<< 男兒淚 | 回blog首頁 | 謝謝指教 >>

2006年06月16日

剛好而已

剛好而已（距離司法官考試還有29天）

圖片來源：images.com

妓...
噢，不！是記者。

雖然現在愈來愈多的人戲謔的稱呼你們為「妓者」，
（註：妓者，指新聞工作者，前面多會接『腦殘』二字...）
但我還是希望能繼續用它的原型－「記者」來稱呼你們。
因為我相信還是有許多的好記者，
默默堅持自己對新聞的一份信念在崗位上奮鬥著，
實在是不希望就這樣抹煞了他們對這份職業的用心與努力。

發現自己對新聞的要求標準愈來愈低，
從最初的報導內容是否詳實、全面、公正、客觀、專業，
到現在的只希望他們能把字用對就好、不要亂扯。
只是，這看似簡單而渺小的願望似乎也不可得，
光是最近這幾週，各種張冠李戴、郢書燕說、錯字連篇，
就讓我看得快抓狂。

民法權威王澤鑑老師在「法律思維與民法實例」一書中，
曾提到一則他早年在德國慕尼黑大學留學時的小故事，
這則故事讓我印象深刻、不敢或忘，
也讓我對法律人該有的嚴謹與精確有了更深的體認及反省。


那是王老師參加的一場Larenz教授的民法研討會。

「甲得依不當得利法則向乙請求返還某車。」某位學生報告時說；
「請明確言之，依何規定？」Larenz教授當場質問他。
「依德國民法第816條。」學生想了一下後說。

「不是『某車』！而是『某車所有權』！」Larenz教授大聲說著，
「...其請求權基礎Anspruchsgrundlage是『民法第816條第二項前段』！...」
「請說明為何是『第二項前段』，而非『後段』？」
Larenz教授不停轟炸這位用語不嚴謹、觀念欠清的學生。

這很過分嗎？一點也不。
套句現在年輕人的說法－「剛好而已」。
我一直將這則王老師的親身經驗記在心中，
時時囑咐自己要更嚴格的看待「專業」這件事，
這是基本功、是法律人對法學素養該有的自我要求，
達不到，你就不配在這市場上生存。

那麼，記者呢？
我相信這也是一個能讓人用更高標準來看待及要求的職業，
文字嚴謹、用語精確，只是基本功，
但，隨便舉幾個我這幾週看到的例子吧，
這些國、高中生都會、我們也都學過的東西，
你們怎麼能錯得這樣離譜？

1.「的」、「得」亂用（前面各要接動詞、副詞還是形容詞，都不懂？）
2.「收獲」、「收穫」不分（亂來！）
3.「唯」、「惟」搞不清楚（這有很難嗎？）
4.「震度」≠「規模」（這國中就有敎...）
5.「準現行犯」（還『准』現行犯咧，你准我還不准...）
6.「享年」、「得年」、「享壽」亂用...（真觸人家霉頭...）
7.「假扣押」、「假處分」、「假執行」不懂（不懂就聽律師的話照著寫呀，還自己瞎掰...）
8.「檢察官」≠「檢查官」（你以為在防檢局嗎？你是米格魯嗎？）
9.「偵查」≠「偵察」（不是同音就一樣，好唄？）
10.「判決」、「判例」、「裁定」、「處分」亂用（不懂法律沒關係，但照著律師的話寫都不會嗎？）

「...。」我懶得再舉例了，
不然我再舉十個都可以。

當然，文字的作用在溝通，
平常的交談或書信，其實不用這麼一板一眼，可以了解就好，
只是，大眾傳媒還是專業一點吧，
我真怕哪天會開始在新聞上看到注音文，
在那裡「ㄅ」、「ㄇ」、「ㄉ」、「ㄎ」的，光想就讓人頭皮發麻...

