星曆表 - ephemeris

光華商場再過幾個月就要拆除了，這是已經公告很久的事。因為光華商場對很多人來說是充滿回憶的地方，所以網路上有一些為光華商場留下紀錄的活動正在默默進行著。雖然一開始我並沒有參加，也沒有打算為它留下什麼影像紀錄，但是看到 Flickr: guanghuamarket 和 Flickr: 光華商場 中的照片並不多，所以也興起用影像保留光華商場的事，便帶著相機去試試看。 ...繼續閱讀

國家圖書館　宇宙偵探556專用置物櫃


556:「哈──哈哈哈哈......」

星期一在捷運上把法農的《黑皮膚‧白面具》讀完了。繼上一次被他精闢的論述震撼得不知如何用四字成語形容之﹝後來才發現 James 說的「一針見血」就是我想要的﹞，在將近篇末的地方又讀到一段絕對見血的文字：

黑人就是一種比較。這是首要的事實。他們就是一種比較，意思是說他們無時不刻地關心著自我評價和自我理想﹝譯註一：指主體所認同並盡力要與其相符的理想典型﹞。每一次和他者接觸，就會出現價值和才能的問題。安的列斯人沒有自己的價值，總是附屬於他者的現身。總是有比我不聰明、比我黑、比我差的問題。所有關於自我的位置，所有關於自我的定位，都與他者的潰敗維持著依賴關係。我的男子氣概，正是建立在周圍人們的潰敗之上。

唔......又被點穴了(汗) ...繼續閱讀

最近因為 Keroro 軍曹的流行，Keroro 最喜歡的「剛普拉」一詞經常出現，也讓這個詞的詢問度大增，成為批踢踢 KERORO 板和 GUNDAM 板經常OP的問題之一。「剛普拉」是「ガンプラ」的音譯，而「ガンプラ」則是「ガンダムプラスチックモデル」(Gundam plastic model) 的縮寫。簡單說就是「剛彈模型」，這也是在 Cartoon Network 撥出的翻譯。

以上的解釋應該可以滿足大部分人對「剛普拉」的疑問，但或許有人對「ガンダムプラスチックモデル」縮寫成「ガンプラ」的過程有興趣。或許也有人發現，日語中常有把好幾個音節的詞縮短成三四個音節的現象，像是 Lolita complex 會變成「ロリコン」(rorikon)，personal computer 縮短成「パソコン」(pasokon) 等等。其實這些縮寫是有語言學的道理的。依據聲韻學的課堂筆記，日語的縮寫有個「四莫拉偏好」，所以不管原來的詞有多長，縮寫的詞通常只有四個莫拉。 ...繼續閱讀