入門前的輕叩

三月初幫朋友劇團作戲於巴黎七大演出時，剛好遇到學潮，親身經歷了學生的強悍，與他們的反對CPE法案的渴望。所以寫了一下當時事情，必較是關於劇團受到影響時的心情。關於CPE，也因為這樣的遭遇，是我比同班同學多關心這事件的發展，無心插柳下，沒想到在法國文化課時，只有我和一位高段班越南籍同學能和老師聊。俄國同學雖很想加入但也只能一直重複「Je ne comprends pas」。果然是有瞭解有進步。
La semaine dérnière , j’étais très occupée par la préparation pour la représentation au 9 et 10 mars. Normalement on pensais que tout allait très bien, malheursement il y avait une manifestation contre le CPE à la université Paris 7 où notre représentation auarait lieu .
Le 8 mars, c’était le jour devant la première à lequelle on devait avoir notre répétition . Quand on y était arrivé à 10 heure , les étudiants sont occupés le campus et ils ont contrôlé toutes les entrées. On a perdu beaucoup de temps pour trouver la entrée et enfine, aprés une heure, on avait réussite de commencer notre travail dans le théâtre.

Avant , je pensais que pour moi, une étrangère, la manifestation n’aurait pas de conséqueuences, maintenant ma vue était changée.
A cause de la manifestation, on nous disait que le président de Paris 7 voudrait fermer le compus le lendemain . En entendant soudainement, nous étaion déprimés et nous avions arrêté les travaux. On ne savait pas si le lendemain soir on pouvait présenter la premiére. C’était très grave! La situation pour notre troupe devenaient compliquées. On attendait 4 heures pour savoir en plus. Finalement, il y avait un bon nouvel , la grève aurait fini le lendemain soir et le compus allait être ouvert.

Quelle chance ! on continuait nos préparations sans hésiter. Cependant il n’y avait pas assus de temps, on croyait qu’on pourrait présenter le meilleur spectacle du lendemain.