新聞講求速度，闕漏在所難免，
但他們呈現的東西很多一看就知道，跟疏忽、大意無關，
而是概念欠清、敷衍苟且。

「記者」，希望我以後還能繼續這樣稱呼你們。
這有很過分嗎？
剛好而已。

----------------------------------------------------------------

◎雞腿飯的晨間日記：#10

朋友

愛情

健康

有人mail給我加油，感恩啊~

人什麼時候會死？是吃下了劇毒的香菇？還是得了絕症？或是被子彈穿過？都不是，而是被遺忘的時候。（海賊王，希爾爾克）

伏地挺身：20下
仰臥起坐：30下
呼拉圈：10分鐘
跑步：3000M
靜坐：○
其他：

家庭

JUN-16-2006（五）

金錢

今天爸爸又出國玩了（中國東北之旅，12天），雖然老了要享福沒錯啦，但是每個月都出國，會不會有點太誇張，只剩非洲沒去過了吧？

天氣：晴
起床：4：20 A.M.
心情：還不錯啦~
壽星：
日子：
備註：倒數29天

中午去買便當，車暫停在前方30公尺處、閃警示燈，出來時，我的車都被貼上封條、準備要拍照了，拖吊人員一臉可惜，好險...

生活

工作

備註

聽：
月和太陽之歌（首里富士子Fujiko Shuri）
看：
幾週前的我猜二號（走可愛公主風）

今天唸書效率、精神其實都還不錯，但總覺得少了些什麼，似乎只是按部就班，卻少了一股拼勁、沒有靈魂...

奇蹟真的不是等到的，偉大也絕對不是偶然，老天爺經常是瞎的沒錯，但只要偶而睜開的時候，有看到你在努力，那就夠了~


Posted by ericchao at 樂多Roodo! │18:42 │回應(30) │引用(1) │95司法官特考
樂多分類：日記/一般 共同主題：考前掙扎 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1764095
引用列表:
　　昨晚讀了"雞大俠"的這篇日誌,提及一些新聞工作者"的、得,傻傻分不清楚!"
的、地、得【溫柔貓】 at 2006年06月19日 23:27
回應文章
嗯，今天又貼正妹照囉，
人生真是充滿希望啊~
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月16日 19:34
悄悄的來，悄悄的走，又不小心被悄悄的你看見我留言
Posted by ding327 at 2006年06月16日 20:16
哈哈，我快笑破肚皮了!
真有你的，一口氣舉這麼多"笑話"
佩湖 佩湖

加油!我相信你有吃那行飯的天份喔
Posted by 千里共嬋娟 at 2006年06月16日 20:29
不好意思，你寫了一堆闡述法律真諦的東西，我只對令尊出國玩的事情有感覺＠＠
（．．．沒有錯字吧＠＠）
真羨慕哪～如果我父母也可以放寛心出國玩，我一定很高興～可惜家裡有煩心事，他們老是拒絕我的提議，也捨不得花我的錢：～～
Posted by 靜 at 2006年06月16日 21:36
1. 真的有很多混記者，不過，媒體也是有努力的清流好嗎？
2. 這妹不夠正
3. 令尊真有錢，每個月出國，海關不會覺得可疑嗎？
Posted by 凱小莉 at 2006年06月16日 21:42
TO：ding327
我也悄悄的來、悄悄的走，
但不知道有沒有不小心被悄悄的妳看見我回留言...

TO：千里共嬋娟
哪裡，倒是以後關於司法實務的部份，
還得跟妳男友請益呢~

TO：靜
其實老人家就是這樣的，很多事情放不下，
可以多溝通呀（白話點就是...『洗腦』=_=+），
讓他們知道兒孫自有兒孫福啦，
他們的擔心，並不會讓事情變得更完滿的喔。

呃，被人嫌棄我寫的東西了...（泣！）
〒▽〒

TO：凱小莉
1.我沒否定他們呀，甚至替他們覺得不平，
文章一開始就有說囉，看文不認真...

