November 22,2006
[轉貼] 轉自批踢踢實業坊- 看板
彭蕙仙女士:
我是在東莞看到閣下的文章的。在此地網絡管制甚緊,我看不到中時部落格,因此是在BBS上看到大作。身為一個讀者,我想我挺對得起閣下,為了窮究大作的微言大義,我在不若web一般易於操作的介面上,將閣下大作及其後的公告反覆參詳許久。然而,越是看,越是得到一個我無法懷疑的結論。
彭蕙仙女士,您在睜眼說瞎話。
閣下的大作一出,想來招引了眾多網友的迴響。網誌方面如何,我不得而知;在BBS上,恐怕風評不是很好。也或許網誌上也有人反對閣下的看法,因此閣下作出了後來的聲明。
閣下的聲明,是這樣破題的:
‧這篇討論王建民的經紀公司(請網友注意:我通篇談的都是王建民的經紀公司,不是王建民)是不是太撈錢的小文,引起這麼多迴響,可見大家的確很在意這話題。
坦白講,我在看到閣下大作時,心裡是很不以為然的;而當我一看到這一段,心裡立時對閣下感到甚是抱歉:「啊,原來那篇文章是在『討論王建民的經紀公司』啊!」經紀公司的作法,或有可議處,的確可以討論。如果我一時眼花,或是學力不足,將閣下的文章誤讀成對王建民閉門不出、拒絕媒體採訪的批評,那我的確是對不起閣下了。心懷愧疚的我,趕忙跳出閣下的公告,回到文章列表,重讀閣下一開始的文章
結果,一看到閣下的《拒絕王建民》,我又傻了。該文是這樣開頭的:
「現在應該認真考慮「拒絕王建民」,拜託大家不要「買」建仔簽名會的入場券──如果大家以後還想再近距離看到王建民靦腆可愛的笑容(要看他現身說法表演投球,已幾乎不可能了),現在,就用票房教訓他。」
拒絕的是誰?王建民。用票房教訓的是誰?王建民。
一篇討論王建民經紀公司的文章,劈頭就說要拒絕王建民、用票房教訓王建民,這難道是當今台灣新聞業發展出的最新修辭技巧?我一想,的確有可能。台灣媒體行文之離奇、話語之怪特,其跌宕多姿,台灣民眾早已領教多時;我心裡想著,或許彭女士文采遠勝於我、行文非我輩所能捉摸;亦或許彭女士亦犯了當今不少記者的通病,語文能力低落,本意是討論經紀公司卻總罵到王頭上——那也不能怪彭女士啊!我決定還是繼續看下去,看彭女士是如何以打王開局,卻以討論職業運動為論述主軸。
(有點像當初寶玉作古風,一句「丁香結子芙蓉絛」引得賈政問:「你下一句要如何轉到武事?」——說不定彭女士下一段真要吟出一句「不繫明珠繫寶刀」呢!)
