Ella's Notebook II

「追風箏的孩子」是我好一陣子前讀的書，前兩天與朋友談天提起又回想了起來，應該要為這本書做個紀錄。

這本書是以一個阿富汗富家少爺阿米爾為第一人稱，敘述他與僕人哈山之間的故事，這兩個小孩一起玩耍長大，哈山對阿米爾獻上僕人百分之百的忠心與保護，他對阿米爾的付出完全沒有怨尤與保留，真摯的情感令人動容，然而在一次追風箏所引發的暴力事件中，哈山卻遭到阿米爾無情的背叛 (追風箏是當時阿富汗兒童盛行的活動)，故事的重心落在阿米爾背叛哈山後心中產生對自己的憎惡與罪惡感，阿米爾時時刻刻察覺到自己的懦弱、自私與卑劣，但卻也永遠無法掙脫自己，因為他無法改變已經發生的事，也無法變成更勇敢與強壯的另一個人，去面對所有他應有的承擔。

我忍不住要發想：能察覺到自己的「惡」的壞人，算不算是比較「好」的「壞人」，是不是每一個做過卑劣的事的人，都會被自己的罪惡所困擾？如果是，那麼我們應不應該寬容那些犯下卑劣行為的人？他們的內心是不是都渴望能被解放與救贖？亦或是寧可被囚禁、被定罪、被揭發與懲罰，只要幫助他們從罪惡裡掙脫？

「放風箏的孩子」是寫給思緒敏感的人們，因為他們體察過自己的卑劣，體會過那種渴望跳脫自己、追求更大的自由的心情。

我想起一些傷害過我以及曾被我傷害的人，或許我們無法像阿米爾那樣在最終獲得救贖的機會，然而我們還是可以學習成長、學習遺忘，原諒別人無法改變的錯誤，原諒自己的懦弱與卑微。

摘錄哈山的兒子索拉博與阿米爾一段令我思索很久的對話：