<< 7/9~7/27 @ Taiwan | 回blog首頁 | 推薦一家好吃的3Q雞排 >>

2009年07月31日

我們家的小房客-カブト虫

IMG_8944.JPG最近學了一個新的日文單字，カブト虫。

カブト虫是中文獨角仙的意思，就是甲蟲。 

話說27日晚上回到日本，就在拖著行李回家的路上，在家門口的走廊上看到了一隻獨角仙。
真不知道獨角仙怎麼會在這種地方，看起來沒甚麼精神也不太動。跨過了它，小心不要採到它後我們就回家去了。 

回到家累癱在家中，一大堆的行李，老公坐在客廳心裡惦記著那隻奄奄一息的獨角仙。
就這樣，老公說不放心又跑出去看，就把這隻小客人帶回家了。 

獨角仙的角很有力，但這隻獨角仙看起來似乎不太有精神。
拿了盆子把它裝起來。塑膠盆，很沒有獨角仙家的感覺。
老公用紙巾沾了水跟果醬放在盆子裡，看這隻獨角仙嘴巴動阿動，我也搞不清楚他是不是在吃= =，對於獨角仙我是真的沒甚麼常識。 

過了一夜，一早起來老公就趕快看他的獨角仙。
回到日本後第一天上班，在msn交代我要照顧好他的獨角仙= =。
老公很可愛，覺得收留他就要好好照顧他。就這樣，我這個閒人就出門幫獨角仙打理它的家，撿樹葉、樹枝，好好打理一下，讓他有家的感覺。 

這隻意外的小訪客就在我們家的臉盆裡度過了三天，從不太動，到在盆子中爬來爬去。 
昨晚睡覺時，關上了燈，只聽到他在盆子裡動來動去很大聲，感覺整個就是恢復元氣了。
因為爬的太大聲，和老公就又開了燈看看他在幹嘛。看著獨角仙，老公說看起來他已經完全恢復了，雖然很捨不得，但也該讓他回家了。 

本來周六決定要帶他去家裡後山，放他回樹上，但老公看他跑來跑去，抓了一下他的角，老公說超有力，跟之前完全不一樣^^。翅膀有點打開，看起來要飛起來了。
可愛的老公說要幫小過客拍幾張照，因為覺得它自己想走了。 

就這樣拍了照，我們把臉盆從家裡移到陽台，跟他說了聲掰掰，我們就睡了。睡眠中還聽到它在跑來跑去的聲音，我們也進入夢鄉。 

今天一大早，老公一起床就衝去陽台，果然臉盆中只剩樹葉和樹枝，已經看不到可愛的小獨角仙了。看來它飛走了^^。

老公說很捨不得但又很開心，要是當時不救它，它可能會被踩死在走廊上或餓死，看它這樣健康的飛走了，很高興也很捨不得。 
想起來還滿好笑的，當初老公把它撿到家裡，我不敢碰也覺得怕怕的。但這幾天老公上班都是我在照顧，幫它撿樹葉，加水和果醬，怕它太亮還幫它用樹葉蓋上，早上醒來看他飛走了…，剛剛去倒樹葉時覺得好感傷喔…@@ 


這個生活的小插曲也讓我記得了這個日文單子: カブト虫。哈哈~~這幾天都在說它，看起來要忘記還很難ㄌㄟ…

  

後記:昨晚老公跟我說這隻獨角仙是公的@@，我瞪大了眼問老公怎麼知道公母? 因為這個被老公笑了超久= =，他說這是基本常識，99.9%的日本人都知道…….

還說不饋是他老婆所以這麼笨= =。

哪有啦!!!一定有人跟我一樣不知道吧???不知道的人不准去查奇摩知識家喔!查了才知道的人不算數啦~~~


Posted by elle329 at 樂多Roodo! │12:47 │回應(13) │引用(0) │生活大小事
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9598763
回應文章

是因為角的形狀嗎??
我還真的不知道耶~~
我最怕昆蟲了~感覺都跟小強是同一類的~~看到尖叫起雞皮哥搭都來不及,還真的沒研究過哩~~~

可是看了你的カブトムシ被你形容的感覺好像還蠻口愛的捏~~
Posted by lala at 2009年08月2日 11:00

真不錯呢
生活偶爾來點像這樣的插曲
我家則是今天開始了照顧小蕃茄的生活了
Posted by 天使 at 2009年08月2日 19:34
私密回應
Posted at 2009年08月3日 23:41
我也不知道怎麼分辨是公是母說...今天來問看看偶ㄤ 他知不知道...先去查一下答案好了.哈哈..
Posted by gracelee at 2009年08月5日 16:56

