2009年06月23日

主婦很忙

自從來到日本生活後,辭去了以前繁忙的男人婆工作,最常被朋友問到的問題不外乎就是「你白天都在做甚麼」、「你會不會很無聊」等諸如此類的問題...

趁著今天有閒又有梗,所以來寫一篇我的心情記事。 

心情記事就從最常聽到的問題做個開端好了!
白天都在做甚麼 

其實剛開始聽到這個問題的時候還會認真回答,但每隔一陣子就會被問一次時,潛藏在心底的小惡魔就會出現,伴隨著怎麼又問這個、很煩耶..等等的想法也跟著冒出來。

這不是抱怨喔! 只是一篇文章。
關心我的朋友們也別害怕,我真的沒有生氣更不會對妳們發脾氣或吼叫,因為小惡魔出來以後只是在心中蠢蠢欲動,但我還有理智。 


日本的文化跟台灣真的不同,尤其是主婦文化。


在日本,主婦的工作在有了小孩後更是繁忙,而丈夫在外工作賺錢養家也是天經地義,這是一種生活的模式,各思其職,而並不能說是仰賴男人的錢或是偷懶的當個貴婦,因為主婦也很忙,根本沒有貴婦的優閒及享樂。

 

這樣的想法想必在台灣是不被承認的呢!

沒有誰對誰不對,這只是一種文化、一種習慣和一種生活的模式而已。

 

再來延伸到第二個問題。

你會不會很無聊?

 

身為台灣人的我,腦袋中也有著根深蒂固的台灣文化。說不無聊其實是騙人的,但很無聊到也不會。但從以前瘋狂的加班機器人到突然性的做在家裡看著自己屁股日漸變大,我承認有時後真的很無聊。

 

可是不得不說,主婦真的很忙。這也關係到文化的差異。

 

主婦的分類可以分成兩類,描述的這麼科學其實有點好笑,但這樣可以說明的更加清楚。

 

簡單的說,就是沒生小孩的主婦和生了小孩的主婦。

 

通常沒生小孩的主婦有一些是結婚沒很久還沒打算生,有一種是沒打算要生或努力中。

這一類型的主婦很忙,現在的我就是這一類型。

 

忙甚麼? 嚴格來說自己也不知道。但因為很菜,所以通常要花很多時間在家事和料理上,打掃家裡一定是基本的,買菜洗衣甚至到買些生活雜貨來妝點自己可愛的家,光是這些就可以耗上白天大半的時間。


或許沒有體驗過的人沒有辦法了解,但我想體驗過的人應該可以深深體會吧
!

一天的schedule,認真一點的從早餐開始,天氣好洗個衣服,家裡哪裡髒了整理一下,當然這些事的進行當中還雜夾著身為主婦的特權,包含看個電視、回籠覺、上個網、寫篇網誌、到別人家潛水、查詢喜愛的事物或是看個台灣發生的奇摩新聞。

時間一點一滴的過,想著晚上要煮些甚麼、是不是要順便買第二天早餐的材料,晃到超市,會到家準備晚餐,收衣服,摺衣服,看個連續劇,MSN和姊妹打屁一下,點點點點,就是這樣,不知道在忙甚麼,但就是很忙。

 

如果這樣的schedule中,夾了去某某友人家串個門子,或是心理想著某件漂亮的洋裝,甚至少了一雙鞋,這樣一天的行程就會更加忙碌。

 

看起來這樣的日子好像很爽是吧? 但真的來體會一下,時間真的過的很快,事情真的很多,一下子時間就過去了。所以不要問我在忙甚麼,真的回答不出來。

 

這就像是一種工作,只是它是無薪制和責任制。跟去上班一樣,有一些事是固定的,每天都一定要把它做完,和上班時做著重覆的事是一樣的道理。

所以在日本,填問卷的時候,主婦的地方都是寫著專業主婦,不會因為沒有在工作而被當作偷懶,因為大家都知道,主婦也是很辛苦,這是一種被尊重的文化,也是我喜愛的一種想法。

 

