2007年01月17日

甜蜜大阪行(5)-溫馨的家人見面

DSCF0329.jpg
忐忑不安的緊張心情,伴隨著這一天越來越近,我也就越害怕了起來….

這一次的大阪行,我想莫過於這一件事最令我害怕了。

一來是自己的日文能力不好,不知道該怎麼跟Hiroshi的家人溝通,二來是害怕自己的外國人身分受到異樣的眼光。

在出發之前,Hiroshi跟我說他約了媽媽一起吃飯,就在12/31日要過新年的這一天。原本聽到只有媽媽,心裡起了複雜的感覺,好像沒有其他的家人可以比較輕鬆,但又因為好像其他家人對我沒有興趣而感到有點落寞。

後來到了日本,Hiroshi說爸爸跟姐姐都要一起吃飯,除了妹妹要打工之外,全家人都到了。這個消息令我既期待又怕受傷害,雖然讓我更加緊張,但興奮高興的感覺還是佔滿了我整個思緒,終於可以見到Hiroshi的家人了,這算是Hiroshi對我的一種肯定嗎@@??

 


12/31,晴朗的好天氣。

起了個大早,我們離開牧さん的家準備往大阪出發。


Hiroshi說爸媽跟我們約了在車站附近的飯店,是吃中餐,而且要帶我去吃正統的日本料理。


在出發前,Hiroshi曾說,媽媽問說Mari喜歡吃什麼?我告訴Hiroshi只要不要中華料理什麼都好,我很開心,Hiroshi的家人要帶我吃正統的日本料理,我想也是想讓我體驗一下吧^^

 


到了飯店,Hiroshi的家人都還沒到,坐立難安的我是真的好緊張,擔心自己表現不好,擔心對方家人不喜歡我….,滿腦子緊張的情緒沒辦法緩和下來。Hiroshi握著我的手告訴我不要緊張,他的家人都是很好的人,叫我不用擔心。

 


大約過了一會兒,Hiroshi的爸爸、媽媽和姐姐到了。こんにちは、始めまして,呵呵,日文雖爛但還是可以擠出幾句^^媽媽也跟我打了招呼,給我個親切的微笑,Hiroshi的爸爸則帶領著我們去餐廳。

 


來談談第一印象吧!

Hiroshi的媽媽看起來很溫柔很親切,眼睛臉上都帶著笑意,一點都不令人感到害怕。

Hiroshi的爸爸看起來很可愛,哈~應該說是很和藹,笑起來有著跟Hiroshi一樣可愛的笑容。

Hiroshi的姐姐是個大美女喔^^,不但很有氣質又很親切,皮膚又好好喔,笑起來一臉溫柔,我很喜歡她。

綜合以上各點,我想這是一個很棒的家庭,很可愛的家人^^

 


沒談到話的我們先往餐廳走去。第一印象終究是第一印象,因為還沒聊到天,我還是緊張的不得了。

到了餐廳,我們到了一間和室的包廂坐了下來。

其實現在回憶起來,談話的內容已經忘記了大半,只知道當時緊張的我,挺直了背,說話都很小心,深怕亂講日文說了不禮貌的話。

 


Hiroshi的爸爸好像對我很好奇,瞪大了眼,笑著跟我介紹桌上的是菜單,叫了酒,因為我坐Hiroshi爸爸的對面,大家互相到酒,這時可愛的爸爸就把酒瓶拿給我,用簡單的英文跟我說: Help me~ help me~,看到Hiroshi爸爸可愛的樣子,我緊張的情緒都去了大半,一邊幫他到酒一邊問他ok?爸爸則笑著說再滿一點再滿一點,然後他們跟我解釋日本人倒酒都要倒到整杯滿,然後我也跟他們敘述著台灣人乾杯都要一次喝完,就在這樣愉悅的氣氛下,我的心情放鬆了,很開心,我知道我遇到了好親切可愛的一家人,我開始愛上他們了^^

 


Hiroshi媽媽則說著,因為她沒有在工作,又因為對英文有興趣,所以現在正在學英文呢^^,姐姐則叫媽媽露一手英文跟我交談,媽媽害羞的不好意思說英文,我則用簡單的日文跟他們對話,媽媽和姐姐也都很認真聽,Hiroshi也會從中幫忙互相翻譯,溝通起來是完全沒有問題^^

