June 14,2007
June 13,2007
姑獲鳥之夏密辛:究竟,究竟這版權是怎麼拿下來的哪!
玫瑰十字的祝福
文◎獨步總編輯 陳蕙慧
當年(2002)我一一拜訪日本出版社表示要在台灣出版日本推理小說時遭到無數的白眼,其中一個就是小田兄!雖然小田兄總是嘻皮笑臉的,感覺白眼似乎沒那麼強烈,不過我很清楚,他根本是在敷衍我。
2003 年,經過連番爭取,好不容易才獲得講談社授權第一本書,東野圭吾的《惡意》。當時的授權條件比起現在好得多,但相對的,對堂堂日本第一大社講談社而言,這樣的預付版稅收入太微不足道了。彼時講談社的版權主管是劉岳先生,而小田兄則因為留學北京的關係,較重大陸市場而不怎麼在意台灣。我跟他提了幾本書的 offer,其中包括京極堂系列,他總是不置可否。 ...繼續閱讀
文◎獨步總編輯 陳蕙慧
當年(2002)我一一拜訪日本出版社表示要在台灣出版日本推理小說時遭到無數的白眼,其中一個就是小田兄!雖然小田兄總是嘻皮笑臉的,感覺白眼似乎沒那麼強烈,不過我很清楚,他根本是在敷衍我。
2003 年,經過連番爭取,好不容易才獲得講談社授權第一本書,東野圭吾的《惡意》。當時的授權條件比起現在好得多,但相對的,對堂堂日本第一大社講談社而言,這樣的預付版稅收入太微不足道了。彼時講談社的版權主管是劉岳先生,而小田兄則因為留學北京的關係,較重大陸市場而不怎麼在意台灣。我跟他提了幾本書的 offer,其中包括京極堂系列,他總是不置可否。 ...繼續閱讀
December 27,2006
April 8,2006
角川影展 見識百鬼怪行
記者唐在揚/台北報導
雖然韓流盛行,但多面貌的日本電影仍緊緊捉住國內眾多影迷的目光,而極具分量的日本角川書局,將在這個月起與重量級的美商UIP合作,推出「第一屆角川影展」,內含五部風格各異的作品,將先後在台北、新竹、台中、台南與高雄等地與影迷見面。
主辦單位以「百鬼怪行、光怪陸離」來形容第一屆的角川影展。感覺上,好似這回角川影展又將以靈異電影為主軸,其實這是形容日本電影的多樣貌,經常有出乎人意料之外的題材出現,這次影展的五部影片,就算是靈異電影也「很不一樣」,將給觀眾全新的觀影經驗。
角川影展將於4月14日至27日在台北長春與絕色影城推出;4月28日至5月11日則移師新竹的華納威秀與台中的新光影城;5月12日至25日再至台南國賓與高雄環球影城,有興趣的北、中、南影迷不容錯過。
妖怪大戰爭 迷幻色彩
「妖怪大戰爭」敘述的是「妖怪」,不是鬼也不是靈,而是有著怪異外型與奇特個性的生物,平常就隱身在你我周圍,只是我們未發覺罷了。角川集團對製作「妖怪」商品向來有心得,而「妖怪大作戰」正是慶祝角川六十歲生日的賀禮,這部由三池崇史執導,影星神木隆之介與豐川悅司主演的電影,有著瑰麗色彩與精心設計的造型,絕對能讓影迷眼睛一亮。
2006/04/08 聯合晚報(僅節錄相關訊息)
雖然韓流盛行,但多面貌的日本電影仍緊緊捉住國內眾多影迷的目光,而極具分量的日本角川書局,將在這個月起與重量級的美商UIP合作,推出「第一屆角川影展」,內含五部風格各異的作品,將先後在台北、新竹、台中、台南與高雄等地與影迷見面。
主辦單位以「百鬼怪行、光怪陸離」來形容第一屆的角川影展。感覺上,好似這回角川影展又將以靈異電影為主軸,其實這是形容日本電影的多樣貌,經常有出乎人意料之外的題材出現,這次影展的五部影片,就算是靈異電影也「很不一樣」,將給觀眾全新的觀影經驗。
角川影展將於4月14日至27日在台北長春與絕色影城推出;4月28日至5月11日則移師新竹的華納威秀與台中的新光影城;5月12日至25日再至台南國賓與高雄環球影城,有興趣的北、中、南影迷不容錯過。
妖怪大戰爭 迷幻色彩