而另一種類的主婦,已經生了小孩的主婦,這一類型的主婦更忙。

雖然自己沒有經歷過,但看著身邊的朋友,我覺得這是一種偉大的工作,也請不要再認為專業主婦是一種很爽的生活,因為媽媽真的很偉大。

 

這也是最近我體會到,日本和台灣一個很大的文化差異。

日本的媽媽大多是專業主婦,從小baby生下來後,就是靠著自己把小孩帶大。這裡不流行保母,因為自己帶小孩是主婦的工作。而即使婚後還在工作的職業婦女,生了小孩後也幾乎會辭去工作專心陪在小孩的身邊。

 

baby時期不外乎就是很多小朋友的種種照顧養育教育問題,光這些,應該就足以手忙腳亂。

而小朋友開始上學,媽媽要面對的是學校賦予媽媽的任務。開會、親子活動、聚餐等等各式各樣陪著孩子一起長大的課題。這也是專業主婦的工作。

 

加上沒有生小baby前的schedule,主婦並不會比在外工作的丈夫來的輕鬆,反而是加倍的忙碌。

 

也因為這樣,之前在日本的電視節目上常看到介紹一些家庭生活、甚至是先生體會太太的辛勞,在家做家事,而老婆出外工作的交換例子。最後得到的都是先生體會了太太的生活,而每天下班後也不忘記跟太太說聲お疲れ!辛苦你了!

 

如果是住在台灣,因為文化的差異,幾乎都是雙薪家庭,而小孩也大多是交由保母照顧或是娘家照顧。而身邊也有朋友想要辭去工作照顧自己的孩子卻承受婆家極大的壓力而作罷。

但這也沒有對與錯,簡單來說,就是文化的差異罷了。

 

囉嗦了一大篇,不知道對於台灣與日本在主婦這個名詞的定義與差異性上,有沒有顯著的幫助與了解?

 

而上班與不上班,其實都各有它的好處。

很多人跟我說過,你現在的生活好爽,好令人羨慕,或是你現在是貴婦了耶!真好,諸如此類的言論也可以一起做個回答。

 

主婦很爽,主婦在忙碌之餘有一些主婦的特權。

時間是自由的,沒有討人厭的主管,想偷懶時可以好好睡一覺,甚至可以享受一頓悠閒的下午茶。但這些都是偶而偷閒,要是真的是貴婦,就不會有上述的主婦工作,也不用去超市比價或是搶著特價的商品。

 

當然改變了生活,辭去了工作的日本主婦生活,也相對的讓我失去了職場女性能享有的快樂。和好姊妹中午吃便當打屁聊天,講講隔壁主管的壞話,訂個下午茶,下班後約去百貨公司吃個晚餐,甚至是上班時間偷用msn談論著新來的工程師很帥,每天的生活都可以有一些不同的驚喜或霉運,這些都是上班族所能享受到的快樂與新鮮。

 

而說了這麼多,只是想表達一件事。


人生是一種際遇,每個人都可能會遇到不同的際遇。生活中的驚喜與快樂,往往都是要靠自己去體會和尋找,有時後在羨慕別人之餘,可以多想想自己現在所擁有的,正在經歷的,想著今天笑了幾次,遇到了甚麼樣好玩的事,多去思考這些,會發現他們的價值感。體會這些事比羨慕別人或是抱怨自己更有價值。


今天不知道哪來的興致寫了這一篇,哈哈,但既然寫了,以後希望不要再問我
「你白天都在做甚麼」、「你會不會很無聊」等這一類的問題。

因為我很忙,但我也樂於體會現在的生活,即使我很無聊,但我也不會抱怨,因為生活中永遠有太多的事等著我去做,只是我很懶而已。


Posted by elle329 at 樂多Roodo! │22:17 │回應(38)引用(0)心情好心情不好
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9296327
回應文章
私密回應
Posted at 2009年06月23日 22:32
私密回應
Posted at 2009年06月23日 23:21

寫的真好!!寫到我心坎阿~~~
我怎麼感覺自己是24小時的機動組... @@
Posted by ayumi at 2009年06月23日 23:28
每個人都有每個人的生活方式,自己覺得開心最重要的唷。
Posted by yuju at 2009年06月24日 01:22