Mari安安唷~~真的都公的喔~~polly也不知道耶!!也是第一次聽說內~~現在知道了~~感謝Mari讓我又知道一項常識~
Posted by polly at 2009年08月5日 22:01

Dear lala

看了這些回應心情真好~~哇哈哈~~因為知道的也不多嘛!!我老公竟然一直笑我= =....
公布一下解答,我老公說公的有角母的沒有角...哈~~我真的從來都不知道^^~~~

Dear 天使

有在你們家看到你的網至呢!我也是一直很想種東西~我想種九層塔^^~還有一些蔬菜類~~~只是因為最近忙搬家,所以想等班完家再說^^~~~還有一個是,聽說種一堆東西會有很多小蟲~~~有點怕怕~~哈

Dear gracelee

你問你ㄤ了嗎??
哈哈~~我老公說看有沒有角就可以分公母...他還說這是日本人的基本常識= =,我有問幾個我老公的朋友還真的每個人都知道....
要是你老公不知道記得笑他一下~~哈哈

Dear polly

哈~~不是都是公的啦~~~是有角的是公的沒角的是母的^^~~~看來不知道的人很多阿!!!我老公憑甚麼笑我!!哈哈
Posted by Mari回覆lala, 天使, gracelee, polly at 2009年08月7日 07:59
我也真的不知道耶@@
我看了Mari回台的照片，我覺得你又變漂亮了耶!!
怎麼保養的敎一下嘛！哈哈

我這次搭電車到東京找我男友的途中
遇到一個女生他的男友也是日本人呢 真巧!!!
我有介紹你的blog給她喔^^
Posted by Vicky at 2009年08月7日 12:40

Dear Vicky

又有一個人不知道~~真是高興~~哇哈哈~~好像有同伴一樣!!
我有變漂亮嗎@@?沒有啦..哈哈~~只是有減肥到是真的~~比前陣子冬天的時後瘦了3公斤左右~大概是臉有變小一點點吧@@....
謝謝ㄋㄟ~~哇哈哈~~那我現在又吃胖了...要趕快來減肥!!
Posted by Mari回覆Vicky at 2009年08月10日 10:29

之前回日本時 晚上跟竹也內去溜狗時 狗狗發現了獨角仙 它厭厭一息的 我們也是把它帶回家 給它放在吃完後的西瓜皮上 結果它馬上就吸了起來 等了幾天它恢復體力時 我們就把它放生了..

不過台灣晚上外面都沒有獨角仙...只有蟑螂..嗚嗚
Posted by rie at 2009年08月12日 14:33

我也不知道!!我只知道電視上小朋友喜歡的那個カブト = = 那個全是男的,哈!
Posted by Amanda at 2009年08月17日 22:38

Dear Rie

哈哈~~講的好妻涼喔@@...但台灣蟑螂真的比日本多...可能台灣住起來比較舒服~~哈哈

Dear Amanda

你也跟我一樣嘛!!!可是我有問我婆婆和我老公的妹妹~~他們真的都知道耶~~我再猜一定是教科書不一樣吧~~可能他們教科書有教這個吧@@...
Posted by Mari回覆rie, Amanda at 2009年08月17日 23:24

Dear Mari~
好一陣子沒有到妳這邊逛逛，最近飯店業很(瞎)忙+_+
看到這一篇我也第一次才知道原來カブト幾乎都是公的，真是讓
我也上了一課(笑)不過回想起來，電視上那個カブト戦士也都是男的，是不是可以這樣推論?XDDD
Mari真的越來越美麗了，有幸福的日子來滋潤，臉上的笑容都幸福洋溢了(笑)
Posted by rfen at 2009年08月19日 15:08

Dear rfen

哈~~~大概也有很多母的@@~~只是我們不知道把他當成金龜子了......最近又胖了..沒有越來越美麗啦~~要趕緊運動才行!!
Posted by Mari回覆rfen at 2009年08月27日 10:21


回最上方