復前行,欲窮其林。閣下大作《拒絕王建民》的下一段果然是:
「當然,不是教訓王建民,而是教訓一下把台灣球迷當「盤仔」的經紀公司;為的是要提醒王建民:拜託,不要任經紀公司這樣剝削你的鄉親好嗎,.....」
我呼出一口長氣,想說,果然!彭蕙仙女士的一枝健筆豈是易與的?果然是要罵經紀公司!不料,我心裡的一塊大石頭才落地,又一下子被拉到半空。
就在接下來的兩段:
「王建民回台灣在老家待窩了一個禮拜,那一個禮拜,我就開始不爽。我問跑體育的記者,王建民有必要「藏」這麼久嗎?同事不改愛護之心說,唉呀,台灣媒體太可怕,民眾塞爆他家巷道,他不敢出門,「也是情有可原」。
我真想對他情有可原,但 7天欸!未免太吊人胃口,對等待他多時多日的鄉親,這是不合情理的冷漠疏離,是完全沒有必要的傲慢姿態!下飛機,休息個一天、兩天,然後在自家附近,找個場地,和大家輕鬆聊聊,有那麼困難嗎?就算媒體發了顛的大追擊、群眾沒頭蒼蠅地四處竄,不也就那一天、那一時半刻嘛;就像過去科舉高中,辦三天三夜的流水席、酬神廟會,都不為過的;大夥早為建仔的優異表現爽透了,稍為「瘋」一下,有什麼不得了的?需要像防賊一樣地防範著、躲避著嗎?」
我看得冷汗直冒。這是批評經紀公司?不。這是對王建民直接的人身攻擊:
王建民待在自己的家裡住幾天,被妳輕蔑地稱之為「藏」;王建民躲避台灣惡名昭彰(且曾經直接傷害過他家人)的記者,被妳扭曲為「對鄉親的冷漠疏離」,甚至是「完全沒有必要的傲慢姿態」;記者的窮追猛打、不專業的發問騷擾,被妳輕描淡寫地說是「和大家輕鬆聊聊」。
妳對王建民太苛刻。一個從來沒有接受記者騷擾之義務的運動員,打完了一個球季以後回到老家,想在家裡好好過幾天太平日子,不要去接受隨時可能為自己及家人帶來傷害的採訪,被妳說成是「傲慢」;而台灣記者劣質的窮追猛打,被妳輕描淡寫成「科舉高中,辦三天三夜的流水席、酬神廟會,都不為過的;大夥早為建仔的優異表現爽透了,稍為「瘋」一下,有什麼不得了的?需要像防賊一樣地防範著、躲避著嗎?」
以前人科舉高中,會有人追著他讓他連路都走不了、問一堆他不想回答的問題嗎?會去妨礙他的隱私及自由嗎?會去大肆報導他的老爸老媽是誰嗎?
下一段的標題是「擺足一個禮拜的譜」。我努力地在裡面找,彭蕙先女士到底探討了什麼「王建民的經紀公司是不是太撈錢」,沒找到。整個小節,都是在污衊王建民「擺譜」、追究他「讓經紀人擺弄」的責任、最後,總算有幾行字,開始談商業化的運動商品記者會。
雖然我覺得指責運動商品記者會商業化,幾乎就像指責基督徒不祭祖一樣無聊,但我必須承認,妳的確有花一節篇幅(在妳以兩節篇幅對王建民幾近罵街地批評之後),「探討」「王建民的經紀公司是不是太撈錢」的主題。
然而,雖然妳的確討論了,我卻得說妳的討論令人齒冷。
妳的論證很簡單:人情味不見了、台灣味不見了,經紀公司眼裡看的只有錢而已。妳的理由是:「建仔這次回台灣,擺明不是來搏感情的,是來海削的,給人的觀感實在差差差」。然而,我卻得問妳,妳憑什麼說他不是來搏感情的?他有對家裡鄰居頤指氣使?他不接以前隊友的電話?還是他擺臉色給家人朋友看?到底是為了什麼,妳會那麼斬釘截鐵地宣稱,他不是回來搏感情、是回來海削的的?
