February 1,2009
即將消失的東柏林地下藝術村Le Tacheles (中時嚴選好文)
1989年柏林圍牆倒塌的那一刻開始,西柏林地下藝術的潮流漸漸的流向東柏林,也奠定了今天Mitte這個街區在藝術,時尚與設計聲望與日俱增的基礎.
Le Tacheles就位在現在東柏林這個最多藝術家與設計師出沒的地方,在一棟六層樓的建築物裡,二十世紀初期,這棟建築曾是柏林最好的百貨公司所在地,宛如巴黎左岸聖潔曼德沛的Le Bon Marché ,但最終不敵二次大戰的蹂躪,在炮火空襲中遭受嚴重的損毀,一直到1990年代,建物的擁有者以幾近免費的租金吸引來自全歐藝術家的進駐,讓這裡得以得到新生,也帶動了東柏林新的藝術脈動.
可惜好景不常,原本非常團結致力於塑造該地藝術潮流的藝術家們,在好不容易打造出來其頗大的影響力之後,開始對這個地方未來的展望,甚至當前的各種活動走向,在意見想法上產生越來越大的歧異,有人希望守住最初的理想,單純的創作與單純的展演,維持藝術家創作的最好品質,但也有人希望擴大版圖,讓這個地方更具聲望,在媒體之間搏得更多的認同與掌聲.於是,吵雜之聲近兩三年來不曾間斷,甚至不惜對簿公堂.
除此之外,建物的擁有者開始改變心意,爲了繼續保持其建物後來增加的價值,決定當駐紮當地的藝術家們的十年租約約滿後不再繼續,即2008年年底,希望把這棟已然深具名望的建物改建回到如二十世紀般的金碧輝煌的高級百貨公司,作為高級精品店與相關時尚產業的集散中心,企圖讓這個充滿塗鴉繪畫的著名地下藝術中心搖身一變為東柏林最具時尚影響力的金融商業中心,儘管藝術家們的抗議聲不斷,也儘管受到社會輿論的龐大壓力,但還是無法改變它即將消失的命運!
PS圖片來自Le Tacheles.
(注意:文字未經本人同意或清楚註明出處,請勿任意轉用)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8214087
回應文章 
先來拜個早年！晚點再好好讀文章 :)
Posted by RO
at February 1,2009 23:26
消失後重生後消失後然後又重生，這建築對德國人來說應該有深厚的感情
Posted by yussen
at February 2,2009 09:29
To RO
非常謝謝你
看來昨晚我們同時上網
但交錯而過 ;-)
Posted by My Coffee Time
at February 3,2009 05:07
少了一個可以觀賞塗鴉的好地方的確可惜~
但也為它的新生感到高興呀~
說不定是件好事 :)
Posted by 葉子
at February 3,2009 05:08
To Yussen
你的感覺很敏銳
說得正是
東柏林這類建物是刻意保存下來了
以作為納粹歷史的見證
因此柏林有蠻大塊的地區這樣保存下來
地鐵或電車沿線也有
等於是活的歷史博物館
當2003年拜訪柏林時
我曾參觀這個建物及其週邊街區
當時這個建物及其周圍空地
除了塗鴉
再者就是一些廢棄物
有著著名東柏林過去蕭條頹敗的感覺
在東柏林這類的建物有很多都保存下來
藏身很時尚區的小巷弄裡
唯獨Le Tacheles的腹地特別開闊
給人的印象格外深刻
附近不少的房子不是在綠蔭間
不然就是有著特殊設計的特色
例如全玻璃的建築
或是爲了增加生活空間獨層特別突出加蓋
如貨櫃般的建築
不知道你去過柏林嗎?
有機會強力建議拜訪
柏林是我個人最喜歡的歐洲城市之一 ;-P
Posted by My Coffee Time
at February 3,2009 05:17
To 葉子
我個人是比較站在保存這一邊
那裡充滿著過去歷史演化至今的味道
可以說是活的地方
一旦改建後
一切將消失不見
只是"美麗時尚的建物"罷了
而且柏林厲害的現代與後現代建築很多
實在不需要一座顯的華麗但平常的建築
我為此深感可惜
Posted by My Coffee Time
at February 3,2009 05:22
都是錢的關係吧！
唉
Posted by 一撮
at February 6,2009 15:42
我還沒有機會去柏林 真的很可惜一個藝術創作園地就這樣消失了…
另外和同學問聲好 … 和Yoma碰頭了嗎
Posted by LM
at February 7,2009 07:09
My Coffee,
草創時期是一段艱苦但甘醇的回憶
這種的演化都能應驗在各種行業裡
亦應驗在營利甚至於公益的發展過程
發達後有了名、利(公益活動亦會產生)
事情逐漸變得複雜不單純
我自己住的社區成立發展協會(NPO)
由我及少數幾位熱心社區發展的同好草創成立至今
現在已略收成效，惟過多的名氣光環，
令人感受到成名後暗潮洶湧的不安氛圍，
高位者之間的爭名、求表現的方式讓人感到憂心，
還記得我在參觀以色列耶路薩冷聖墓教堂時
亦感受到宗教聖地教派間的嚴重紛爭
(教堂由多個基督教派分區共管，卻常為了一顆損壞的照明燈泡轄區不明而搞的黯淡無光)
雖然我不曾到過德國，但是對於妳說的這個地方還有發展，卻感覺似曾相識，如果要用〝無為〞來解釋這樣的現象；“緣聚而生，緣散而滅”是應該歸於平淡的！
社會科學本來就沒有對與錯的分野，
有時候就連蓋棺都還無法論定功過，
一切都是環境跟人互動之後所產生的思想演化與選擇。
Le Tacheles的〝藝術緣散〞也許造就了
另一處的〝藝術緣聚〞。
許久未曾造訪Blog的我
依然視此地為藝術的瑰寶
喜客來幫妳喝采加油了！
Posted by 喜客
at February 7,2009 14:05
又是一個資本主義的犧牲品???
