,她可是叱剎風雲「楊麗花歌仔戲團」的一員,
金雀阿媽幾乎把人生最美好的歲月都獻給了戲班,
這十多年,聽歌仔戲的人越來越少,
她從大劇團唱到小戲班,
但戲班的也一個接著一個的收了,
金雀阿媽壓根也沒想過,
歌仔戲團這個當年朝氣蓬勃的「行業」,

竟然會有沒落消失的一天。


阿媽說:「我這輩子只學會唱歌仔戲,其他的甚麼都不會。」
 
我問她:阿媽你唱的是甚麼歌?
她說是歌仔戲裡的「哭調仔」、「七字調」,
又好奇的問她手裡兩個樂器的名字,
阿媽認真的和我解釋:
一把是「南弦」又叫「三弦」、
另一把是用椰子殼作的「殼子弦」

它們都是阿媽的寶貝,
阿媽就是靠它們到處走唱、討生活的。
金雀阿媽每週六、日固定會到忠孝西路和館前路捷運三號出口走唱,
阿媽很可愛,她說因為「哭調仔」很吵,
所以週一到週五她不會在這裡唱,怕吵到附近上班的人。
我問阿媽:生活還過得去嗎?
阿媽說:這幾年她已經可以領三千塊的老人年金,生活勉強過的去。
 臨走前,金雀阿媽伸出了手、緊緊的握了我….
------------------------------------------------------------------
今天是星期天,也是颱風天,
金雀阿媽還是一如往常,帶著兩隻琴,
在這個老地方,唱著她最拿手的「哭調仔」、「七字調」。
 對大有為的政府而言、對喜新厭舊的現在人而言,
「歌仔戲」也許一文不值,也許根一點都不流行時尚,
 但「歌仔戲」卻是金雀阿媽全部的人生


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!20:40回應(7)引用(0)

September 13,2008

●台北‧路人甲(二十七):青木由香


一位來自日本神奈川的女子、和一個住在台北的男人,
兩個人看起來應該是沒有交集的可能,
但卻在台北發生了三次奇妙的的交錯。
-----------------------------------------------------------------

1.
一本書
國中開始,我就是重度的哈日族,
當身邊都在瘋王傑、小虎隊、草蜢四大天王的時候,
荻野目洋子、中森明菜、松田聖子、小泉今日子、工藤靜香..
這些80年代的偶像,才是我生活裡不能缺少的寄託;
大學時,我的圖書證上,
三島由紀夫、芥川龍之介、夏日漱石、赤川次郎..的著作,
滿滿占據了我的借書單,
雖然現在沒像當年那般熱衷,但還是會特別留意有關日本的動向;
2005年,這本名叫「奇怪ㄋㄟˋ」的書吸引了我的注意,
因為我只見過以台灣人的觀點來描寫日本的著作,
卻鮮少看到日本人用自己的角度來觀察台灣,
好奇心的驅使我買了這本書,
想要看看在日本人眼裡是怎麼詮釋台灣,
因為這本書,我認識了這個細膩又有趣的作者。

這是我和「青木由香」的第一次交錯。
-----------------------------------------------------------------
2.午茶
幾個月前,
我和朋友到師大附近一家頗有人文氣息的小店喝午茶,
下午時分,店內客人並不多,
稍稍用點力就能聽見鄰桌聊天的內容,
背後的那桌客人,應該是一對很要好的姊妹淘,
我手裡雖然翻著書,但耳朵卻被她們的話題帶著走,
她們談感情、聊工作,
其中一位有著濃濃日本口音,
言談中聽得出她的身份是位作家。

她們的話題讓我聽的專心,
而那位日本女人的見解和觀點也讓我佩服不已,
離開前,我偷偷看了她一眼,
竟然讓我有種似曾相識的感覺呢?

後來才知道,這是我第二次和「青木由香」交錯。

3.
藝術展
我在國際藝術展偶遇一位小妹妹,
在她大學時期我就認識她,
真是女大十八變,她現在成了專業的藝廊經紀人,
她說要介紹一位老師讓我認識,
而這位她口裡的老師,正是「青木由香」。 
青木老師用500燭光般的燦爛笑容射向我,
我緊張的用一連串的英文和她打招呼,
怎料她俏皮的說「我會說中文的」!
我們也留下了這張相見歡的照片。
---------------------------------------------------------------

因為第三次和「青木由香」的交錯,
我找出了三年前看過的這本書,
也想起了那天午茶讓我印象深刻的日本女子。

這個城市裡充滿了許多有趣的緣分,
到處藏著有緣的陌生人。

Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!19:25回應(2)引用(0)

