2008年04月26日
日本太閤園婚宴全紀錄
4/18當天Mari的好朋友和家人就抵達了日本,當時還有一點陰陰的細雨,真的讓人很擔心說@@,好險看接下來的幾天,直到家人離開日本前都是好天氣呢! 剛好在離開的當天開始轉成陰天^^,真的是很幸運喔!!
現在就來紀錄一下日本婚宴的流程囉^^~~真得很令人難忘!
4/18是婚宴的前一天,聽說日本的新娘都會把指甲做得很漂亮^^,台灣雖然也會有新娘去做指甲,但Mari台灣的婚宴是交由我的新娘秘書Vivi來製作指甲,日本好像沒有這樣,因此Hiroshi的姊姊便帶我到京都朋友介紹的店做了好美的指甲^^,姊姊說這是他送給我的結婚禮物呢^^。
指甲的照片是Hiroshi拍的,似乎不是很清楚說^^~

第二天就是令人緊張的日本婚宴了^^,其實對於整個流程我並不是很清楚說@@,因為之前參加過陽一的婚宴(陽一是Hiroshi最好的朋友),所以對於日本婚宴基本的藍圖有一些了解,但Hiroshi告訴我,我們的是帯點日式的風格,和陽一在北野異人館的歐式婚禮不一樣^^,也因此讓我超緊張的= =,真怕自己搞不清楚狀況。
一大早跟姊姊一起到了太閤園,開始要準備化妝和髮型的工作了^^。這個部分跟台灣的差不多,但還是有些令人新鮮的部分^^。
在台灣新娘都要穿襯衫或前開的衣服,因為在畫好妝和髮型後換禮服才不會把頭髮和妝弄到,但在這裡,是一開始就要先換上日本新娘都會穿的インナー,就是類似台灣調整型內衣的馬甲,跟台灣穿Nu Bra不太一樣。然後換上類似浴袍的衣服^^,這樣就不用擔心等換妝會弄到頭髮和妝的問題。
素顏開始準備化妝和髮型

這裡有很大間的化妝間,可以放新娘的包包,衣服等私人用品。捧花或是頭飾等各太閤園內不同單位負責的東西也都會一併送到這個房間來。跟台灣的新娘房不同,這裡像是化妝更衣間,不會有人一直來看新娘^^。

老公有另一間新郎的換裝間,但沒有人會幫他打裡頭髮和妝,所以他都要自己抓頭髮^^,但自己抓的還是挺好看的說^^,哈~~~
西裝是太閤園的,頭髮是出自老公自己打理,帥厚^^,哈~~~~(我真是花癡= =…)

日本婚禮的時間都抓得很準^^,早上11點開始是家族的介紹和照相的時間。畫好妝跟Hiroshi一起到家族的御兩家控室,就是等待室的意思,兩家人的已經在這裡了,這也是我第一次看到Hiroshi的親戚呢^^,每個人看起來都很親切友善喔!
等待室門牌

Hiroshi的家族親友們

接下來兩家人會到另一間房間去做家族的介紹,這段時間新郎跟新娘並沒有參加,而是可以在附近走廊隨意走動讓攝影師拍照^^,攝影師的照片因為還沒拿到,就晚點再跟大家分享囉。
家族的朋友介紹完後,就一起到太閤園內的攝影棚拍攝家族的合影,拍攝完後中間為一小段的自由活動時間,在婚宴開始之前,家族和朋友就都聚集在太閤園的戶外拍照。
太閤園真的是一個很美的婚宴場地,除了有日式的場地,日式的庭園建築,也有歐式的教堂以及歐式的披露宴場地^^,真得很美喔。
Gino正在拍攝我們拍照的過程^^

