January 16,2004

有關「多語學」的書

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (Bilingual Education and Bilingualism, 27)
作者:Colin Baker
ISBN: 1853595233
Publisher: Multilingual Matters

這本書 這本書從語言學、社會學,以及心理學的角度簡介社會、個人與教育層面的雙語現象,可激發台灣的外語及本土語言教師對於雙語教育的反省與認識。


Bilinguality and Bilingualism(2nd Edition)
作者:Josiane F. Hamers, Michel H. A. Blanc
ISBN: 0521648432
Publisher: Cambridge University Press
本書亦著重於語言學、社會學,以及心理學對雙語現象的分析,比Baker的更深入。本書也對當前雙語現象的研究成果做提要式的介紹,對研究者來說也可當成是一本雙語研究的書目。這本書對於非教育科系的研究者或許會比Baker的有用。

PS:好好,我承認我最近常做資源回收......
不過這兩本書真的不錯,不知道有沒有出版社會翻成漢文出版。之前推給韋伯但沒回應﹝其實所有推薦的書都沒人回應﹞。

Posted by yam_freeleaf at 樂多Roodo! │23:36 │回應(4)引用(0)書與閱讀與讀書的人
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/189512
回應文章

我也在找Bilinguality and Bilingualism by Hamers and Blanc 的中譯版. 不過眼看著是來不及了,下下禮拜就要考試了. 寫得的確是精簡又包羅萬象,但是不好讀~~~ =(
Posted by kiwi212 at May 22,2004 15:28

有人給我一個找不到或等不到漢譯本時的解決方法:自己翻~~~~XD
Posted by FreeLeaf at May 24,2004 18:47

我也在找这本书。我是上海华东师大的一名研究生,请问各位台湾有没有翻译版或介绍的? 我目前正在写双语教育方面的硕士毕业论文,希望能得到大家的指导。
Posted by 建辉 at December 27,2004 17:52

沒有,完全沒有。
不如自己卯起來翻吧。



Posted by FreeLeaf at December 27,2004 21:58