August 4,2016

漫長的告別


要搭巴士離開小城時留下slope這最後一眼。
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多15:17回應(0)引用(0)時好

August 20,2014

跟潑水無關的事



照片上的小帥哥是三浦春馬,他今年初主演了一部日劇叫《僕のいた時間》(我存在的時間),描繪一個年輕的ALS(肌萎縮性脊髓側索硬化症,Amyotrophic Lateral Sclerosis)患者如何生出與疾病共存的覺悟。 ...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多13:44回應(0)引用(0)給國王的作業

August 14,2014

大家都壞掉了Love Will Tear Us Apart


When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won’t grow,
And we’re changing our ways,
Taking different roads.
Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多13:49回應(0)引用(0)騎馬的回憶

July 18,2014

如果不清楚以巴在衝突啥的話......



影片有中文字幕
不到七分鐘
清楚簡單交待了以巴問題的成因
也讓你知道聯合國、美國在衝尛
以及我們能做的實在不多
但能做的也不太難

#SavePalestine
#PeaceForGaza

June 29,2014

May 22,2014

你以為發生在你眼前的罪都是該死的



想起前天剛讀到的新聞:
7년전 억울한 옥살이 가출소녀들 “선생님, 그때 믿어줘 고마워요”
Source: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/636700.html
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多14:25回應(0)引用(0)時壞

May 2,2014

真正殺死人的不是船長,是新自由主義


photo by a.

讀報:“진짜 살인자는 선장이 아니라 신자유주의” 
南韓歲月號船難咎責定調為人為疏失,其中船長因為沒有做好緊急判斷與處理,且棄船搭救生艇逃生成功,成為眾矢之的,被視為形同殺人者(連總統都使用這樣的措辭)。這是報導標題前半段的緣由,但重點是後者,一個體制性的惡果。
...繼續閱讀

April 19,2014

字典裡的愛



前兩天跟朋友聊論文題目時
她提到南韓國立國語院(국립
국어원)
在今年初更改了字典裡「愛」(사랑)的定義
引發
性權人士抗議的事情
...繼續閱讀

April 16,2014

貪慾的帝國



紀錄片貪慾的帝國탐욕의제국三星半導體工廠工殤/傷者抗爭紀錄片)。
今天剛看完這部紀錄片,中間果然流了淚,
夾雜很多情緒,這裡、那裡的,怒的、痛的......


#인디다큐페스티발2014
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多14:46回應(0)引用(0)騎馬的回憶

April 6,2014

March 23,2014

關於秩序


本來促使你站上去的理由是因為你已經感覺沒有什麼好失去的了。你甚至是等待著最糟糕的結果發生,也有了獻出自己的覺悟。

但是,你現在竟跟我說(他們說)雖然是這種時候但還是排個隊吧!?擔心自己的淋漓血肉會影響環境衛生!?對著冷眼的警察說待會兒麻煩了不好意思!?

最後的最後,開始與結束,你什麼都沒有,什麼都可以失去

除了秩序(艸)
...繼續閱讀

February 15,2014

친구사이成立20週年

(source: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/624264.html)

친구사이(chin-gu-sa-i,http://chingusai.net/xe/main)可譯作「朋友之間」、between friends,也跟1994年組織成立當時的電話號碼尾數7942的韓文諧音。連結的文章以친구사이這個組織為線索,整理了南韓20年來LGBT(一般慣用성소수자->性少數者而非英文詞)人權的發展狀況。文中提到的都是運動歷史中很重要的人物。但我只先簡單譯了第一段和穿插文字備存。
...繼續閱讀

January 29,2014

沒有一,哪來的一百


NHK制作的迷你劇「足尾から来た女」(2014)取材自十九世紀末日本最慘重的公害事件「足尾銅山鉱毒事件」(簡介略)。1901年起與僅剩16戶的谷中村民努力抵抗政府棄村(直接把村落改建成蓄毒水池)、訴求關閉礦山重建村落的政治家田中正造(照片裡的老頭子)與故事女主角新田サチ(被迫離開村落到東京幫警察監視社會主義分子)有段讓我感覺很深的精彩對話。
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多03:01回應(1)引用(0)給國王的作業

December 17,2013

안녕들하십니까?

【南韓『안녕들하십니까?』學生運動略記】
這幾天臉書上一些韓國朋友紛紛將大頭照
換成一張帶有「안녕들하십니까?」問句的貼紙。
簡單瞭解一下這週發生的事情如下:
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多19:13回應(0)引用(0)給國王的作業

November 26,2013

另一種東京家族

「要說到什麼變了啊,像我這樣的gay還有ざいにち,都不再需要藏著了。
雖然現在歧視還是不少,但比起以前可好多了。
因為我是這少數中的少數,很清楚這之中的變化。」
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多14:15回應(2)引用(0)騎馬的回憶

October 21,2013

意不在敘說,而是貼近:鄭明河的文字與影像

甫結束的2013臺灣國際民族誌影展邀請到一位稀客鄭明河(Trinh T. Minh-ha)來台座談,並公開放映了她最早的兩部影像創作《姓越名南》(Surname Viet Given Name Nam,1985)與《再一次集結》(Reassemblage,1982,或譯《重組》),還配合出版了中文本《他方,在此處:遷居、逃難與邊界記事》(2013)(Elsewhere Within Here Immigration Refugeeism and the Boundary Event,2010)。這是她暨1993年應第一屆女性影展之邀之後二度來台,但很可惜的沒有對她的人與作品激起太多討論。而要談鄭明河或與她對談是何等難事,這個「難」將表現在我下文的介紹裡。如果要我先用一句話來描述鄭明河,我會說:她是一個很「跨」的人!
...繼續閱讀