我找來找去,妳的文章裡只有一個論據:他不接受採訪。
一切豁然開朗。
故事其實很簡單。我試著還原這篇文章是怎樣形成的。當然,以下的內容純屬推測。
王建民回台灣不接受採訪,妳不爽,於是就寫文章——妳的文章有近半篇幅在發洩這種不爽(一直到「擺足一個禮拜的譜」的末段)。在這些發洩裡面,妳創造出一種幻象:不接受記者採訪,就等於不理會自己的鄉親。換言之,妳建立了「記者」與「台灣社會」之間的虛假的代表性。王建民是不接受記者採訪,妳卻不斷地把採訪講得像是「跟鄉親聊聊」。全台灣的人都知道善意的「聊聊」和充滿風險與侵犯性的「採訪」相差多遠,只有妳彭蕙仙不知道。記者或許是鄉親的一員(雖然很多人認為他們是比較不光彩的一員),但他們並不「代表」「鄉親」。妳既然創造出了這種虛假的代表性,就可以順手硬是把「採訪」說成是「和鄉親聊聊」、把「不接受採訪」無線上綱成「不是來搏感情,是來海削的」。到最後,得罪了記者,就是得罪台灣。
在這個基礎上,進一步地,妳轉化了妳的主軸,開始討論商品化的問題,使得妳講的一切「看起來」不像是私怨,而是為棒球憂心。
最後,妳得到了一個冠冕堂皇的結論:
「王建民不是天天回來,回來後又不是天天會客,經紀人連一天「完全不帶商業目的」的簡單記者會都不讓開,王建民一露臉就是要收錢,不是收廠商的錢就是收球迷的錢,功利到讓人不齒。」
好。我們接著看妳後來怎樣界定自己的這篇文章:
「這篇討論王建民的經紀公司(請網友注意:我通篇談的都是王建民的經紀公司,不是王建民)是不是太撈錢的小文,引起這麼多迴響,可見大家的確很在意這話題。」
事實上,妳談「王建民」談得遠比談「經紀人」多得多。當妳說妳對王建民不爽、當妳說他傲慢、冷漠、擺譜的時候,妳是在談他的經紀人嗎?
我只能說,能夠自以為是到自以為記者代表台灣社會,令人齒冷;能夠不辨黑白到將王建民不接受記者採訪扭曲成對鄉親擺譜,令人齒冷;能夠厚臉皮到透過這種手段,將自己的「不爽」附會成一個運動商業化的問題,令人齒冷。
但最重要的是,妳的文章根本是衝著王建民來的,還要信口雌黃說是討論經紀公司——這已經不是齒冷不齒冷的問題了。
那是什麼問題?
凡你們所說的,是就說是,不是就說不是。若再多說,就是出於那惡者。
是什麼問題,妳明白了嗎?我敬愛的彭蕙仙女士。
我是在東莞看到閣下的文章的。在此地網絡管制甚緊,我看不到中時部落格,因此是在BBS上看到大作。身為一個讀者,我想我挺對得起閣下,為了窮究大作的微言大義,我在不若web一般易於操作的介面上,將閣下大作及其後的公告反覆參詳許久。然而,越是看,越是得到一個我無法懷疑的結論。
彭蕙仙女士,您在睜眼說瞎話。
閣下的大作一出,想來招引了眾多網友的迴響。網誌方面如何,我不得而知;在BBS上,恐怕風評不是很好。也或許網誌上也有人反對閣下的看法,因此閣下作出了後來的聲明。
閣下的聲明,是這樣破題的:
‧這篇討論王建民的經紀公司(請網友注意:我通篇談的都是王建民的經紀公司,不是王建民)是不是太撈錢的小文,引起這麼多迴響,可見大家的確很在意這話題。
坦白講,我在看到閣下大作時,心裡是很不以為然的;而當我一看到這一段,心裡立時對閣下感到甚是抱歉:「啊,原來那篇文章是在『討論王建民的經紀公司』啊!」經紀公司的作法,或有可議處,的確可以討論。如果我一時眼花,或是學力不足,將閣下的文章誤讀成對王建民閉門不出、拒絕媒體採訪的批評,那我的確是對不起閣下了。心懷愧疚的我,趕忙跳出閣下的公告,回到文章列表,重讀閣下一開始的文章
結果,一看到閣下的《拒絕王建民》,我又傻了。該文是這樣開頭的:
「現在應該認真考慮「拒絕王建民」,拜託大家不要「買」建仔簽名會的入場券──如果大家以後還想再近距離看到王建民靦腆可愛的笑容(要看他現身說法表演投球,已幾乎不可能了),現在,就用票房教訓他。」
拒絕的是誰?王建民。用票房教訓的是誰?王建民。
一篇討論王建民經紀公司的文章,劈頭就說要拒絕王建民、用票房教訓王建民,這難道是當今台灣新聞業發展出的最新修辭技巧?我一想,的確有可能。台灣媒體行文之離奇、話語之怪特,其跌宕多姿,台灣民眾早已領教多時;我心裡想著,或許彭女士文采遠勝於我、行文非我輩所能捉摸;亦或許彭女士亦犯了當今不少記者的通病,語文能力低落,本意是討論經紀公司卻總罵到王頭上——那也不能怪彭女士啊!我決定還是繼續看下去,看彭女士是如何以打王開局,卻以討論職業運動為論述主軸。
(有點像當初寶玉作古風,一句「丁香結子芙蓉絛」引得賈政問:「你下一句要如何轉到武事?」——說不定彭女士下一段真要吟出一句「不繫明珠繫寶刀」呢!)
