déjà vu 2.0

相對於王建民的第14場勝投, 這第15場勝利顯得分外輕鬆, 少了幾分球賽常有的緊張, 多了幾分穩穩到手的氣定神閒。這場比賽可以看出小王的自信心與控球能力不斷地提昇, 相當有大將之風, 也為洋基晉級季後賽多加了一線保險。

自老穆進了15天DL, 老強森優異先發卻不能拿下勝投, 加上最近十分帶塞的A-Rod, 我想小王肩上的擔子又加重了不少。不過洋基明星賽後補強的黃金打線確實可以為小王撐起一片天, 除了A-Rod陷入低潮外, 其餘人人棒子發燙, 相信會為小王的心裡增加不少安全感。

加油, 給那個笑你"只打蒼蠅, 不打老虎"的"球必敗"好好看看, 到底誰是垃圾!

Mike Maroth's expected return from the DL moved Robertson up a spot to pitch the opener at Yankee Stadium, but he'll be pitching on his standard four days of rest. It gives him one less day to stew over last Thursday's loss to the White Sox, who knocked him around for 10 runs in 6 2/3 innings.

Mike Maroth可望從傷兵名單中復出, 這使得Robertson將在洋基球場的系列戰中首先登場, 但他仍將按投一休四的輪值投球。這會讓他少了一天時間去克服上週敗給白襪的陰影, 上週四對白襪之戰, 主投6 2/3局, 失10分。

Wang halted his two-game slide with a seven-inning, two earned-run game against the Mariners in his last outing. Wang had a 4.11 ERA in his previous three starts. He allowed five runs in four innings against Detroit on June 1.

王建民於上一場對Mariners的比賽中, 主投七局, 責失2分, 停止了連兩場失敗的先發。王建民前三場先發的成績是4.11 ERA。他在6月1日對Detroit的先發中, 4局內丟掉5分。