編輯說書分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

October 15,2008

作者教我的事　

作者教我的事　羊


做了許多翻譯書，常常一邊瀏覽書中文字，一邊看著作者照片幻想：這是怎樣的一個人呢？過著什麼樣的生活？說起話來是什麼樣子呢？他的人生是否和這本小說一樣精采？他的飲食起居是否如同這本健康書一樣規律？他的投資觀念是否和這本商業書一樣踏實？然而，礙於時空、經費種種因素，能夠親眼見到國外作者、深入交談的機會少之又少。因此，五月初《超強人脈術》作者本田直之先生來台，和我們約了一起午餐，這個難得的機會讓我格外興奮。

於是，我興奮地一一確認所有事項：時間、地點確定了，作者的連絡電話有了，老闆和總編會先前往餐廳，一切就緒，就等我興奮地去接作者了！……直到進了飯店，我才發現因為興奮過頭，竟然犯了個小失誤：沒有事先確認作者的長相！不過，沒關係，商業書作者不就長得「很商業」嗎？西裝領帶皮鞋以及一股商業氣息，只要鎖定這幾項特徵，絕對就是他了。（……我偏見太多、深見太深）

 ...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 15:51 │ 回應(1) │ 引用(0)

April 17,2008

藤澤周平的人情

藤澤周平的人情  阿妮絲

大選剛過。無論結果如不如自己的意，無論選上的是不是你心所屬的，他將來會不會照你的期待去走，我們唯一可以預見的，是選舉的熱潮正在急速消退，而對廣大的平凡的每日規律上下班的老百姓來說，大部分的時候，我們對龐大的政局的影響力幾乎是零。選舉對我們來說，可能是一時的激情、對未來的期盼、對改革的需求，但大多數時候，我們在乎的重視的，是身邊的人，是微小平凡不足道的安穩幸福。

藤澤周平正是個擅於述說人情的作家。他筆下的武士不見得個個都身懷絕技，也並非每個都熱血沸騰，急於解救萬民，他的主人公猶如你我，每天上班下班， ...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 13:04 │ 回應(0) │ 引用(0)

March 20,2008

編輯P辦公室瞎混之疑心生暗鬼之亂七八糟篇


編輯P辦公室瞎混之疑心生暗鬼之亂七八糟篇　　　羊

 

E出版社位於台北縣某老舊公寓五樓，這回要說的是社內編輯P[①]的故事。

編輯P前陣子接了一本「二手書」[②]，受到此書設計者作息日夜顛倒[③]之影響[④]，近來常獨自在辦公室待到十一、二點。若是問問編輯P夜間逗留時都在做些什麼，或許他本人也答不上來。我們只知道編輯P似乎在等待著什麼，情緒焦躁──這麼說好了，編輯P會泡杯咖啡放點音樂，發呆，猛按OUTLOOK的傳送／接收鍵，發呆，寫幾封信，發呆，猛按OUTLOOK的傳送／接收鍵，發呆，看稿子，發呆，猛按OUTLOOK的傳送／接收鍵，發呆，回幾封信，發呆，猛按OUTLOOK的傳送／接收鍵，發呆。究竟他正傳送些什麼、接收些什麼，我們就不得而知了。

下班後的辦公室一如關了門的遊樂場[⑤]、放學後的校園[⑥]，也透著幾許詭異氣息。說也奇怪，白天靜得連呼吸都顯得吵雜的辦公空間，夜裡竟變得熱鬧異常，特別是編輯P座位的十一點鐘方向總是持續傳來不明聲響。某夜，編輯P再也按捺不住好奇，起身走向聲音來源。

...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 15:51 │ 回應(0) │ 引用(0)

February 21,2008

以禮待人的馬格斯‧朱薩克：一個台幹的羞愧回憶錄

以禮待人的馬格斯‧朱薩克：一個台幹的羞愧回憶錄                  陳希林

 

    《偷書賊》、《傳信人》作者馬格斯‧朱薩克（Markus Zusak）於本年2月12日到18日來台訪問。我比大部分的讀者更幸運，跟在他旁邊跑行程，見證了他的和藹可親，目睹了他的迷人風采。更重要的是，他講了好多八卦、趣事、見聞，有知名作家的，有電影明星的，也有他自己的。

 

    但今天在這裡，我想先從我自己所體會到的，與大家分享他這個人的體貼、細心。與他相較，我始終心生慚愧，因為他腦裡永遠為別人盤算，永遠願意捨己為人。不管我們到哪裡，他永遠有一隻眼睛注意著身旁的人是否需要協助，一旦發現他可以幫忙的，立刻主動出手。

...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 19:37 │ 回應(5) │ 引用(0)

November 30,2007

溫暖，在暴力之下

溫暖，在暴力之下　　　　　羊 不久不久以前，某座山谷裡住了一對怪物母子，過著並不幸福快樂的日子。怪物母親既不親切也不美麗，偶爾還會失蹤個好幾天，怪物兒子（以他們這個種族的標準而言）既懦弱又無能，毫無謀生能力。但是故事才剛揭開序幕，這個看似懦弱無能的怪物主角竟然告訴我們：他掐死了一個叫做克里斯‧帕克的人類高中生。他「借用」了克里斯的身體、克里斯的身分，進入人類生活的核心，遭遇人生中必須面對的許多難題：友情、愛情、親情、是非善惡的價值觀、生命叉路的抉擇。 ...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 10:23 │ 回應(0) │ 引用(0)

August 6,2007

下午三點半的7-11

看完《瞎吃》之後，終於知道會何自己每天下午三點半，總是不由自主的往7-11報到了。

每天下午三點半，只是因為累了、倦了、想睡了，但絕對不是因為肚子餓了，總是習慣下要去逛下公司樓下的7-11。以下是我本週的點心清單：

...繼續閱讀

Posted by ecus2005 at 樂多Roodo!│ 18:15 │ 回應(0) │ 引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2] 
回頁首▲