誠品書店部落格

我想這是很經典的可愛書名之一……

《觀音的小菊花》。

喔！抱歉～原著是伶姬寫的《如來的小百合》

在書店怎能不說說找書這回事呢？
正常來說服務台是最常遇到怪書名的地方
也是最能觀察客人的地方
每天光是坐在電腦前打字找書打電腦找書，離開服務台去找書就夠悶的了
好在總會有可愛的人能問出不同凡響的名稱來
我稱它為”譯本”，但實際上它可是有原著呢
看看上面那朵花….可是讓人覺得對觀音不太尊敬啊！
（很巧．聽說今天是她生日）
不過書名的爆發力有時可是連資深同事都會噗一聲的笑出來
（放心！那次客人沒發現，因為被大伙迅速壓下桌去）

在書店工作才知道，原來客人可是有無限的想像力
平白無故《二十四個比利》被改成了三十六個(分裂成那麼多，哪好的了啊)
最後該上的《十四堂星期二的課》也調成了二十四堂星期六的課(上不完…)
使用了《第一次畫色鉛就上手》的人接著想買進階版的第二次畫色鉛更上手
好在這樣的書名都還很容易就能辨識出來

但下面這樣的詢問就很頭大了，最怕問了需要幫忙嗎？對方回你...
上個星期在ｘｘ區看到有一本ｘｘ色的........(調錄影帶可能比較快找的到)
啊那個書的封面是有很多顏色組合起來的... ..(只能肯定客人要的不是攝影集)
價錢可以嗎?好像是199 (系統跑199價格的後果是要你重新開機)

正確和錯誤百出的資訊天天發生
現在對於能說出一本書的名稱及作者我們真的要心存感激了！真的
交接班時間到了的同時～耳機裡傳來
請問有沒有華爾街紅包場的書
原著：《一個投資分析師的告白－華爾街牛肉場》