音樂是這世界上最美好的事

其實這個企劃早已籌備很久，而且憋很久總是容易內傷...當去年不小心看到Yo La Tengo這三個無敵頑皮的小孩，要以「Condo Fucks」的名號（這是什麼鳥名），出一張叫《Fuckbook》的專輯時，就忍不住暗暗發笑，因為早在1990年當時，他們就曾經出過一張叫《Fakebook》的鄉村翻唱經典。雖然兩張專輯分屬不同唱片廠牌，但這個顯而易見的心願，也就是「Fakebook + Fuckbook，摻在一起作撒尿牛丸啊！」的願望，經過一番波折，竟好死不死成真了！

《Fakebook》一直是我的心頭寶，且由於發行廠牌Bar/None的緣故，台灣朋友也很少看到它出現，大部分Yo La Tengo的發行皆屬Matador廠，Matador廠台灣之前是滾石風雲發、現在是映象發。因此就算後來從《I Can Hear the Heart Beating as One》開始YLT變成台灣Indie迷的必聽款（根據ouch一個很有趣的說法是：就受到傳統音樂工具書的荼毒之下，覺得Yo La Tengo應該要聽...），傳頌已久的《Fakebook》始終沒能現身，我只好自己外購，買回來一聽實在驚人...這，這是YLT嗎？

我所聽到的《Fakebook》全都是朗朗上口的鄉村民謠，對於當時只接觸《And Then Nothing Turned Itself Inside Out》那般實驗獨立新潮氣味的我來說，簡直很難聯想兩者之淵源。日後一查，喔～原來他們淨是翻唱歌的把戲，輕快跳起穀倉舞的〈Here Comes My Baby〉是Cat Stevens的，傷感引人掉淚的〈Andalucia〉是John Cale的，噴飯讓人也很想一起「喔耶～」的〈Emulsified〉是Rex Garvin & The Mighty Cravers的（我每次都會跟著和聲唱「Don't you know I get emulsified」！）...

這張絕對能讓不是YLT迷的人都迷上他們，敢說從頭到尾都是子彈N連發。

Yo La Tengo - Can't Forget
Yo La Tengo - Andalucia
Yo La Tengo - Here Comes My Baby
Yo La Tengo - Emulsified

Yo La Tengo - The Summer


Yo La Tengo - Griselda




距1990年的《Fakebook》也快二十載，此時YLT全部團員喬裝成Condo Fucks（Georgia Hubley變成Georgia Condo，Ira Kaplan變成Kid Condo，而James McNew變成James McNew－猜測是因為他從《May I Sing with Me》才加入YLT，還是在此維持原名），發表新作《Fuckbook》，惡搞意味濃厚，厚厚的噪音漫天蓋地而來，先是來了段偽紀錄片，把Condo Fucks講得若有其事一般.....

A documentary that examines the underbelly of the Connecticut rock scene of the late 80's and early 90's, as seen through the watery nostalgic eyes of its few endangered fans, fans that still live ...

Condo Fucks - Straight Outta Connecticut


此番惡搞的KUSO感也發生在CD設計上，貼紙上印著「這不是Yo La Tengo新專輯」，背面還有歷年專輯《Condo Fucks City Rockers EP》、《Straight Outta Connecticut》的圖樣，你心中不禁想：「What the Fuck?」嘿啦，就是《Fuckbook》！很毛很毛的Garage Rock / Noise Rock席捲耳根，顯然讓人想起YLT去年來台灣時的第一場表演：吵！

Condo Fucks - The Kid With The Replaceable Head

Condo Fucks - What'cha Gonna Do About It?


於是從Beach Boys〈Shut Down〉、The Kinks〈This is Where I Belong〉、Flamin' Groovies〈Dog Meat〉，到Richard Hell〈The Kid With The Replaceable Head〉、Small Faces（Whatcha Gonna Do About It）、Slade〈Gudbuy T'Jane〉...他們挑出怪怪的老歌，再很不正經的翻唱它。

其中最有趣的當數Condo Fucks選了The Troggs的〈With A Girl Like You〉，是《Fuckbook》裡我最愛的一首，而品味正好與TV on the Radio的Dave Sitek一樣，他在《Dark Was The Night》把這首歌變成叮咚的安眠曲，實為一樁巧合。

Condo Fucks - With A Girl Like You (片段)
Dave Sitek - With A Girl Like You
The Troggs - With A Girl Like You




最後回到開頭，Fakebook + Fuckbook有出一套叫《弄假成真套裝》，雖然無法包起來、弄得很精美（廠牌不同咩），只好陽春的送了個貼紙。Fuck them，《Fakebook》還是一樣好聽得不像話，而且終於在台灣出現了。

註：眼尖的朋友應該可以發現，貼紙圖案是取自《I Can Hear the Heart Beating as One》的CD圓標，而張張可撕起的小字條，則分別是YLT的歌名：SUGARCUBE / WHAT A GIRL LIKE YOU / CAN'T FORGET / OUR WAY TO FALL / YOU CAN HAVE IT ALL。忍不住拿來亂貼了（心得：嗯，我實在該換一台手機...）。








延伸閱讀
優拉糖果 Fakebook + Fuckbook 套裝

【本篇人氣】