京極夏彥的妖怪繪卷

作者：京極夏彥
譯者：劉名揚
出版社：台灣角川書店
出版日期：2008年06月12日
ISBN：9789861747309
＊訂購＊

「船幽靈」
嗜奇聞怪談如命的山岡百介，前往土佐打聽一則傳聞──七人御前。
相傳土佐有這麼一群為數七個、任何人只要遇上便得命喪黃泉的妖怪。打從百介在一位土佐藩士口中聽到此類邪神傳說，便深受傳聞所吸引，因此不時向略諳土佐一帶情況的人打聽，並將聽來的消息悉數記下。不過每個人的敘述都略有出入，雖然不至於南轅北轍，但眾說紛紜總是教人難以窺見這傳說的原貌……

「死神」
佛家將死亡比喻為惡魔，亦即妨礙修行的煩惱魔、陰魔、五行魔、五蘊魔四種妖魔，而取四魔之諧音，也有人稱之為死魔。此鬼原本傳自唐土，性質應是與冤魂較為接近，是一種誘人尋死的妖魔。某些曾有過血光之災的地方，不是會一再發生同樣的悲劇？或者曾有人自縊的樹上，不是常會有人上吊？因此縊鬼這種東西，該怎麼說呢……可說是一種渴望尋死的壞念頭罷。
俗話說妖孽招禍，心懷惡念斷氣者，其氣將於其命喪之處凝聚不散。而心懷同樣念頭者，就容易與這股氣相呼應。這就是物以類聚……死神會將人誘入邪氣凝聚之處，而受引誘者則會選擇死亡。

「老人火」
只見遠方燃起火光——天狗御燈。那和狐火並不相同。據傳信州與遠州國境亦有天狗出沒，但相傳其狀似火球，在山中四處飛竄，有時也會遁入河中捕捉河魚。因此比起僅能燃燒的狐火，應該要來得威猛些。

怨恨、苦痛、嫉妒、淚水、執著、憤怒長存世間。
堂堂正正必遇阻礙，違背倫常則越陷越深，故取旁門左道悄然度之。
看透人間悲歡離合，為生計設局道破如夢浮世。
小股潛又市、山貓迴阿銀、事觸治平——
挾眩目花招、舌燦蓮花巧妙布局，翻弄世人於指掌之間。
弭邪念於黑暗，封禍害於夜晚，羅織篇篇妖魔鬼魅之街坊傳說。
野鐵砲、狐者異、飛緣魔、船幽靈、死神、老人火——

「御行奉為——」
船幽靈、死神、老人火——為惡者悄然蔓延於暗夜中的業障，唯有仰仗這夥人的裝神弄鬼方能加以制裁。小惡棍御行又市一夥益形藝高膽大的布局，二度在奇幻與哀怨中羅織的鬼魅繪卷。