2.正妹這件事，本來就是青菜籮蔔各有所好，
所以各類型的正妹我都會po啦，
雖然有些不一定是我所欣賞的，
但說不定那偏偏是別人喜歡的菜呢~
（呃，改天來po個凱小莉好了...）

3.我爸才沒錢咧，不然他兒子我怎會苦哈哈的...
╮(╯＿╰)╭
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月16日 22:25
雞腿飯大哥

我真的在東x新聞的標題看過注音文。
其實，很多時候不光是記者的錯，
他們的後面還有組長，製作人，編輯等等，
最後成品還這麼不忍卒睹，可想而知這些後勤把關的品質。

幾年前有個新面孔的美女主播，看起來還挺賞心悅目的，
最近再在電視新聞看到(因為我幾乎不看電視新聞)，
哇塞，怎麼變得這麼面目可憎，
大概是播報太多沒營養的消息(還不夠格叫新聞)，氣質受到太大的影響。

我注意到一件事，偷偷告訴大哥。
您的這篇文章和留言之間的廣告竟然是
「專辦外遇抓姦、婚前徵信、感情挽回、
大陸二奶、工商徵信、應收帳款、法律問題」的，
難不成伺服器也知道您是法律人？？
Posted by 土人 at 2006年06月17日 00:32
希望來囉~人生真是美好啊~BRAVO~
Posted by ˊIˋ糸工巾冒 at 2006年06月17日 00:41
...國稅局應該比較關心喔~~

我猜，雞腿飯應該已經非常努力不把職業病表現出來囉
因為那些東西會把部落格的氣氛弄得很陽剛(其實是肅殺之氣吧)

對了，我也曾經被考過[查]與[察]有何不同，
看到雞腿飯舉例的錯誤，~~會心一笑~~
Posted by 千里共嬋娟 at 2006年06月17日 00:50
TO：土人
贊成你說的啦，
那些主播播久了，整個人氣質真的都會跑掉，
也難怪，報的東西都是這種...

這就是樂多的「關連性廣告」，
它會根據文章的內容，連結相似領域的廣告，
使用者也可以選擇關掉喔，
只是我很感謝樂多提供blog給我們使用，
給他們放點廣告也不為過啦~

TO：小紅帽
是唄、是唄，
正妹是生活的原動力、維他命啊~

小紅帽有沒有可以推薦的正妹？
分享一下啦~

TO：千里共嬋娟
妳是好人...（淚）
〒▽〒

是咩，
一方面想好好批判一下媒體，
一方面又不想太過嚴肅、無趣，
真是煞費苦心啊~

妳不是非法律人嗎？
怎麼會被考到這個？
還是妳和男友約會就是互相考這個...（逃~）
ㄟ(￣▽￣ㄟ
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月17日 04:50
嗯,最近看新聞都會有深深的無力感..只能希望不要越來越糟..唉

哦..原來雞腿大哥喜歡這型的妹妹啊...
Posted by 春日 at 2006年06月17日 07:33
看來我的確看文不認真 （逃~~)
Posted by 凱小莉 at 2006年06月17日 10:16
其實我不是很懂 檢察官和檢査官 有什麼不一樣啊?
是因為這就是兩種不一樣的職務 還是?
為什麼會講到米格魯啊?
講到這兩個字 仔細想想 我還真的不是很清楚這兩者意義上的差別
還有 [的] 和 [得] 以前沒有學好 現在幾乎都用[的] 很少用[得]了
不過我倒是有點不解 [哪] 和 [那] 的用法 兩者是一樣的嗎?
感覺常常看到別人混著用
真糟糕耶我 不知道雞腿飯大哥 願不願意指點迷津? 好害怕用錯成語
Posted by 被單 at 2006年06月17日 16:12
TO：春日
這個我是也有喜歡，但首選還是baby0121啊~
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=baby0121&b=14&f=1132242356&p=4

TO：凱小莉
等我下次po出凱小莉相本，
看妳看文還認不認真~

TO：被單
負責偵查、起訴的那個是「檢察官」（≠檢察事務官喔），
「檢查」是在機場、港埠檢查行李物品的，
米格魯會幫忙找看看有沒有毒品呀~

「的」與「得」的區別：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005010900907

「那」與「哪」的區別：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111811229
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月17日 17:20
你去哪生我的相簿啊 我很懷疑

ps.其實我搞不大清楚檢查跟檢察的差別。我會被踢出地球嗎 >/////
Posted by 凱小莉 at 2006年06月17日 21:05
TO：凱小莉阿姨
妳的blog就有擺相簿呀，
只是裡頭沒有妳罷了...（我這樣有沒有很唬弄人...）
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月17日 22:14
你再叫一遍阿姨試試看！ 雞腿飯阿伯～
Posted by 凱小莉 at 2006年06月18日 10:14
感謝雞腿大哥還特地上YAHOO 知識上查詢
感激不盡!!
Posted by 被單 at 2006年06月18日 15:08
TO：凱小莉
酷比也這麼叫嘛...
妳的圖都爆可愛的啦~