我也覺得日本主婦很忙也,
MARI的心情可以了解,
因為我媽和我朋友也開始問我說,
你過去沒工作,應該會很無聊喔(昏)
Posted by ビビアン at 2009年06月24日 10:53

覺的MARI好像在寫一般人婚前及婚後的心情唷^^
謝謝妳寫出來,因為我早就想問妳了。
Posted by renee at 2009年06月24日 11:21

秘密留言因為樂多設計發言者也看不到~~所以就不回覆囉^^~~

Dear Ayumi

你真的是我看過偉大媽咪當中又更加忙碌的!但看你樂在其中,忙的幸福也是一種滿足啦~~你真得是24小時機動組耶~~哈哈

Dear yuju

感謝你的留言ㄋㄟ^^~~

Dear ビビアン

呵呵~~等你過來以後可能會被問的更多,但我想你的個性一定是不需要他們擔心的^^~~因為生活中真的有太多事可以做了~一個人也可以樂在其中對吧!

Dear renee

呵呵~只是想藉由這篇文章讓大家更了解所謂日本主婦的生活,以及文化的差異性~~因為真的太常被問了^^!!!
Posted by Mari回覆Ayumi, yuju, ビビアン, renee at 2009年06月24日 12:59
呵呵~~這篇文章真是把我們這些專業主婦的心聲都深切地描寫出來了呢!!來日本一個半月了,我也覺得每天都是從早忙到晚,根本沒啥時間無聊,加上又去上課,回家要寫作業要做家事,每天都嘛忙的團團轉,哪有時間無聊ㄚ!^^只有這幾天老公出差不在家,學校課程又暫時告一段落,才有時間在家偷懶一下!!^^
Posted by トモちゃん at 2009年06月24日 16:28

哈 XD
讓同是"專業主婦"的我站出來說:
我們真的很忙!
尤其有了小孩以後......

突然領會日文"専業主婦"的意義
這真的是門"專業"啊 呵~
Posted by 幸福 at 2009年06月24日 18:37
說的真是太貼切了!可以借我引用一下嗎? 我也是常被問這些問題耶!我覺得問我無不無聊的人才無聊吧~~~~
Posted by 也是主婦 at 2009年06月25日 11:16
看了你之前的文 似乎我都沒有好好稱讚自己男朋友~
所以寫了一篇閃光文~

從不會到會真的很厲害~
我蠻羨慕你能夠自己作菜給老公吃~
那麼漂亮的餐點 似乎對我來說好高難度

最後針對這篇來說
我支持你 Mari
誰說主婦很閒的 除非他們家請了一堆傭人然後由老公管理
打掃就要花很多時間了 買菜到作菜完成也要花很多時間
不管作什麼在某些人眼中都是很輕鬆
像我當翻譯時也市會有工程師說羨慕我 講講話就有錢賺了~
角色轉換時才能體會吧
Posted by Miyuki at 2009年06月25日 11:34

不好意思,我要說一些不同的意見,
日本專業主婦文化是因為男女職場上還是很不平等,
我男友說如果在日本女生收入很高的話(醫生,律師)
她們是不會辭職在家帶小孩的.
小孩子成長很重要,維持家庭也很重要,賺錢也很重要,
但是這應該都是夫妻雙方共同的事,
所以我贊成角色互換,女生出去賺錢維持家計,
男生在家打掃洗衣帶小孩,就知道彼此的辛苦,忙或不忙.
專業主婦前提是要有一個體諒妳的好老公(而且是一直),
否則嫁給大男人主義者,所有家裡的事都丟給妳,
妳說妳忙或不忙,是沒有意義的.
Posted by Yuriko at 2009年06月25日 13:25

Dear トモちゃん

呵呵~~我覺得不管是上班族或是沒上班族的主婦,都希望受到尊重!而不是覺得當主婦是一個很閒的事~~~可能大家都常被問而且被問到很煩吧~~哈哈

Dear 幸福

我雖然還沒生小孩,但看身邊的媽媽們忙進忙出~真的很辛苦說@@...等以後我生小孩後應該就會體會了~~哈哈

Dear 也是主婦

哈~~歡迎你引用阿^^~~~朋友都是關心啦~~呵呵~~只是常被問問到有點煩而已...哈

Dear Miyuki

真的是角色互換才能體會呢~不管是主婦,翻譯,工程師...任何的工作都是需要尊重與體諒才能做的長久~~~講到做菜...我偷懶很久了@@~~哈哈~~~~但我愛擺盤不代表一定好吃啦...只是喜歡放好看而已^^~~~~相信我!!你也一定可以做得到!!!

