【侍靈服務中心】編輯祕辛分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

July 2,2007

工欲善其事，必先利其器－－Part1：封面圖啊……

  當外文書準備出版中文版時，首先我們會面對到的就是－－要不要用原文書的封面。在諸多考量之下，決定要重新創造出一個專屬於台灣中文版的封面，然後……

1.  用畫的？！

2.  用影像合成？

  美國版的諸神之城封面是一名國際大師親筆繪者，可能許多人沒聽過他的大名Stephan Martiniere（有點長），但一定都聽過機械公敵、第五元素、星際大戰等等這些有名的電影吧？他就是CG設定繪者之一。

於是在如此耀眼的光環下，要怎麼得體包裝中文版就變成瑪那第一課題（再來當然是洋洋灑灑的40萬原稿……>△<）：

 

所以，就開始參考諸神之城其他國的版本－－

 

首先，影像合成版！！

西班牙版封面登場～～噹噹噹…… 

 

...繼續閱讀

Posted by reiya512 at 樂多Roodo!│ 0:07 │ 回應(11) │ 引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2] 
回頁首▲