 


Hiroshi的姐姐,我真的好喜歡她^^。她曾經到英國求學,所以英文能力很好,也不像我聽到的日本腔英文,是很正統的老外英文,再加上姐姐在華人公司上班,還能講的一口流利的中文^^,我們的溝通是完全沒有任何問題可言,聊的非常開心。姐姐說,爸爸媽媽知道Hiroshi有台灣女朋友後,前陣子還到台灣去旅遊,想去見識一下台灣是怎麼樣的一個地方,而Hiroshi的爸爸對故宮非常有興趣,但因為上次沒有去成,便提議下次帶他們去走走^^。看著Hiroshi的爸媽都喜歡台灣,稱讚著食物好吃,風景漂亮,真的讓我好開心。

 


一邊上菜,Hiroshi的爸媽也用菜單跟我說著是哪一道菜,Hiroshi跟爸媽聊著我們認識的經過,我們平時溝通的方式,我們的webcam約會,Hiroshi漂洋過海來台灣找我,我們的愛犬有著相同的名字(以前的文章有提過,都叫Vicky),台灣的食物,我的日本印象,Hiroshi的小時候,姐姐公司的台灣人…..,好多好多,生動的話題讓我邊吃日本料理邊聽的津津有味^^。他們也跟我介紹Hiroshi的妹妹,還談到了妹妹的興趣是騎重機= =,現在有一輛250cc的摩托車,前陣子還跌倒了= =,姐姐笑說妹妹受傷好醜~.~,現在不能見人,媽媽還說以後等我認識妹妹,要多勸勸她不要騎這麼大的摩托車很危險……,諸多的話題,大家聊的開心,他們也對我學了僅9個月的日文感到不可思議,直誇我說的很好@@,對自己的破日文被稱讚,還是開心的不得了^^,也告訴他們我會好好努力加油!

 


…..不再緊張了….

我發現這一家人的可愛,還帶著關西人獨有的率真與熱情,他們對我的臺灣人身分不但不以為意,還對我這個新鮮外國人充滿善意的好奇^^

在這談話當中,因為我真的太喜歡姐姐了,特別要提一下,姐姐說她現在沒有男朋友,看著朋友一個一個都嫁人了,不禁有點爲自己擔心。

姐姐不但長的漂亮,工作能力強,學歷好,還精通英文中文,個性又溫柔^^,我告訴姐姐不用擔心,這麼好的條件一定很快可以遇到適合的人,唉..可惜我在台灣的哥哥年紀比Hiroshi的姐姐小,不然這麼好的女孩,巴不得介紹給自己人呢^^

Hiroshi家人用餐完在飯店的合照。姐姐說和Hiroshi小時候兩人長的超像@@,但我怎麼看都是姐姐比較漂亮~~

 


時間過去了,我們愉快的用餐時間也結束了。

Hiroshi爸爸提議到頂樓的咖啡廳看風景喝咖啡。

對於這個提議,心中有個小小的感動。我想他們不介意跟我聊天,還想延續這個愉快的午後時光,真的很謝謝你,親愛的お父さん

咖啡廳有著很大的落地窗,可以俯瞰大阪的美麗風景。我們點了咖啡,找了個舒適的沙發坐著。

お母さん問了我們這幾天要去哪玩,也問了我們要住哪裡,叫Hiroshi帶我好好玩^^,而Hiroshi爸爸還露出頑皮的表情問我,你喜歡我兒子什麼阿??

這個問題真叫人害羞@@,但我還是決定不吝嗇的表現出我們的甜蜜^^我告訴お父さんHiroshi很溫柔、工作很認真、對我很照顧、會洗衣、還會做菜、是新一代的好男人…..,滿滿的優點說著說著,Hiroshi爸爸得意的用簡單的英文笑著說: My son~ my son~,哈~怎麼有這麼可愛的爸爸^^,看著Hiroshi爸爸得意的表情,我很開心的兒子是您最大的驕傲!


