紀德傷腦筋？
Theo van Rysselberghe,
La Lecture (The Reading by Verhaeren), 1903, detail. From: Wikimedia

Devant cet appauvrissement, qui donc oserait encore parler de « culture » ?
(In the presence of such an impoverishment who could still dare speak of "culture"?)

André Gide, Retour de l'U. R. S. S., 1936

Je [...] redoute l'appauvrissement qu'entraîne une simplification trop sommaire.
(I fear the impoverishment following upon too summary a simplification.)

André Gide, 1941

用三個字母就足以描述主角的始祖：sem。如物種演化一樣，初始時總相當單純。