當然少不了大家的大合照囉

在戶外的拍照結束後,大家會回到另一間等待室,等待婚宴的開始。
我們的婚宴開始時間是12:15,在等待室中茶酒果汁等都是自由取用的^^,可以選擇自己想喝的飲料在這裡等待,與親友聊天。
在這個等待室門口有Hiroshi的好友在幫忙收ご祝儀,也就是禮金的意思。跟台灣一樣,也是會寫名字在本子上喔^^。
在日本這裡的紅包幾乎都是公定價,朋友價和親友價以及夫妻同行等都有一個一定的價位,跟台灣的”心意型紅包”不太一樣^^,哈~
而我們台灣來的親友,也是都遵循日本的習俗準備了ご祝儀,入境隨俗囉^^。
呼,前述了一堆@@,終於婚宴要開始啦^^。
家族朋友們都會被先請到婚宴會場,Hiroshi和Mari則是要等待進場。日本婚宴每個人都有自己的座位跟名牌,所以如果突然前往或是臨時不去都是很失禮的喔,一定要事先跟新人說好要參加以便準備坐位以及禮物。
桌上可愛的縮小型清酒桶模型,是最後才要上場的秘密遊戲。

家族親友是坐在所有坐位的最後面,離新人是最遠的喔^^,這是日本的習俗。

在Hiroshi的長官致詞完後,就由朋友致詞並帶領大家乾杯^^,乾杯可是日本吃飯前不可缺少的動作,哈~~~(之前Mari不知道都會偷喝飲料,哈~~後來才知道原來要先乾杯= =)
乾杯!!婚宴正式開始

要換裝囉,由媽媽到前頭牽我,走到後面跟大家鞠躬準備離場^^。

接下來就是有趣的進場了^^,Mari和Hiroshi一前一後離開之後,婚宴會場播放我們在台灣結婚的婚禮MV精華篇,就是前幾篇大家看過的囉^^。
然後我們即將在婚宴會場另一側的戶外庭園進場,並且敲清酒與大家一起祝賀^^。
聽媽媽說大家都準備了在婚禮會場的入口拿好相機了,結果主持人請大家往後看,才驚喜的發現我們穿著和服從戶外進場^^,聽說這個橋段和敲清酒桶都是Hiroshi決定的喔^^,真的很令人感動和驚喜呢!!
戶外敲下清酒桶,呵呵,為什麼我捫會笑成這樣,主要是因為Mari第一次木槌沒抓好,手滑掉了,我們就一起抓好重敲第二次,所以Hiroshi和Mari才會笑成降= =,預知詳情者請自己去看Mari的無名相簿,裡面的連續照片可以看到我沒抓好,哈哈哈~~~~

說也奇怪,雖然當天沒下雨,但也沒有出太陽,但就在我們敲完清酒,太陽整個放晴囉^^,當時真的超神奇的,我還以為是Hiroshi安排的橋段呢@@~~~所以之後的照片都有點過曝了,呵呵~~但還是超開心的^^,出太陽囉!!!
拿起清酒,大家乾杯!!清酒杯是木頭特製的,太閤園有準備袋子讓大家可以帶回家當紀念品^^。

飯店很貼心的幫大家準備了拖鞋到戶外,因為室內是拖鞋子的喔^^。
接下來就是令人興奮的戶外用餐拍照,以及蛋糕的buffet時間。聽姊妹和家人說,太閤園的蛋糕真得很好吃說@@,唉~~無奈人家當天是新娘,和服又綁的很緊,都沒有吃到啦T_T……,只有媽媽餵了我幾口而已,真是不過癮= =…。
美味的蛋糕

新鮮的水果,Mari只能看不能吃….嗚嗚~~~

接下來也是大家的瘋狂拍照時間^^….
Mari和媽媽

Mari和我的公公婆婆

戶外用餐用完,大家接著回到室內的披露宴會場。
把握最後的時間,好友們也是蜂擁而上到前面跟新人一起合照^^。其時這整場婚宴,Mari的眼睛都在那個好吃到不行的餐點上打轉,那個餐點是真的很好吃啦T_T..,有我愛的炸蝦、魚、牛排等等,但是都不能儘情的吃,好痛苦阿@@~~~
Hiroshi公司的好朋友們