 


而聊著聊著,問到了讓我緊張的話題,就是我們的未來。

 


但這一段,Hiroshi爸媽多用日文跟Hiroshi交談。大意大致是問我們有沒有結婚的打算,大概什麼時候,雖然我在學日文,但是未來還是要努力了解日本文化,要好好加油的鼓勵話語之類的。

 


最後,當我們要離開之前,Hiroshi跟媽媽說過因為我很喜歡狗狗,而很巧的我們的狗狗有著一樣的名字,因此他們要帶我去看他們家的Vicky@@~真是太高興了^^,他們要帶我去家中,這代表我還可以看到Hiroshi的家呢!

走出飯店,Hiroshi說他家離飯店很近,用走的就可以到了。

穿過了街道,我們到了一條小巷。走著走著,看到了一棟可愛的房子,原來這就是Hiroshi成長的地方。

當時我的心情很感動,跨越語言、國界,我認識了一個這樣的男朋友。

而不可思議的,我現在就站在他從小生長的地方,而且這裡還是遙遠的外國,不是我的國家,有點像做夢,但又很真實,很想哭,因為好感動,但開心的心情讓我止住了我的眼淚。

看到了可愛的Vicky,一直以來只有看到照片的柯基犬^^,今天終於見到本尊了,對陌生人好兇,一直對我叫,但當我拿著餅乾,又會搖尾巴,吃完後再對我生氣= =,天下的狗都一樣,呆呆的,但好可愛。

Vicky的可愛模樣。HiroshiVicky是男生,我的Vicky是女生。姐姐說這個是她的錯,因為錯把女生的名字取在公狗身上^^,呵呵~

 


最後終於,我們要離開這裡了。

姐姐熱情的去開車,Hiroshi爸爸和姐姐要一起開車送我們去Hotel

臨走時,Hiroshi媽媽溫柔的告訴我下次再來大阪玩,還送給了我一個小禮物。

包的很漂亮,我不知道那是什麼,但我的心中很溫暖,我想我是被接受的,很開心,滿滿的都是幸福的感覺。

 


草草的記錄了第一次跟Hiroshi家人的見面。

其實好多的對話,我都已經不太記得了。只記得一整個下午的午餐跟下午茶,我們聊了好多好多。

後來拆開了Hiroshi媽媽的禮物,是一組可愛的小飾品。有洋溢著日本風味的相框、手機吊飾、小零錢包。聽姐姐說,這些是Hiroshi媽媽專程去百貨公司挑的,看著這些別具意義的小飾品,我感受到滿滿的關愛,真的好謝謝你,親愛的お母さん


Hiroshi媽媽送的小禮物,我很喜歡,現在被好好的珍藏著。

 


親愛的Hiroshi,我很開心能見到你的家人,我感受到了家人般的關心與溫暖,お父さん的幽默風趣,お母さん的溫柔婉約,お姉さん的親切大方,我很幸福,真的很幸福,遇到了這麼好的一家人。謝謝你,親愛的Hiroshi,也謝謝你可愛的家人^^,明年,我們約好要再見面喔  




Posted by elle329 at 樂多Roodo! │23:17 │回應(12)引用(0)愛玩愛吃愛旅行
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2653271
回應文章
ㄏ..這篇讀起來真的很有趣..

寬的家人看起來都很好相處..
看來你很幸運喔..要好好珍惜耶....
Posted by ray-ims at 2007年01月18日 00:34
姊姊真的蠻漂亮又有氣質,
而且會中英文,溝通上沒有問題,
Mari很幸運,應可和姊姊成為好姊妹。
還有風趣的爸爸和溫柔的媽媽,
感覺蠻和樂的一家人,真是蠻不錯唷。
Mari這趟大阪行真是甜蜜又有意義。
Posted by 向日葵 at 2007年01月18日 10:28
好棒的家人耶
而且Hiroshi家的女性看起來都很時髦喲

愈看你們兩個愈相配了
Posted by 那那 at 2007年01月18日 10:33
甜美MARI很受歡迎呢..不管是寬的朋友和家人..
幸福滿滿...
Posted by rieりえ at 2007年01月18日 14:20
又再看一次照片
發現Hiroshi像爸爸
姊姊像媽媽呢
Posted by 那那 at 2007年01月18日 17:53
mari真的很幸福呦!
交到一位這樣好的男友
又有這麼親切的家人!