若這是東西德合併後的趨勢，那可一定要改變此趨勢才行!!!
Posted by ivyleo
at February 8,2009 00:40
To 一撮先生
你的說法好實在
沒錯!沒錯! ;-)
Posted by My Coffee Time
at February 9,2009 05:35
To 可愛的LM
我很好
你那邊一切OK嗎?
人還在倫敦嗎?
希望你一切順利
跟YOMA見面大概是四月份的事
主要是她的身體還沒恢復
她後面的手術
讓她身體變得虛弱
而且恢復有些慢
不然的話
只要我人在法國
我隨時都可以去探望她沒問題
Posted by My Coffee Time
at February 9,2009 05:41
To 喜客
你喜歡我的格子
當然非常非常高興
但請千萬別再那樣讚美我
實在不好意思
比我好的格子相信很多
我們只是較有緣得以認識彼此
我才欣賞你的格子
對台灣傳統文化深入淺出的介紹
讓我這個在外台灣人
覺得非常欣喜
而且收穫良多
關於Le Tacheles
很欣賞你的想法
果然相當有相關經驗的人
感觸才得以那樣的深入
其實凡事觸及到人的部分
人們思想隨著時間與遭遇的人事物經驗
跟著的變化
尤其是"一群人"的時候
總是會轉趨複雜的那一個面向
加上人性的問題
質變必然會發生
建物的擁有者也是一樣
Posted by My Coffee Time
at February 9,2009 06:04
To Ivyleo,
德法兩國的立國精神都是社會主義
但隨著時間
兩個國家的社會主義的方向與程度並不太一樣
全球化越來越緊密的緣故
讓他們某些部分不得不向資本主義低頭
程度上的差異而已
因此Le Tacheles就像是社會主義的縮影
而建物擁有者則是資本主義抬頭的結果
前者一直秉持互助互享互重的精神
但意見不合讓彼此互相更牽扯不清
而後者則是擁有效率與效能兼具的思維
但卻冷漠無情
這似乎可以讓我們台灣人
以他們借鏡
反向思考我們的現狀
例如生活方向或內容,人與人之間的關係
與自然環境的破壞與保存等等
Posted by My Coffee Time
at February 9,2009 06:14
我在倫敦。本人雜草一枚 乾死都會活過來的 :)對了 我匹克那的網誌不知為何不能更新，我想就請親愛同學你來我聯網老家那吧。
至於悠媽，希望四月時妳見到她，她已經活碰亂跳了。
我不知有沒有機會去法國，有的話，真希望能與妳和悠媽見上一面呢！不知好同學妳住法國那。
見到本人我，不要嫌我是個藝術白痴唷。拍謝啦。
Posted by LM
at February 10,2009 08:28
To LM
很高興你最後突破難關
順利繼續在倫敦的生活
非常歡迎你來法國找我們兩
我會給你我的妹兒
我們就用妹兒聯絡
另外
你在UDN的回應版設定
有沒有特定給會員
就像Yahoo一樣
若沒有
去你的老家拜訪當然沒問題
PS像Yahoo申請帳號要填身分證字號
那是很私密的資料
讓我覺得這樣的要求蠻奇怪的
前一陣子南韓人才想大幅抵制企業或平台
在用戶申請時的這種作為要求
因為發現隱私可能或已經蕩然無存
Posted by My Coffee Time
at February 12,2009 05:58
To LM
我已經在你的PIXNET留下我的妹兒了 ;-)
Posted by My Coffee Time
at February 12,2009 06:19
咖啡 我udn那是大家都可來留言的 所以妳就盡管留吧
謝謝妳給我妹兒 我會與妳連絡
去法國一定找妳
Posted by LM
at February 13,2009 00:58
每次看到這樣的新聞都令人蠻失望的
我覺得公部門的介入在保存古蹟或歷史建築方面真的很重要，如果公部門沒法介入為他們作一些規劃(同時當然得讓OWNER獲得相對的利益-無論是有形或是無形的)才能讓古蹟或歷史建築得以保存下來
台灣太多失敗案例了 嗚~~
Posted by RO
at February 17,2009 13:41
請點選下面此網址：
http://plurk.com/douch/invite
那是以時間軸為概念的微型 Blog，稱它為plurk ，或是噗噗 (撲撲)....
你想要申請的玩看看不一樣的 Blog (部落客或是博客)，
可以接受我的邀請，試著每日 1則短短的訊息，或是 2則以上的訊息玩撲撲看看~
想申請就點選 它 "start following douch's plurks now" 吧!...
Posted by Douch
at February 17,2009 21:30
To RO
歐洲跟台灣對環境的評估標準
其中差異很大
像東柏林這座建築是屬於私人的產物
只要不要改動太大
擁有者可以以自己的心意去處理自己的建物
但若建物是屬於所謂的公部門
或者雖在私人的手上但歸屬於重要古蹟遺產
建物的內外觀即使只是微小的改變
恐怕是難之又難
在法國有專門審查控管的組織部門嚴格的把關監督
即使一般人家的古屋也不能隨意更動
希望我們台灣有一天
也能跟他們一樣嚴謹的對待每棟有歷史記憶的建築
Posted by My Coffee Time
at February 24,2009 06:45
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
