星曆表 - ephemeris

帥啊，法農！這段話真是超精辟的。有些人對留學的人有這樣的期待，留學生有時也會為了一點好處﹝像是名聲﹞而配合這種期待，然後形成一齣噁心的即席演出。

這會兒讓我們先會見其中一個返鄉者。「剛抵達者」從第一次接觸就展現自己的身分，他只用法語答話，而且通常不再聽得懂克里奧爾語......這裡有個剛抵達者。他不再聆聽鄉土語言，談論著那個他說不定只有遠遠看過的歌劇院，特別是他對同胞採取了批判的態度。即使面對的是微不足道的事情，他也要表現出很有見解的樣子。他要以語言來展現自己。在薩瓦納廣場﹝法蘭西堡的年輕人聚集之處﹞所上演的戲就相當具有說明性：眾人很快就會請剛抵達者講話──這些年輕人走出高中和其他學校後就道薩瓦納聚會......他們碰面、談話。如果剛抵達者很快就有了發言權，那是因為眾人等著他。首先在形式上：即使是微小的錯誤也會被逮住，被剝析，在四十八小時內，整個法蘭西堡都會知道這項錯誤。顯露出優越感的人如果沒有盡到責任，大家是不會原諒他的。譬如，他要是說「我在法國未曾有幸見到騎馬的憲兵」，那他就完了。(p.82-84)

最近流行「沒圖沒真相」。上次提到《十年後的台灣》一書有兩個封面，一直想把圖補上，可是書店裡不能照相，只好把兩個封面都買下來；在家照總沒人能有意見吧。不過結帳時還被提醒：「兩本是一樣的書喔」。您真的多慮了 XD

...繼續閱讀

在 PAGE ONE 看到楊照的新書《十年後的台灣》﹝其實還沒看過內容﹞換了新封面，從深藍色換成鮮綠色。從版權頁的記載，這是初版的第七刷﹝還是第六刷？待確認﹞。一本書短時間內有兩個封面不是新鮮事，大約六年前，商務印書館的《閱讀地圖》有在誠品才買得到的特別封面，封面圖是一個人站在剛被轟炸的倫敦，斷垣殘壁間的書架前。我買了這個版本，但不知道放哪去了。至於楊照這本書，換封面的作法倒給人一點詮釋政治隱喻的空間。 ...繼續閱讀

在誠品看到這兩本書：

日本の路地裏100
世界の路地裏100
(PIE BOOKS, 2005)

發現吾道不孤，便敗下來了。專家的攝影還是跟我的路上隨拍不一樣啊 orz

有些書不應該在修某些課之前讀。2003年暑假在信義三越的誠品買了一本 Peter Winch 的《社會科學的理念》。因為不厚，開學前的某天把這本書帶上公車看。不過看了之後便開始對開學後修的社會科學研究法產生懷疑，上課上到一半時心中總會浮現「是這樣嗎」的疑問。後來上到 SPSS 實做時，總覺得從數據下的一堆小 r 和什麼迴歸的東東推得的結論少了讓人信服的基礎。對，「信服」的基礎，不是「真言」的基礎。 ...繼續閱讀

大部分的書在封面上，除了書名、作者以外，常常還印有些促銷用的廣告文字。最近常用的兩本書上都有這類文字，可是內容不是讓人覺得好笑就是誤導讀者，讓人覺得好笑的是《國音學》，它的封面文字是：

最權威的師大作者群，打造最經典的「國音學」著作
史上第一部「國音完全攻略本」，
一部決定「國語」要怎麼說的書，
說國語者必讀，教國語者必備。

雖然在實用性的考量下，有時需要制定一個「標準」的語言供教學或是其它目的之用，可是對 native speaker 來說，並不需要有這樣的「標準」來規範說話的語音。 ...繼續閱讀

前言

「遺憾」這一個主題在源氏物語中似乎佔了很大的分量，其實遺憾也就是一代又一代的重蹈覆轍，然後只好一代又一代的完成、實現、補償。若從一位讀者，一個局外人的角度看來，源氏物語中各個人物間的遺憾與實現，其實也滿值得玩味和嘆息的。 ...繼續閱讀

剛才發現《のだめカンタービレ》的單行本在日本已經出到第十二冊了。這是我目前最希望變成動畫的漫畫之一，現在手邊有台灣版第一到第八卷，加上低調弄來的第九卷，不知道現在東立出到什麼程度了，下次去漫畫店應該好好找找。

其實《のだめカンタービレ》(Nodame Cantabile)的書名，因為東立的書名太過難聽，我通常稱為「如歌似的野田廢」。我想這書名，應該是從「XXX cantabile (如歌的X板)」來的吧。 ...繼續閱讀

好一段時間沒留意《We the Media》的事，剛剛才發現已經出版了。

不過......那封面是怎麼一回事啊!?

雖然沒看到原書或是比較大的封面圖，但大致上還看得出來「草根媒體」四個字是類似古印體之類的字型，而下面的「部落格傳奇」則似乎是一種被華康叫做「流楷體」，在我那時代﹝嗯，不是很久以前﹞，高中社團間稱為「鳥字」的公關函用字體。

這兩種字體，一個是拿來傳達「古意」用的，一種是公關函裝可愛搞聯誼用的，怎麼說都搭不上書中所要傳達的主旨。不過從之前辦活動的網站上聽說要再刷，好像也在徵求新的封面，看來還是有改進的機會。

2005/05/25 補：Zonble 的比較更絕。

在洗滌鎮待久了，摸過的英文書也不在少數。有時隨手在書店拿下一本書，會發現看到封面或是翻開書頁後就猜得出來是哪家出版社的東西，而且正確率還滿高的。我想原因是自己對本科﹝語言學﹞的幾家有名出版社越來越熟悉，或是越來越深刻的刻板印象吧。 ...繼續閱讀