星曆表 - ephemeris

他坐在窗內，窗外夜風呼嘯，十一月的夜裡，天空陰沉沉的，霧靄圍繞著路燈映出一圈光暈。秋風吹過窗櫺，商意進入他的房裡，剛列印的報告──是詩人的追憶──散在地上，溢流似的。

他關上窗，收拾一房間的混亂，疊好厚厚的報告，將他們重新排序。這只是腦中的計劃，事實上，他要將它擲進抽屜中，因為他怕詩人的少年成為觸動他記憶的引信。

拉開角落那塵封的抽屜，抽屜內寂靜亦然，資料、獎狀、紙片還保持被封起時的位置，沉默地躺著。將報告放置在泛黃的手冊上，他是想快速關起那抽屜的，只是視線的一角瞥見封壓在最底層的資料夾。或許他應該把他拿起來，或許他不該這麼作；可是當他思考時，手卻無意識，自然而然地將封印時間的資料夾拾起。 ...繼續閱讀

這不是要講翻譯問題

漫畫版與物語版最大的不同處在於「主軸的設定」。

不都是光源氏的愛情故事嗎？需要特別用不同的設定嗎？ ...繼續閱讀

典禮已接近尾聲了，原本喧鬧的人們慢慢靜了下來，每個人心中都知道：分離的時刻即將到來。我也知道，三年中最美的記憶必須暫劃下休止符。

「請起立」司儀用平和的口氣說著。鋼琴和弦樂此時都就定位，指揮也做好準備。 會場中的氣氛很凝重，感傷的情緒在每個人心中蓄積。一片寧靜，憂傷的靜，佈置成粉紅色的會場，映影在眼中，似乎都染上了一層深藍。我前的那束花，雖是純潔的白，可是在我眼中，卻泛著憂鬱的藍。 ...繼續閱讀

Author's Notes (2001/03)

《在河某處》的書名就是從這首詩來的。這是我的第一首詩，但寫作動機也是很好笑的。

文藝獎徵稿時，有個同學拿他的詩給我說要投稿。我翻了翻，覺得比他好的已經有幾篇了，他可能連佳作都沒有。不過評審老師總是不按牌理出牌，黑馬年年都有，就怕今年輪到他。所以我就寫的這首詩和他一較高下。

後來在評審會上，有老師說這篇有「徐志摩那個年代的風格」，我聽了差點笑出來。不過我是工作人員，對作者姓名保密是責任，所以在結束後我們才告訴老師有多少作者在現場當工作人員。

不過這篇似乎被誤讀成一篇有人生哲理的詩，而且其理由充分到令作者以為這才是原義。

不過一首詩能被不同角度解讀，也是不錯的。 ...繼續閱讀

﹝1999 年寫在補習班廣告筆記本上的舊文章，未完成﹞

深秋的暮風吹拂尚未長成的柳樹，公園中的路燈漸漸從微弱的褐黃轉為明亮的鵝黃色。天空一片靛藍，雲藍灰色的，高一點的雲還有一絲橙色。因月台旁的山凹零零星星地坐著一些人，或許是情侶，或許是傍晚散步的老人，或許是放學後與會的學生。池邊的鳥禽沒有喧鬧，竟境地漫游水面，池畔鬱鬱的綠竹格格低吟風中的絮語。 ...繼續閱讀

我悄悄地回到那熟悉的蔭下，蔭下是從樹葉的孔隙映落的天光，如一片片被分開的玻璃鑲嵌在地上。那是一個適意的午後，星期天偷閒的我斜斜地倚靠在楓香的樹幹，剛消退的暑氣使腳下的泥土還有夏天的乾硬。抬起頭向樹頂直望，或許秋天還沒籠罩這株翠綠的楓香，刺眼的陽光透過綠色的樹葉後令人目眩，地上只有隨風閃動的天光，沒有因風而落的紅葉。

陽光令我覺得眼睛刺痛，明晰的視覺漸漸變得模糊。我將視線慢慢從天頂移下，沿著不遠處的教室欄杆緩緩移動。一支支拖把靠著欄杆滴著水，旁邊吊著的抹布也滴著，每一班的欄杆上都有相同的拖把，一樣的抹布，也同樣滴著掃除過後滴下的水。楓香樹蔭下用竹掃把將滿地紅葉掃起的聲音是令人熟悉的，在秋末，滿地的紅葉總在每日午後的掃除活動中隨著竹掃把的伴奏而被大片大片地掃起，但夏日時長得濃密的楓香又會在第二天掃除前用輕柔的姿態將地上重新撲滿紅色的楓葉。可惜只有不掃地的人才看得到。 ...繼續閱讀

此時
我應當為自己下定義，或是
尋找一種準確的形容
來融入，抑或證明
自己在這雨夜的台北

Soul，Ashes
Soul like ashes，似灰燼般的靈魂
或許很勉強的
﹝應該就是這樣﹞
可能很牽強的
Soul like ashes

天空的陰霾縮短了白晝
夜雨飄散
在傍晚的時辰
晚風蕭蕭
在台北的夜色

我感到靈魂被
下了一天的細雨
一絲絲地融化
一縷縷流入時間的長河
只剩下Ashes，灰燼
Ashes

2000/10/13 ...繼續閱讀

很多年一下就過去了

或許是畢冊保存的太好

沒有一點歲月的痕跡，除了版權頁

現在的日子，1週360單字
外加微積分和物理
歷史是小菜
偶而需要無中文對話
習慣就好
﹝是無奈，不是裝老成﹞

2000/11/16 ...繼續閱讀

六月的晚風
略帶久雨後的潮濕
風吹在我的臉上
想起那在六點陰暗的走廊
我拿著教室日誌
找個同學
把教室日誌塞在教務處的門縫
回來時瞄一眼模擬考成績
等著明早將教室日誌拿回

初夏微雨中的晚自習
靜謐是整棟教室的基調
九點半，紛亂地回家
踏過細雨迷濛的大安森林公園

2000/06/12 ...繼續閱讀