Passion: 慕容理深のblog

台灣媒體平均品質低，不僅在國內新聞的處理上為眾所詬病，就連在外國新聞的部分也令人搖頭。拜網路發達之賜，很多台灣人直接從外國媒體網站上如BBC來瞭解世界大小事，不用再屈就於本國傳媒的過濾選擇，更可直接繞過本國媒體刻意或無心所造成的偏差錯誤。

在BBC 旗艦店與 BBC中文網之間，台灣人多會選擇後者。較不習慣閱讀外文的人可能比較不會注意到，BBC中文網並不等於 BBC 的翻譯版。

No law or ordinance is mightier than Knowledge.

Plato

Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable, s'il est jugé indispensable de l'arrêter, toute rigueur qui ne serait pas nécessaire pour s'assurer de sa personne doit être sévèrement réprimée par la loi.
(As all persons are presumed innocent until they shall have been declared guilty, if arrest shall be deemed indispensable, all harshness not essential to the securing of the prisoner's person shall be severely repressed by law.)

"Déclaration des Droits de l'Homme en Société" (Declaration of the Rights of Man and of the Citizen), 1789

JUDGE, n: A law student who marks his own papers.

Henry Louis Mencken

整個事件，或者說，醜聞，肇始於上個世紀的最後幾天。2000年12月，在法國北部，社工人員懷疑在 Outreau 這個小城鎮有數名兒童遭受性侵害。

在陳凱劭的BLOG上拜讀這篇麻豆總爺國小抗爭無理後，我在佩服作者之餘，不禁嘆道：台灣雖有那麼多家媒體，他們對此議題的報導也不少，但全部加起來，卻遠不如陳先生的一篇分析評論。

今天台灣股市再度重跌，開盤時加權指數直接下殺摜破7500點，往上拉起後，又在10點08分時下探到7466點的最低值。收盤前三分鐘的指數為7520點，最後出現100億的交易量，把指數拉升到7548.6點作收。不論國安基金在今天有否繼續進場、或買了多少，就跌幅達263點 (=3.37%)以及1224.81億的成交量來看，近一個月來的跌跌不休之勢似有擴大跡象。樂觀地看，這可能只是加速探底；悲觀地看，這或許是市場信心進一步潰散的標記。

這是馬總統就任以來的第二十九個交易日。相較於5月19日的行情，加權股價指數如今已跌掉了18.79% 。

圖一

權杖旁的羔羊

Adhesion to one idea is monomania;
to a few it is slavery.
~ Christian Nevell Bovee

所謂停建核四（2000年10月27日）對台股造成重大負面影響之說，那是一個政治神話。把當年台股指數的資料調出來稍加檢視，不難看出，兩千年大選前後的急跌急漲到4月中旬告一段落，此後走勢從萬點一路下滑，這個轉捩點出現在阿扁就職之前。4月中旬，還不是陳總統的陳水扁未掌實權，也沒作任何重要的政治宣示。這個事實指向另一個可能的解釋：在過去的八年之中，有比「阿扁魔咒」遠更重要、更具體而可檢證的因素（單數或複數）在拖累台股。

圖一

「阿扁魔咒」與媒體裁判所

Les préjugés sont la raison des sots.
(Prejudice is the reason of fools.)
~ Voltaire

就在520當天，中時電子報有這麼一篇再見！台股的阿扁魔咒。這篇文章頗有保留價值，因為近年來種種關於台股的誤解與偏見有一大部分濃縮於其中。該文作者巫彩蓮開宗明義地寫道：

五二○，馬英九就任第十二任總統，台灣政局進入一個另一個時代，對於台股投資人而言，阿扁說再見，等於擺脫糾纏了八年的「阿扁魔咒」。

就以當天股市表現而言，結果是：阿扁再見，指數大貶。跌破眼鏡的股市投資人讀了中時電子報那段話後，會不會想摔報紙或摔電腦？呵呵！

An era can be said to end
when its basic illusions are exhausted.
~ Arthur Miller

台灣經濟「馬上就會好」？大選前，多數選民顯然持肯定態度；而從選後到馬總統就任前，也有眾多股市投資人因相信「馬上就會好」而進場買股。但是，520當天，台灣股市指數大跌了226點，使得期待慶祝行情的眼鏡掉碎一地。選前「馬上就好」之說言猶在耳，這宣傳口號於今在看到「馬上就跌」的投資者聽來，難免刺耳。

【作者按】本文原發表於《自由時報》，2006年2月5日。近日為文時，憶及此篇。今將之復刻於此，另加統計圖一幅。謂之墊檔也可，謂之（下一篇之）墊腳石也可。^^

1 2

照片 1：東京遊民，2007年（ aeiou11235）；照片 2：東京ＬＶ，2006年。（ kallisys ）

看到本文標題以及這兩張照片，有些台灣人會聯想到「日本Ｍ型社會」，有些人則會笑說「這是個陷阱」。

東森新聞，2007/11/29

「主計處坦言數據灌水」的標題在昨天中午、晚間的東森新聞至少共出現兩遍。我不知道主計處官員們看到以後作何感想。