復前行,欲窮其林。閣下大作《拒絕王建民》的下一段果然是:
「當然,不是教訓王建民,而是教訓一下把台灣球迷當「盤仔」的經紀公司;為的是要提醒王建民:拜託,不要任經紀公司這樣剝削你的鄉親好嗎,.....」
我呼出一口長氣,想說,果然!彭蕙仙女士的一枝健筆豈是易與的?果然是要罵經紀公司!不料,我心裡的一塊大石頭才落地,又一下子被拉到半空。
就在接下來的兩段:
「王建民回台灣在老家待窩了一個禮拜,那一個禮拜,我就開始不爽。我問跑體育的記者,王建民有必要「藏」這麼久嗎?同事不改愛護之心說,唉呀,台灣媒體太可怕,民眾塞爆他家巷道,他不敢出門,「也是情有可原」。
我真想對他情有可原,但 7天欸!未免太吊人胃口,對等待他多時多日的鄉親,這是不合情理的冷漠疏離,是完全沒有必要的傲慢姿態!下飛機,休息個一天、兩天,然後在自家附近,找個場地,和大家輕鬆聊聊,有那麼困難嗎?就算媒體發了顛的大追擊、群眾沒頭蒼蠅地四處竄,不也就那一天、那一時半刻嘛;就像過去科舉高中,辦三天三夜的流水席、酬神廟會,都不為過的;大夥早為建仔的優異表現爽透了,稍為「瘋」一下,有什麼不得了的?需要像防賊一樣地防範著、躲避著嗎?」
我看得冷汗直冒。這是批評經紀公司?不。這是對王建民直接的人身攻擊:
王建民待在自己的家裡住幾天,被妳輕蔑地稱之為「藏」;王建民躲避台灣惡名昭彰(且曾經直接傷害過他家人)的記者,被妳扭曲為「對鄉親的冷漠疏離」,甚至是「完全沒有必要的傲慢姿態」;記者的窮追猛打、不專業的發問騷擾,被妳輕描淡寫地說是「和大家輕鬆聊聊」。
妳對王建民太苛刻。一個從來沒有接受記者騷擾之義務的運動員,打完了一個球季以後回到老家,想在家裡好好過幾天太平日子,不要去接受隨時可能為自己及家人帶來傷害的採訪,被妳說成是「傲慢」;而台灣記者劣質的窮追猛打,被妳輕描淡寫成「科舉高中,辦三天三夜的流水席、酬神廟會,都不為過的;大夥早為建仔的優異表現爽透了,稍為「瘋」一下,有什麼不得了的?需要像防賊一樣地防範著、躲避著嗎?」
以前人科舉高中,會有人追著他讓他連路都走不了、問一堆他不想回答的問題嗎?會去妨礙他的隱私及自由嗎?會去大肆報導他的老爸老媽是誰嗎?