最後接近婚宴的尾聲了。
日本的新娘,幾乎都會準備感謝父母的信件朗讀,Mari也準備了感謝媽媽的信。因為在場幾乎都是日本人,所以Mari也準備了一段中文一段日文的講稿來閱讀,雖然在家裡已經練習了無數次,念到沒有感情了,但是不知道為甚麼在會場上,還是很難讓人忍住,哭點低的我念到一直哽咽…,講真的@@~~哽咽的聲音一直抖,真得很難聽= =,怎麼都忍不住嘛….討厭~~
朗讀信件中,日文很難,Hiroshi一直幫我加油

最後我們走到後面,Hiroshi準備了禮物送給媽媽以及公公婆婆。
因為之後我們要前往深圳,所以他準備了香港來回的機票給他們^^,希望他們可以來找我們玩。親愛的Hiroshi,你真得很有心喔^^,這份禮物我還是婚前一天才知道的呢^^。

婚宴接近尾聲了^^,接下來再送客之前,還有秘密的禮物。
主持人請名牌上有一個記號的人都站起來,其中還包含了我的好姊妹Jessie^^。
在這些人的座位前都有一個小清酒桶的模型,全場倒數123~~~,然後大家一起敲下^^,裡面是可愛的送客日式小喜糖啦^^~~真的是很棒的設計喔~
相信我的好姊妹也嚇一跳了^^~~~
敲下酒桶!

可愛的日式新人小喜糖

最後跟台灣一樣,雙方長輩一起送客囉^^。婚禮也順利結束了。準備進行晚上的二次會囉!!
送客當中的照片^^,這位穿和服的是Hiroshi的好朋友優佳,對Mari也是照顧有
佳喔^^。

就這樣婚宴順利結束囉^^。
離開太閤園的我們準備去參加晚上的二次會。
一般日本的婚宴在披露宴結束後,都會有好友們幫忙籌畫的二次會。家族長輩是不參加的喔^^,也因此Mari的家族長輩們就自己去賞櫻花了,哈~~
二次會一般會穿婚禮的禮服出席。Mari因為第二套是和服,不方便穿到二次會會場,因此便自己準備了一套中國式的改良式旗袍洋裝^^,我自己還滿喜歡的說,也很能代表中國的特色呢^^。
因為手寫酸了@@~~付上幾張二次會的照片分享一下囉^^~~就看圖說故事吧!
感謝好友山本陽一先生幫我們規畫二次會和好玩的賓果遊戲^^

感謝我的好姊妹飛到日本參加婚禮和二次會,恭喜妳們抽到賓果最大獎啦~~

我們的結婚蛋糕超級好吃喔^^~~

以上就是難忘的日本婚禮紀錄。
很感謝Hiroshi籌畫了一個這麼棒的婚禮,真的讓Mari的心裡暖暖的說。
這一生應該都不會忘記現在這一刻有多麼的特別和甜蜜。
謝謝你,親愛的Hiroshi~~~遇見你真的是上天給我的寶物呢^^~~
如果想看更多的照片在Mari的無名相簿^^,請自己連結去看囉~~~~
引用URL

好讚喔 mari 真是小美女耶 最近看習慣 認真一看真是個美女(平常光說話來不及 沒注意看啦 呵) 恭喜恭喜~(大愛心)