September 12,2008

●台北‧路人甲(二十六):越南新娘



金氏緣,31歲,

七年前和許多越南女孩一樣,

為了脫離貧窮的苦日子,

懷著麻雀變鳳凰的夢想,從越南遠嫁台灣,

原本以為離開了家鄉,

會得到一個的丈夫、和幸福的下半輩子,

怎知道,台灣的男人並沒有善待她,

結婚七年,金氏緣整整被打了六年,

幸福落空,最後終於離婚收場,

台灣法院把孩子的監護權判給她,

但無力扶養孩子,只好又把孩子讓給老公

-------------------------------------------------------

在寫「台北路人甲」的過程裡,

同事告訴我,

有一個越南新娘自己在市場裡開了一個小麵攤,

長的很漂亮、穿著很時髦,

她的故事會是很好的題材,

所以前幾天中午,我們就相約去那吃中飯。 



「台灣越南口味」是這個小店的名字,

它開在市場的邊垂地帶,不是熟門熟路的客人,

應該很難找到這家小店,

只有那面紅底白字的招牌提醒路人它的存在;

四張小方桌子、牆上貼著幾張黃色海報,

上面是中文菜單加上越南文,

工工整整的漢字看得出來是她一比一劃小心翼翼的刻上去。

老闆看到同事來了,很熱情的打了個招呼,

但因為店裡只有她一人獨撐大局,

雖然想聊幾句,也只能默默的看著她被陷在忙亂的局面。



同事推薦了「牛肉河粉」,

份量多、牛肉也鮮美,這樣的賣相和口味,

在市區的店面至少要120元起跳,但這裡只需要80元,

吃的很滿足,也見識了越南新娘道地的手藝。

終於,她一個人搞定了三桌的客人,我們也掃光了桌面上的食物,

趁著結帳的時候我們聊了起來。

 

她有越南女子的靦腆,是個愛漂亮的女生,

雖然只是小吃攤、雖然是一個人老闆兼小妹,

但她還是不馬虎的畫了一個漂亮的妝,

聊天的時候,認真的臉上常掛著害羞的笑容,

也許我們的活潑熱情讓她覺得放心、親切,

她和我們說了她來台灣七年的際遇

問她還會想要結婚嗎?她說:「怕了!不敢了!

沒了老公,沒了孩子,不敢回越南的家,

現在,這家小吃店就是她的全部。

 

不知怎麼的,她的故事讓我想起了「少林足球」裡,

趙薇滴著淚手裡揉著「甜心饅頭」的畫面。

-------------------------------------------------------

我不知道往後的日子,

這位美麗靦腆的越南新娘,

又會被命運的洪流給帶到哪裡, 

但我真的希望,她能遇見溫暖的人和美好的事,

讓我們的台北成為她另一個溫暖故鄉。

Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!23:03回應(2)引用(0)

September 11,2008

●台北‧路人甲(二十五):松鼠、獵犬、燕


在台北,還有另一群可愛的路人,                                ↑整個很愛吃

會不經意的出現在你身邊,

這群路人甲,有的只是稍作停留的過客,
有的則和我們一樣,世世代代依靠著這塊盆地的資源生活著。
  ← 還吃
Part 1.赤腹松鼠

這個靈巧鬼祟的小毛球,

號稱台灣最常見、體型也最大的松鼠,
他們最大的特色就是腹部那片微微泛紅的「皮草」,
也因此被叫作「赤腹松鼠」。
一身褐色的短毛,再配上毛茸茸的尾巴,
「赤腹松鼠」給人低調奢華的時尚fu 
大家可以在公園或校園裡的樹上,
看見他們很有元氣地翹著蓬鬆的尾巴,
在樹上跳呀跳的,這些小朋友雖然天性膽小,
但卻都是不折不扣的貪吃鬼,
假日,你可以試著帶一些花生(生的)或水果去二二八公園,
他們會很大膽的靠近你、試圖吃你手裡拿的食物,

你也可以藉此仔細的看看這些可愛的路人甲
----------------------------------------------------

Part 2.黃金獵犬

傍晚,信義區的香堤大道上,

常會出現一群活潑好動、充滿表演慾的明星狗,

黃金獵犬混搭牧羊犬,

十幾隻浩浩蕩蕩和主人玩著「你丟我撿」的飛盤的遊戲,

只要牠們出現,總是可以吸引眾人的圍觀,

聰明的狗狗們似乎也察覺到他們是大家的焦點,

每個都拿出看家本領,想要帥氣的搶到飛盤,

有時,幾隻頑皮的狗狗還會脫稿演出,

跑去向一旁向路人撒嬌。

看完精采的表演之後,旁邊有個「打賞箱」,

你也別吝嗇贊助他們一點營養費喔!