Dear Yuriko

我贊成你的意見喔!維持家庭,小孩成長,賺錢都是雙方共同的事!當然如果太太的薪資高,老公是可以在家做個專業主夫照顧一下家裡~
所謂主婦很忙,是希望主婦的工作也可以受到大家的尊重,而並不是當一個主婦就被當成很閒~~就像你說的~~~讓老公體會一下~才知道忙不忙,但同樣的,做一個老婆,也同樣應該體諒老公的辛苦和在外工作的壓力~~~雙方共同承受家計,雙方也必須要互相體諒~不管在外的是女方還是男方都是一樣~~~
但有一點我有點不同意見喔^^~~不管是不是有一個體諒自己的好老公,覺得生活中有壓力,或是忙碌喘不過氣,甚至需要關心與尊重時,都還是要說....不管老公是不是大男人主義,忙或不忙,說了才有意義,不管對方懂不懂得體諒,但應該適度的表達自己的想法與壓力的釋放,若是因為另一半不體貼,不懂體諒而甚麼都不說,積壓在心理並不是一個好方法喔!套句敗犬女王的台詞:痛,要說,別人才會對你好一點^^~ 這是我的觀點喔^^~~~
Posted by Mari回覆友ちゃん, 幸福, 也是主婦, Miyuki, Yuriko at 2009年06月25日 14:14
真不錯。不過我這裏還有個更精彩的網站,希望能和大家一起分享其中的樂趣,一起去看看我的天空
Posted by aiai at 2009年06月25日 14:55

想要在家輕鬆賺錢?
生活美鑽購物網徵才中
http://ezkuai.blogspot.com/2009/06/blog-post.html
Posted by somebody at 2009年06月25日 16:18

說的好~
但我早上爬不起來的時候
心裡還是忍不住OS:嫁給日本人真好
哈哈~~開玩笑的啦~
知道妳辛苦咩~有時候還要陪我聊天解悶~講講老闆壞話
以前都可以包下會議室~開個會之類的
想想還真懷念以前妳們都在公司的日子
好想趕快去日本找妳玩~很多東西想買說~~
望公司成全啦~~哇哈哈
Posted by Jessie at 2009年06月25日 16:32

看了你的文章才不會讓我覺得當個家庭主婦好無聊,
我目前有開始上日語教室的課程
才發現台灣人真的比較少
今天去上會話課,班上都是中國人,
連老師都很自然把我當中國人啦!

到了日本後才知道當主婦真的很辛苦,
因為每天要思考晚餐弄甚麼樣的菜色才不會被嫌棄
雖然早上我不可能起床弄早餐啦
幸好先生也能諒解,不過目前老公給的"給料"
根本不能存私房錢啦。
Posted by denise at 2009年06月25日 17:32

嗯嗯!其實不管是上班,或是做主婦,真的都是看態度,有些人不認真的工作,不認真做主婦,那也沒辦法,但絕不能抹滅認真工作或是認真持家的女性.....不過我那天看新聞說,日本現在因為不景氣,很多人都去報托兒所,女性回到職場去幫助家計,其實這也是迫於無奈,因為顧小孩真的不輕鬆!我覺得只要有認真做好自己的角色就好了,我弟妹也是主婦,只不過因為她沒有做的很好,所以常被我媽念..呵!!!之前去上海陪我男友快一星期,我也覺得其實很忙勒,因為不會做家事,一件事都要花很久的時間,才能做好,我媽煮給那麼多人吃,一下子就煮好了,我要搞很久...加油啦,主婦達人也是很難的境界哦!!
Posted by Amanda at 2009年06月25日 18:51

Dear aiai

這是打廣告嗎= =....