October 7,2013

孤獨,及其,作らなかった こと

作為一名村上的普通讀者,
對多崎作有著深深的閱讀興味。
只是讀完感覺腹中養了一隻飛不太動的蝴蝶,
那是被安撫得太適當(但依舊存在)的焦慮作祟。
...繼續閱讀

April 3,2013

4・3


剛想到今天是濟州島大屠殺(제주 4·3 사건或四三事件)65週年。
...繼續閱讀

April 2,2013

A Privilege Choice



這來自Human Rights Campaign(HRC)的紅色平等logo讓許多人(在網路平台,在美國)得以表態支持同性結婚權,也讓很多人反彈。反彈的人針對的是婚姻權和HRC所代表的特權性。後者弊端在於該組織長期對跨性別人士的歧視、忽視種族差異/議題、接受大財團獻金等作為,這一白人中產心態的傾向,其實又再次點出為何LGBTQ社群內部不可能同仇敵愾地爭取結婚權,因為不同的仇/愁,更可能因此互相為敵。
...繼續閱讀

April 1,2013

壓迫者的語言


Adrienne Cecile Rich (May 16, 1929 – March 27, 2012)

讀著資格考書單 
關於語言政治的一切闡釋與除魅依舊令我著迷

bell hooks寫道Rich收錄在The Will to Change裡的詩:
The Burning of Paper Instead of Children裡最令她震撼與挑戰的一句:
this is the oppressor's language / yet I need it to talk to you
從目睹(被迫)失去自身、使用壓迫者語言言說自我、到掌握、成為抵抗場域
一句話說盡了這個非必然線性、而是不斷復返的雙重結構
(以帝國、殖民、性/別、國族等所有你能想到的壓迫結構)
不是你拒絕使用、或救回遺失的語言就能逃開的
你將依舊在極大程度上用著新語言說出壓迫者的話語
如果你沒有在被迫離開自身時警覺到被揭示的契機(你必須先成為他者)
在後續、沒有捷徑的、漫長的主體性重建之路裡(然後才重新成為自己)
你將依舊是一個他者

...繼續閱讀

February 8,2013

阿運的小塵埃



1
照片裡的兩隻色調好和諧~~

2
如果我說私心希望這本書可以賣贏不生病的生活之類的書是有點傻,畢竟它將賣出的是逆向的東西:不是那種progressive fantasy,而是一種paused在社會裡,人生裡,記憶裡的塵埃般的存在,但 極 其 重 要 的存在。

3
我又還沒能讀到書憑什麼這麼評斷?憑交情好吧? ...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多03:15回應(0)引用(0)時好

November 1,2012

Chapter 2



“The things she most wanted to tell him 

would lose their meaning
the moment she put them into words.”
-- Haruki Murakami, 1Q84 ...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多19:53回應(0)引用(0)時好

July 12,2012

Chapter 1



"即使這麼熟了,我還是很敬愛她,想從她的心裡讀出詩句。"
"你的一切我都非常喜歡。你可以很放心。" ...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多15:03回應(0)引用(0)時好

April 24,2012

終於悲哀的外國人之與雪有關的事

 
昨夜小城下了雪,雪積得挺像樣,
看天氣預報這週是融不了了,
大家哀嘆著這簡直是期末加霜。

也許是這陣子心裡頭刮著風暴,對這身外的寒冷倒不以為意。
...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多14:57回應(0)引用(0)時壞

March 4,2012

Wounded

there were so many moments i felt down or anxious. sometimes you wait for a while, it will be gone; but sometimes it seems last forever. the later are the issues may stay with us for quite a long time. when those moments come up, i'd try very hard to calm myself down and think about what can i do for it. and i will always feel better when i come out with something that i can actually do. even if it's just a small step, it will lead us to a better future, that's how we gradually get stronger...

“No truth can cure the sorrow we feel from losing a loved one. No truth, no sincerity, no strength, no kindness can cure that sorrow. All we can do is see it through to the end and learn something from it, but what we learn will be no help in facing the next sorrow that comes to us without warning.”— Haruki Murakami, Norwegian Wood

enoeno發表於 樂多13:41回應(1)引用(0)時壞

February 17,2012

早晨
手裡燃著一根菸
閉上眼睛時覺得身體好沈
幾乎快壓破腳底下的瓷磚般似的  沈

而所有的重量都是來自那拳頭般大小的器官

一直  學著要鬆開一些
別將自己壓得那樣密
別讓思考凌駕於感情

學了好久  總還學不好
習慣了  就以為是喜歡了  那樣的自己

對於失去一份喜歡的心情
感到看著葉落般無能為力

小城長日未盡

通俗劇氣數已盡。

enoeno發表於 樂多22:36回應(0)引用(0)時壞

February 2,2012

November 21,2011

像是一場和自己心神的戰役

To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore to love is to suffer, not to love is to suffer. To suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy then is to suffer. But suffering makes one unhappy. Therefore, to be unhappy one must love, or love to suffer, or suffer from too much happiness. I hope you're getting this down. ___ WOODY ALLEN

enoeno發表於 樂多03:50回應(0)引用(0)時壞

October 31,2011

아프지마!!


photo by s.

...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多07:02回應(0)引用(0)時好

July 19,2011

夜雷與夜巡者

夜裡雷聲大作下起驟雨,julia不安地
在櫥櫃衣櫃躲進躲出。將她喚來身邊
撫摸了一會兒。把臥房的窗戶關起後
將她安置在衣櫃軟適的一處。讓房裡
的燈火熄過一根菸的時間,在落地窗
前看閃電。大片天空一明一暗電光石
火,像極壞了一盞日光燈管的大房。 ...繼續閱讀

enoeno發表於 樂多13:40回應(0)引用(0)時好