hiroshi的姐姐真厲害
會英文又會中文 好強呀!
記得哦 下次要是有來大阪 要來找我呀!
Posted by HaRu at 2007年01月18日 21:44
Mari
好幸福的一篇故事哦
可以感受到hiroshi家人對mari的喜愛
而且,hiroshi爸爸真的超可愛的耶!
help me, help me哈哈
還有my son, my son哈哈
看得出大家都能接納mari哦
真的是件非常難得的事情
能夠遇到異國的hiroshi算是幸福了
而且還能跟對方的家人相處融洽,那真的是無話可説的幸福了~~
Posted by at 2007年01月18日 23:36
Dear ray-ims

呵呵..我也覺淂自己很幸運說^^~
我會好好珍惜的~
謝謝你來看我ㄋㄟ^^~~~

Dear 葵

今天看到你的MSN了~~呵呵..這是第一次留言成功的嗎?
抱歉白天沒有回你ㄋㄟ..當時在做實驗沒看到@@~~
姐姐本人比照片漂亮^^~~我都快愛上姐姐了..哈~
我發現日本人說的中文~雖然不標準~
但聽起來都覺淂好可愛好好聽^^~~~

Dear 那那

我也是覺淂她們家女孩子都滿時髦說@@~~
我沒有看到妹妹..不知道妹妹是不是也這麼漂亮^^~~
Hiroshi真的比較像爸爸~~
姐姐說她們小時候長的很像~但現在不像了~
還說Hiroshi以前很帥..因為比較瘦= =...
看來我的寶貝男友是該運動一下了^^~~

Dear rie

我想他們都沒有排斥我^^~~這樣我就超高興了~
Hiroshi說他的朋友和家人都有被我只學9個月卻敢亂說日文的功力感動到~~
呵呵..所以我要更加加倍用功讀日文才行^^~~~

Dear HaRu

我也覺淂姐姐超厲害說..
所以現在有一種莫名的崇拜^^"...
下次去大阪一定找你喲~
只是不知道下次大概在什麼時候@@~~可能會一年後了~~~
希望之後能見到面ㄋㄟ^^~~

Dear 媛

他的爸爸真的超可愛的...
以前Hiroshi都跟我說爸爸很嚴肅@@~~
我看一點都不會ㄚ^^~~~
雖然英文不是很標準~
但他很努力想要說喔~~超可愛的..哈~~
這樣的爸爸真得人疼^^~~
Posted by Mari回覆 at 2007年01月19日 00:40
好棒喔 有會中英文的姐姐 真是很方便呢
看到你的遊記 也想到我去日本的那段過程
我們都很幸福 遇到很好的日本家人
也能體會你 在初見面時的那種緊張心情
語言不通 說話都要靠翻譯
還好大家都很包容 我的破日文還能派上一點點用場
期待你接下來的遊記
我相信你媽媽也會很開心你有這麼好的男友與日本父母的^^
Posted by 肉包 at 2007年01月19日 01:45
看到照片的第一眼就覺得,
Hiroshi的姐姐跟媽媽好像,
兩個都好漂亮喔!
Mari個性也很好相處,
你一定可以和每個人相處的很好,
加油喔!還有~~~
在台灣沒辦法見到你,
看有沒有機會在日本見到你囉!
Posted by Salinas at 2007年02月28日 02:18
不好意思,偶然間逛到妳的blog,真是郎才女貌的可愛小夫妻!!
越逛越覺得有趣,所以忍不住想要留言給妳^^
很恭喜妳遇到這麼好的老公和這麼好的婆家,
我先生也是大阪人(不過我們住在台灣),
我也很幸運有很好的婆家^^。
對了,有沒有人說妳老公長得像嵐的相葉雅紀呢?^^
Posted by りんりん at 2009年05月19日 15:46

Dear りんりん

感謝你的留言ㄋㄟ~沒有人說我老公長的像相葉雅紀耶~哈~~~但說他長的像其他人的真的很多= =~~有男優,偶像還有演歌手...大概他是大眾臉吧~~~但他自己是說誰都不像~~哈哈
Posted by Mari回覆りんりん at 2009年05月27日 11:51