mari 妳那套中國服裝還真是美呢
和服也好讚哦^^
那天遇到妳本人真的很開心哦
而且妳真的好美哦 講話又輕聲細語滴
不像我這個"粗聲 又大聲掃" 噗...
Dear Vivi
哈~我們的蜜月就沒有這麼快了^^,因為Hiroshi最近的工作實在是太忙了,去大陸的時間又一直不能定下來@@~~新婚旅行現在還是未知數呢@@~~~我也好想趕快去玩喔^^~~~
Dear Yuli
你看我本人哪有啦@@~~你真是很客氣ㄋㄟ~~哈~~~
但真的~我只要遇到你,也是忙著說話~~哈哈~~~
真的很多好聊ㄋㄟ= =~~~
Dear 愛嬌姨
那個婚禮上的蛋糕是真的很好吃,而且餐點也很好吃,只要一想到那個,就覺得好可惜喔~~~~不但蛋糕沒吃到~餐點也沒吃幾口~真是的= =~~~
Dear Haru
那套中國服裝我也很愛ㄋㄟ~那是在蔡孟夏買的^^~我老公的姊姊也很喜歡說^^~~
我見到你我也好開心阿~真希望可以有時間跟妳們出去吃飯聊天~
我一點都不美啦~你真得很客氣ㄋㄟ~~~
一定是你見到我的時間太短了@@~~我講話很粗魯ㄋㄟ~~你可以問Yuli~~哈哈哈~~~
下次到關西要再去找你喔^^~希望有機會可以一起出來吃飯喝茶^^~

看完了mari 的結婚記錄真是替你感到高興
有這麼愛你的新家人 ... 相信你媽媽一定也會很放心!!
p.s你婆婆果然看起來是個小貴婦內..
母親節還是送花和蛋糕就好了@@~

Dearまり:
まり穿和服真的好好看喔!
看了你的婚禮日誌真的好感動、
以前也去日本參加過同事的婚禮、
不過大多都是歐式風的、
日式風的感覺真的很棒也^^
感動!感動!感動

我超愛妳的和服造型
奇怪以前我都沒有挑到這麼美的和服
看起來就是很年輕時髦的新娘子喲
Hiroshi的髮型......很像要去演唱會 XD
不過也很帥啦
Mari和Hiroshi兩家人都長很好看耶
以後生的小孩一定超可愛!
Dear Ayumi
哈~我已經在網路上看好了^^~~
我也是決定聽你的話~送花跟蛋糕的セット就好了~~哈哈
Dear ビビアン
謝謝啦^^~~~
我自己也覺得和式的風格很不錯耶~
當初Hiroshi在挑的時候,本來我還是很喜歡那種歐式浪漫的風格~
但現在辦完之後~覺得和式真得很令人難忘呢^^~~~
Dear 那那
哈~那個和服是Hiroshi拿和服布料的照片~
我找台灣的姊妹們幫我一起選的~
其實我也只有看過布料^^~~
我自己覺得運氣挺好的~哈~只選布料~但整體看起來還挺好看的ㄌㄟ^^~~~
至於Hiroshi的髮型~哈~很ㄆㄚ厚~~
我很愛他這個頭~~哈哈
好美的新娘~
很棒的婚禮~
祝福您~
Dear 湘湘媽媽
^^~~謝謝你的祝福喔~~

真的是很精采的婚禮實況轉播...
以前覺得在日本辦喜宴又貴又麻煩...
看了妳跟Hiroshi的日式傳統婚禮..真的很羨慕阿..
有別於一般的歐式婚禮..我覺得這會是個很好的回憶呢..
要幸福唷!
Dear Grace
你家老公不是也說很想穿和服~那妳們也來辦一場嘛^^~~~到時後我可以去幫你拍照喔~
但是我拍的沒有你拍得好~~可不要介意喔^^~~
還是我們一起把饅頭爸搬到日本好了^^~~呵呵

Dear sakuramomiji
婚禮花費確定的數字其實我不太清楚~因為婚禮結束後老公就接著出差去了@@~~中間來來回回忙碌的時候我也沒認真問他~之前有看到估價大概是280萬日幣上下的樣子~但是那是估價~後來確定的價格我就不知道了@@~
禮服的話~價格也會因為和服白紗等款式的不同而有不同的價格~飾品也是一樣喔^^~~
我老公星期六就回來~我再問他看看確定價格@@~~