Dear somebody

我不需要再家輕鬆賺錢,謝謝!

Dear Jessie

哇哈哈~~我看公司要成全你好像沒那麼容易...再加上下周小日本回來~~說不定還會因為覺得可憐而檔下來= =~(檔下甚麼你了!)
看來也只能忍忍~~不然就是想辦法激怒死烏龜..哈哈~~~
在等我一下~我要回去找你了!!!!

Dear denise

我家這裡的日文教室也都是中國人呢!但我自我介紹的時候很大聲的跟大家說我是台灣人~~哈哈~~~然後有人問我台灣在中國的哪裡?我就跟她們說台灣跟中國是不同國家喔!哈~~還滿爽的^^~~
下次叫老公把公司獎金放進你的戶頭給你當急用~~就不知不覺累積私房錢了~~~哈

Dear Amanda

日本現在真的是很不景氣耶!要是我日文沒那麼爛~我也想來去找個工作體驗一下^^~~還可以用自己的錢亂買東西!!
你真的轉性了ㄋㄟ...看來這個男友影響不少喔^^~~你還可以為他做家事!!真是好老婆~~~看你MSN暱稱我都忍不住笑了...害羞啥阿...真可愛^^~~~
Posted by Mari回覆aiai, somebody, Jessie, denise, Amanda at 2009年06月26日 12:48

為自己工作且可擁有永續收入的機會嗎?
想了解更多請線上觀看影音說明 http://www.chance2be.ws
PS:謝謝您的閱讀,如果您不感興趣,很抱歉打擾您!
Posted by ivy at 2009年06月27日 16:26

我都還沒成人妻就忙得團團轉了.........@@

學校、打工,回家還要作飯、整理家務跟照顧那個大少爺...>
Posted by Echo at 2009年06月28日 10:11

太好了
以後有人說我很閒我就拿你這篇給他們看
我本來也打算日子安定下來要來寫一篇這樣的文章的
真的很多事要忙咩
Posted by 天使 at 2009年06月29日 10:47
Hi~Mari~~

好認同你這篇唷~其實在台灣的主婦也是一樣辛苦,卻得不到社會的認同,我覺得台灣文化這點超失敗,就跟做工的在台灣是藍領被歧視一樣,在日本可是備受尊重ㄋㄟ~

每次看我媽忙進忙出,我爸還是說當主婦哪裡累,
我都三條線,女生在台灣真的是太辛苦(忍不住說~)

Mari在日本比一般主婦更辛苦,語言也是你要克服的障礙,
這點應該就要花很多時間『勉強』~對吧^^

超喜歡Mari有條理的說話方式,想到當初你在社團規劃活動那樣的有規律,天啊~真的開始想你囉~
下次回來有空見一下面吧......約小燕子一起出來^^
Posted by Rachelbabe at 2009年06月29日 14:17

Dear Echo

你是大阪那個Echo對嗎?話說前陣子跟幾個網友聊天~聊到Echo~結果我認知的Echo跟大家認知的好像不是同個人@@...我一度以為自己又記錯了= =~~~呵呵~~但我想我應該沒記錯~你是還沒結婚~之前在網聚我們見過的Echo對吧?哈哈~~我記得我沒記錯阿!!!

Dear 天使

你已經過來了嗎?上次聽vivian說妳們有聊天呢!有機會大家一起聚聚啦^^~~~~只是你真的離我有夠遠....
等我回大阪再來找你^^~~~

Dear Rachelbabe

真的真的!!我真的覺得台灣的主婦超偉大!!!
不但要上班~還要負責家裡的工作~而且也是被說得理所當然!!我覺得台灣女生跟男生一樣要辛苦賺錢~那是不是回到家後老公也要幫忙洗衣服煮飯打掃呢??
的確我剛來時真的很驚恐@@...不但要適應生活,學當老婆,最重要的是語言問題~~真是每天都在忙忙忙~~~
我這次七月回去~有跟挹愷說要約大家出來吃飯~請他幫我問問小燕還有也有託小燕找你呢^^~~但不知道他有沒有約到小燕!還是有機會你幫我問問小燕看看^^~~~我去你家留言好了^^~比較快!!哈哈
Posted by Mari回覆Echo, 天使, Rachelbabe at 2009年06月30日 19:12