下一段的標題是「擺足一個禮拜的譜」。我努力地在裡面找,彭蕙先女士到底探討了什麼「王建民的經紀公司是不是太撈錢」,沒找到。整個小節,都是在污衊王建民「擺譜」、追究他「讓經紀人擺弄」的責任、最後,總算有幾行字,開始談商業化的運動商品記者會。
雖然我覺得指責運動商品記者會商業化,幾乎就像指責基督徒不祭祖一樣無聊,但我必須承認,妳的確有花一節篇幅(在妳以兩節篇幅對王建民幾近罵街地批評之後),「探討」「王建民的經紀公司是不是太撈錢」的主題。
然而,雖然妳的確討論了,我卻得說妳的討論令人齒冷。
妳的論證很簡單:人情味不見了、台灣味不見了,經紀公司眼裡看的只有錢而已。妳的理由是:「建仔這次回台灣,擺明不是來搏感情的,是來海削的,給人的觀感實在差差差」。然而,我卻得問妳,妳憑什麼說他不是來搏感情的?他有對家裡鄰居頤指氣使?他不接以前隊友的電話?還是他擺臉色給家人朋友看?到底是為了什麼,妳會那麼斬釘截鐵地宣稱,他不是回來搏感情、是回來海削的的?
我找來找去,妳的文章裡只有一個論據:他不接受採訪。
一切豁然開朗。
故事其實很簡單。我試著還原這篇文章是怎樣形成的。當然,以下的內容純屬推測。
王建民回台灣不接受採訪,妳不爽,於是就寫文章——妳的文章有近半篇幅在發洩這種不爽(一直到「擺足一個禮拜的譜」的末段)。在這些發洩裡面,妳創造出一種幻象:不接受記者採訪,就等於不理會自己的鄉親。換言之,妳建立了「記者」與「台灣社會」之間的虛假的代表性。王建民是不接受記者採訪,妳卻不斷地把採訪講得像是「跟鄉親聊聊」。全台灣的人都知道善意的「聊聊」和充滿風險與侵犯性的「採訪」相差多遠,只有妳彭蕙仙不知道。記者或許是鄉親的一員(雖然很多人認為他們是比較不光彩的一員),但他們並不「代表」「鄉親」。妳既然創造出了這種虛假的代表性,就可以順手硬是把「採訪」說成是「和鄉親聊聊」、把「不接受採訪」無線上綱成「不是來搏感情,是來海削的」。到最後,得罪了記者,就是得罪台灣。
在這個基礎上,進一步地,妳轉化了妳的主軸,開始討論商品化的問題,使得妳講的一切「看起來」不像是私怨,而是為棒球憂心。
最後,妳得到了一個冠冕堂皇的結論:
「王建民不是天天回來,回來後又不是天天會客,經紀人連一天「完全不帶商業目的」的簡單記者會都不讓開,王建民一露臉就是要收錢,不是收廠商的錢就是收球迷的錢,功利到讓人不齒。」
好。我們接著看妳後來怎樣界定自己的這篇文章:
「這篇討論王建民的經紀公司(請網友注意:我通篇談的都是王建民的經紀公司,不是王建民)是不是太撈錢的小文,引起這麼多迴響,可見大家的確很在意這話題。」
事實上,妳談「王建民」談得遠比談「經紀人」多得多。當妳說妳對王建民不爽、當妳說他傲慢、冷漠、擺譜的時候,妳是在談他的經紀人嗎?
我只能說,能夠自以為是到自以為記者代表台灣社會,令人齒冷;能夠不辨黑白到將王建民不接受記者採訪扭曲成對鄉親擺譜,令人齒冷;能夠厚臉皮到透過這種手段,將自己的「不爽」附會成一個運動商業化的問題,令人齒冷。
但最重要的是,妳的文章根本是衝著王建民來的,還要信口雌黃說是討論經紀公司——這已經不是齒冷不齒冷的問題了。
那是什麼問題?
凡你們所說的,是就說是,不是就說不是。若再多說,就是出於那惡者。
是什麼問題,妳明白了嗎?我敬愛的彭蕙仙女士。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2512375