déjà vu 2.0

繼Mets國聯東區封王後, 洋基的魔術數字也只剩”1”了! 明天不管是洋基勝藍鳥或是紅襪敗給雙城, 都可以在美聯東區封王。不過還真希望能多等一場, 等星期四王建民先發出戰魔鬼魚, 好好殺他個雞毛鴨血的, 再登高一呼, 成為洋基的新救世主!

至於西岸的郭泓志, 目前也陷入苦戰, 第六局一人出局後, 故意保送形成滿壘, 上來的中繼Dessens真是帶塞, Jose Bautista一個 grand slam又讓郭泓志成為敗投候選人第一名, 真是…苦啊……現在也只能希望昨天的奇蹟再現, 再一次於第九局打出四支全壘打, 再一次讓Garciaparra轟出逆轉砲吧…

以下為星期五小王與對手的快報:

Wang gave up nine hits and three runs in five innings against the Red Sox in his last start. He got his first loss since Aug. 13. Wang gave up eight and seven hits in two starts before that and hasn’t reached the sixth inning in two of his past three starts. He pitched a complete game shutout against Tampa Bay on July 28.

王建民上一場對紅襪, 5局送出9安失3分, 是繼8月13日以來的第一敗。王建民前二場先發中, 分別被擊出8安和7安, 並在過去3場中有2場未投滿6局下場。他在7月28日曾完封Tampa Bay。

Shields is looking to regain his August form. The right-hander posted a 2-1 record and 2.78 ERA in five August starts, but has struggled to a 10.38 ERA in his last two outings. The rookie hurler has made two starts against the Yankees this season, and is 0-1 with a 6.00 ERA against the Bronx Bombers.

Shields冀望能恢復8月時的狀況。這位右投手在8月的5場先發中, 拿下2-1的紀錄, 2.78ERA, 但他上二場先發卻陷入10.38ERA的苦戰中。這位菜鳥投手本季二次出戰洋基, 面對這群來自Bronx的砲手們, 拿下0-1, 防禦率6.00。