「妖怪大戰爭」敘述的是「妖怪」,不是鬼也不是靈,而是有著怪異外型與奇特個性的生物,平常就隱身在你我周圍,只是我們未發覺罷了。角川集團對製作「妖怪」商品向來有心得,而「妖怪大作戰」正是慶祝角川六十歲生日的賀禮,這部由三池崇史執導,影星神木隆之介與豐川悅司主演的電影,有著瑰麗色彩與精心設計的造型,絕對能讓影迷眼睛一亮。
2006/04/08 聯合晚報(僅節錄相關訊息)
January 15,2006
『怪』-KWAI network- 部落格化
妖怪雜誌『怪』的官方網站 http://www.kwai.org/ 近期終於部落格化,登錄id後便可以參與討論與活動,當然前提是要懂日文啦,就算不太懂也可以投個票什麼的。:)
順帶一提,我最常去逛的就是「妖怪歷」,各地的祭典介紹很有意思。
最近更新停滯。Orz
祈禱京極老師的中譯本快出版吧~。
順帶一提,我最常去逛的就是「妖怪歷」,各地的祭典介紹很有意思。
最近更新停滯。Orz
祈禱京極老師的中譯本快出版吧~。
July 10,2005
小情報
姑獲鳥の夏 OFFICIAL BLOG
官方部落格,最近正在舉辦發現全日本「姑獲鳥の夏」的活動,好有趣。
官網很多宣傳週邊呢,我想要京極堂海報和偵探三腳錐鑰匙圈。(笑)
7月7日舉辦的「映画姑獲鳥の夏・ジャパンプレミア」活動,
官網和大極宮都有報導,京極先生描述的頗好笑,稍後會介紹給大家。
另外恭喜京極先生身體況狀回復,千萬千萬要保重啊。
官方部落格,最近正在舉辦發現全日本「姑獲鳥の夏」的活動,好有趣。
官網很多宣傳週邊呢,我想要京極堂海報和偵探三腳錐鑰匙圈。(笑)
7月7日舉辦的「映画姑獲鳥の夏・ジャパンプレミア」活動,
官網和大極宮都有報導,京極先生描述的頗好笑,稍後會介紹給大家。
另外恭喜京極先生身體況狀回復,千萬千萬要保重啊。
April 19,2005
如果想對朋友推薦京極夏彥?
京極先生的小說,目前台灣中文版共有四套:姑獲鳥的夏天、魍魎之匣、巷說百物語、嗤笑伊右衛門。老實說,這些非常精彩的作品,實在很想推薦給周遭朋友們讀看看,大家也可以一起討論劇情。但是要如何介紹、又如何讓完全沒接觸過的朋友入門呢?以下是我的小小看法:
根據我間接或直接碰過的狀況,通常第一次接觸京極夏彥的讀者,都會卡在《姑獲鳥的夏天》前100頁,這實在是因為京極堂太過饒舌了(雖然對我這種文字中毒者而言最愛他饒舌),非常難以順暢的閱讀。其實,只要過了這一百頁,甚至一口氣讀完都沒問題,並且會恍然大悟的發現,之前的饒舌原來是為劇情鋪路。京極先生身為設計家,他的小說也是設計感濃烈呢。
因此,如果對京極夏彥完全沒有基礎認識,那麼我會比較建議先讀《巷說》,不僅短篇故事比較好消化,也能對京極先生的寫作風格有初步概念,或許也能引發對其他作品的興趣。
如果要對一個推理迷推薦京極夏彥,我會傾向《魍魎》,畢竟跟《姑獲鳥》比較來,《魍魎》的推理意味與結構比較濃厚。
至於如果你的朋友本身就對京極夏彥很感興趣,那麼就放心的推薦《姑獲鳥》吧,因為,讀完它之後就會完全被京極夏彥先生擄獲了。:D
也歡迎大家發表意見囉。一起推廣京極夏彥先生的作品吧。
根據我間接或直接碰過的狀況,通常第一次接觸京極夏彥的讀者,都會卡在《姑獲鳥的夏天》前100頁,這實在是因為京極堂太過饒舌了(雖然對我這種文字中毒者而言最愛他饒舌),非常難以順暢的閱讀。其實,只要過了這一百頁,甚至一口氣讀完都沒問題,並且會恍然大悟的發現,之前的饒舌原來是為劇情鋪路。京極先生身為設計家,他的小說也是設計感濃烈呢。
因此,如果對京極夏彥完全沒有基礎認識,那麼我會比較建議先讀《巷說》,不僅短篇故事比較好消化,也能對京極先生的寫作風格有初步概念,或許也能引發對其他作品的興趣。
如果要對一個推理迷推薦京極夏彥,我會傾向《魍魎》,畢竟跟《姑獲鳥》比較來,《魍魎》的推理意味與結構比較濃厚。
至於如果你的朋友本身就對京極夏彥很感興趣,那麼就放心的推薦《姑獲鳥》吧,因為,讀完它之後就會完全被京極夏彥先生擄獲了。:D
也歡迎大家發表意見囉。一起推廣京極夏彥先生的作品吧。