這一攤,算是台北最另類的「街頭藝狗」吧!
----------------------------------------------------

Part 3.家燕
這天,在店家的騎樓上發現了新住戶,
夫妻倆整天忙裡忙外的張羅,
為的就是兩隻在巢裡嗷嗷待哺的小Baby
「喉紅褐色、上胸有黑色橫帶,胸腹白色,
尾羽分叉深。
嘴喙短尖而寬,翅窄長。」
他們習慣築巢在住家的屋簷下,所以被稱為「家燕」;
燕子家族很開化文明,
雌燕雄燕輪留孵卵、輪流的覓食,共同分攤家務。

 不過,才幾天功夫,兩隻小燕子似乎長大了,
學會了飛、也學會了生存覓食,
一家子不知道飛到哪去,也許又搬家了?
只剩下一個空蕩蕩的鳥巢懸在那裡

-----------------------------------------------------------------------------------------------

這群路人甲的出現,

為繁忙台北城帶來了大自然的氣息;

也提醒我們,

這個可愛的世界並不只屬於人類,

這裡面還有許許多多的可愛生命正在延續。


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!20:40回應(0)引用(0)

September 10,2008

●台北‧路人甲(二十四):「女子」 朋友


五顏六色的台北裡,
發生的愛情故事自然也是精采萬分。
 
專情的、多情的、薄情的;
黏黏膩膩的、相隔兩地的;
被大家祝福的、陳倉暗渡的;
老少配、師生戀、puppy love;
貴族愛上窮鬼、窮鬼偏偏遇上了衰鬼;
美女愛上王子、王子愛的偏偏是另一個王子;
男的女的、男的男的、女的女的、
女的男的另一個女的、男的男的和另一個男的…
隨意排列組合,
就能發展出光怪陸離的故事。
----------------------------------------------
今天的「台北路人甲」陽剛味十足,
但白皙的膚色、柔和的輪廓還是透露她女性的氣味,
刻意剪短的龐克頭、白色的無袖背心、
披掛著粗曠的金屬飾品,
左臂炫耀似的露出野獸的刺青。
其實這樣的打扮很「掛牌」,
尤其,她又出現在「台北國際女子‧女子‧節」的攤位。

印象中,
「女子朋友」們總是很tough、防備心也特別強,
我徘徊了很久,才股起勇氣和她要求拍照,
原以為會被冷酷的拒絕,
沒想到她很率性的笑著說:「ok呀~」
還驕傲的問我:「我們的海報設計的很炫吧!!」
----------------------------------------------
我不知道我們的城市,
對這些「女子」朋友是否友善?
也不能完全體會她們的「愛」(對於愛情、親情),
需要面臨多大的委屈和壓抑,
她們所承受的痛苦源自於,
世俗對於這種陌生的愛,
直覺的抗拒、排斥。

但我總以為,
「愛」的起點是簡單純粹的,
不管「愛」上的對象是誰,
每一份純粹的「愛」,
都應該得到這個世界的祝福。


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!18:39回應(1)引用(0)

September 9,2008

●台北‧路人甲(二十三):為你唱歌的大叔






「唱歌大叔」的眼睛其實只看得見模糊的黑影,
每天,他自個兒搭著捷運從西門町晃到台北車站,
然後再摸著路,慢慢的走到八號出口的超商騎樓,
大叔就在這裡賣口香糖維生。

大叔很自豪自己是個老實的生意人,
賣了十五年的口香糖堅持不隨便調價,
一條「波爾口香糖」同業都已經漲到三十塊,
他的還是只賣二十五元。
除了賣口香糖,大叔還是位「唱將」,
他喜歡唱歌,也樂於和人分享他的歌聲,
還立了個牌上面寫著:『有興趣、聽唱歌,自由捐獻』
反正只要你想聽,大叔就唱給你聽,
分文不收也可以。 

那天,
大叔為我們唱了一首瓊瑤的主題曲「我是一片雲」,
『我是一片雲、天空是我家;
朝迎旭日昇、暮送夕陽下;
我是一片雲、自在又瀟灑;
身隨魂夢飛、它來去無牽掛‧‧』

唱完後,大叔可能對自己剛才的演出不甚滿意,
還認真的解釋:「剛才key起太高,有點唱不上去。」
然後又殷切的問:「你們還想聽甚麼歌呀!!
我們淘氣的逗他,「那伯伯!你唱首新一點的歌吧!比如說周杰倫的歌..
他馬上自顧自的來了首于櫻櫻的「一縷相思情」‧‧
顯然,大叔並沒有update他的曲目。
----------------------------------------

大叔應該是個喜歡熱鬧的人,
但迫於現實的無奈,
讓他得常常面對孤獨,
一個人生活、一個人在路邊賣口香糖,
偶而,會有熱情的路人和他聊天,
我想那應該是他最開心的時刻吧!為了對這些路人投以回報,
大叔用他的唱歌來表達他的熱情,
就像是阿公、阿媽們,總是端出吃也吃不完的食物來招待我們一樣,
迫切的熱情、沉甸甸的心意。

那天拍照之前,我們和大叔說,
會把照片放在網路上幫他宣傳。
離開前,大叔突然想起了甚麼,
小心地叮嚀:
「年輕人,你們上網路要小心喔!
因為新聞裡常聽到有甚麼網路詐騙的壞人,你們自己要小心呀!

 過了馬路,我不由得回頭望去,
剛才熱情開朗的大叔,
只剩下一道寂寥的身影,

好像,那片在天空暗得散不開的烏雲。


Posted by etjoey1205 at 樂多Roodo!17:07回應(3)引用(0)
 [1]  [2]  [最終頁]