我來了啊
對啊我現在和VIVI變成朋友耶
都是你的功勞哦
有空一起見面 吧^^
Posted by 天使 at 2009年07月1日 10:13
日本に居ても、台湾を感じたい!HOP TV、故郷の味~

您知道嗎?在日本,打開電視也能直接看到台灣的電視節目喔!
HOP TV為了提供在日台灣人更優質的服務,目前正進行問卷調查
希望MARI可以撥冗至以下連結填寫問卷,感謝您的參與。

問卷連結
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=ckZPeUh1ZElpUTY5RlljVnNMdERya0E6MA..

安心.信賴.高品質 日本唯一的台灣衛星電視節目專門放送局 http://www.hoptv.jp
Posted by HOP TV at 2009年07月2日 16:39

mari是個成熟的好女人~
讓愛嬌敬你一杯!!
Posted by 愛嬌姨 at 2009年07月2日 19:08

我也常常被問 (笑)
實在很想拿你ㄉ文章給他們看
家庭主婦真的很忙耶
尤其有BABY之後ㄋ
你真的說出我們ㄉ心聲ㄌ
給你拍拍手!!
Posted by S at 2009年07月3日 23:03

S是我ㄌ!!

沒打好 !!歹勢ㄌ
Posted by shelly at 2009年07月3日 23:04

沒錯沒錯!就是妳說的這樣囉。

上次我們也有聊到這個話題吧
其實這個問題在日本是不會被問到的
只有在台灣才會特別被問起來
我就常常在被問啊

還有,家裡人一有什麼事一定會叫妳來幫忙
「因為妳沒上班 妳很閒嘛」
(翻白眼)
最好是這樣
Posted by 那那 at 2009年07月4日 02:26
私密回應
Posted at 2009年07月5日 21:13
私密回應
Posted at 2009年07月5日 21:14

Dear 天使

好阿^^~~有機會一起吃個飯吧~但我們三個住的好遠@@..真是大工程說~~哈

Dear 愛嬌姨

感覺你正在喝酒...哈哈

Dear Shelly

真的很忙厚...主婦很偉大的!但住在日本這點還算受到尊重~~還挺好的^^~~

Dear 那那

真的..也不知道為甚麼住在台灣或是台灣的家人真的很喜歡問..但就真的很忙..並沒有很閒好嗎!!
Posted by Mari回覆天使,愛嬌姨,Shelly,那那 at 2009年07月6日 09:08

真的,其實主婦真的很忙的耶
我雖然算是職業婦女
但有時放假
一早醒來,從打掃房間,洗衣燙衣,煮飯
偶爾還得外出採購家用品
一下子一天就過去了
那時就會想說:到底誰說家庭主婦很閒的??
忙都忙死了....

PS:下次回東京時,想約MARI出來吃飯呢..
Posted by NINKO at 2009年07月7日 14:03
私密回應
Posted at 2009年07月8日 19:56
私密回應
Posted at 2009年07月8日 21:03

親愛的Mari
我剛剛留了一個私密留言給妳
可是我不知道怎麼看到妳的回覆
可以麻煩妳回覆在我的留言板嗎??
http://www.wretch.cc/guestbook/neyukinoli
謝謝妳唷!!!!!

Alicia
Posted by Alicia at 2009年07月8日 21:05

你說的真好~~
雖然我不是日本的專業主婦,可是我是台灣家庭的專業主婦耶~
還為了老公遠赴這種匪區,吸這種爛空氣,每天還要煮三餐,跟同事的太太們交際!有夠犧牲的哩~~
可是我婆家都真的覺得我日子過的很爽,都在家閒閒靠他兒子養~~真的很機車!

超想念上班有錢,花錢買名牌,吃好穿好都不會有人管的日子!
Posted by lala at 2009年07月9日 11:40