TO：被單
嗯，說穿了，
其實只是懶得打字啦...（逃）
Posted by 雞腿飯 at 2006年06月18日 22:09
雖然知道是懶得打字
我還是心存感激 願意去找!!^__^
Posted by 被單 at 2006年06月18日 22:30
好尷尬...不小心一連發了這麼多
麻煩雞腿大哥 刪掉吧 ORZ
Posted by 被單 at 2006年06月18日 22:35
現在的媒體除文字謬誤外
連文法也很糟糕

我常邊看新聞邊罵...
Posted by cindy at 2006年08月7日 22:02
TO：cindy
記者啊...（遠目）
「......。」這段無言的話送給他們。
Posted by 雞腿飯 at 2006年08月8日 09:09
看完一整個怒...

Aug. 15, 2006
2006年8 月15日

Open Letter from Chien-Ming Wang to the Taiwan Media
王建民給台灣媒體的公開信

I would like to extend my sincere appreciation to you and all my fans for your
continued support all these years. Thank you for covering my games in the
United Sates.
你們和球迷朋友多年來對我不斷的支持，我謹在此表達誠摯的謝意。
感謝你們對我在美國出賽的報導。

I am a baseball player doing the job that I love, pursuing my childhood dream of
playing in the Major Leagues. I love Taiwan and I love my entire family.
我是個樂在其中的球員，追求童年在大聯盟打棒球的夢想。我愛台灣，
我也愛我全家人。

I am very disappointed about the way the Taiwanese print and television media
has recently handled the personal issue about my background. The invasion of
my entire family’s privacy caused tremendous stress and discomfort.
對於台灣平面和電視媒體，近日來操弄我的背景和私事的手段，我感到
十分失望。這種對我全家人隱私的侵犯，已造成極大的壓力和不安。

Due to the stress suffered by my family in Taiwan, I have made the difficult
decision of not accepting anymore interviews by members of the Taiwanese
media until further notice.
由於我台灣家人承受的壓力，我作了痛苦的決定。除非另行通知，不再
接受台灣媒體人士採訪。

I hope going forward, you will focus your coverage on my performance on the
field. Please stop harassing my family members about this private issue.
我希望此後，你們專心報導我在球場上的表現。請停止拿私事騷擾我的
家人。

I will continue to work hard to get better in the Major Leagues. I need to
concentrate on helping my team to win the World Series and prepare for my
next start. Thank you for your understanding.
我會盡全力在大聯盟打得更好。我必須一心一意協助隊友贏得世界大賽冠軍，
並準備迎向下一季。感謝你們的諒解。


Sincerely,
Chien-Ming Wang
王建民敬上
Posted by 雞腿飯 at 2006年08月18日 06:06
真的是....無言
唉...
Posted by 春日 at 2006年08月18日 19:41
總覺得跟不上話題了，王建民是被怎麼報導了？
Posted by 凱小莉 at 2006年08月18日 23:13
聯合報編輯部
本報前日刊載「趙建銘委託蘇德建出售十三克拉鑽戒」報導，
未向趙建銘先生及蘇德建先生查證，
特此向兩位當事人及讀者致歉。
【2006/08/20 聯合報】 ＠ http://udn.com

唉，聯合報作假新聞也不是第一次了，
真的還要這樣搞下去？
Posted by 雞腿飯 at 2006年08月20日 10:57
媒體不會播出來的媒體醜態
http://www.youtube.com/watch?v=DveWXzSUgOE
Posted by 雞腿飯 at 2006年08月20日 15:24
真是糟糕的媒體現象啊，唉
Posted by 凱小莉 at 2006年08月20日 21:02
可能記者也只是人吧
哈
你要求太剛好了

不亂寫可能賣不好
賣不好就是滾蛋
很多人的人心越來越惡魔了
就是喜歡看很亂東西
火車上看的報紙
大多是那個牌子的
Posted by 周星星 at 2007年10月13日 01:10


回最上方