木馬文化部落格

一個以柏青哥賭博維生的年輕小夥子，一位是股市大亨的神秘老人， 老少聯手的金錢遊戲如何擊垮日本巨大的金融機器？操縱著股市線圖的魔術師，如何在波頭上的鬥智交鋒緊扣住人性掙扎，《池袋西口公園系列》石田衣良，另一都市寫實經濟鬥智小說《波上的魔術師》！ 波上的魔術師 石田衣良 著 江裕真 譯 木馬 出版 定價：220元 2005/11/04初版 得獎推薦 作家 蔡詩萍封面推薦 傻呼嚕同盟召集人 JO-JO專文推薦 作者簡介 石田衣良，1960年生於東京，成蹊大學經濟系畢業。曾任職廣告公司，並以自由文案工作者活躍於業界。97年以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分別為第126回及第128回直木賞候補作，2003年以《4TEEN》獲第 129 屆直木賞。作品題材廣泛，包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情欲小說、愛情小說等都是其創作領域。 《池袋西口公園》一書於97年7月出版後，9月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座，同年12月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，由長瀨智也、窪塚洋介、妻夫木聰等人擔綱主演，在日本青少年之間引起一股熱潮。 譯者簡介 江裕真，半個資管人、半個企管人。偏好讀物是推理與科幻，興趣是窮究天人哲理與禍福軌跡。譯有《孫子兵法的經營智慧圖解》、《圖解力》、《韓非子圖解》等書。 內容簡介 謎樣的股票投機大亨挑中一個鎮日留連柏青哥店的單身寄生蟲，讓他從什麼都不懂的門外漢，搖身一變成了財經精英，縱橫股市，投機操作，與老人聯手挑戰日本第三大銀行，智取以卑劣手段欺詐老人的龐大金融機器。 如形狀不定的波浪般忽上忽下的股市數字，在曲線交會處形成巨大的變化。就在這漲跌起落之間，蘊藏著人類的智慧，以及人性的善惡與貪婪。善與惡的對峙，你爭我奪的謀略戰，在石田的筆下，活靈活現地施展開來。而詭譎的股票生態、明快的節奏切換，更是精準表現出金錢世界的快速脈動，緊扣讀者的目光。 2001年拍攝成日劇《Big Money》，長瀨智也（也是《池袋西口公園》系列的男主角）與長谷川京子主演。 內文試閱 世界可能會在一天內丕變。越過平緩的山丘後，曾幾何時，就像經過分水嶺一樣，連命運要流往的目的地，都徹底轉向了。流到了不知名的另一個大海去。有人所碰到的，是像不值一聽的流行歌曲所唱的一樣，在羅曼蒂克的狀況下與好女人邂逅之類的。但我的遭遇可不是這種。我碰到的，是個年近七十的老男人。 那老頭子連哄帶騙、讓我比一般日本國民還早上好幾年就徹底陷進去的，是一個名叫「市場」的叢林。在那個世界裡，每位參加者既是惡狠的野狼，也是待宰的綿羊。「盈虧自負」與「市場主義」、「避險基金」與「火箭科學家」（華爾街常會聘請冷戰後缺少舞台發揮，擅長電腦與數學的火箭科學家設計金融商品，後「火箭科學家」衍生為「財務工程學家」之意）、「信用交易」和「電子貨幣」……這樣的詞彙，在我認識那老頭子之前，不過是許多散落在我從來不看的報紙裡頭的純然咒語而已。 我還是第一次知道數字會歌唱、圖表會跳舞。才不過幾日圓的價格變動，就能讓人的心臟七上八下，像個準備把親手做的巧克力送給隔壁男同學的小學女生一樣。看著那排成一整列的數字，我可以感受到，它們就像形狀不定的波浪般忽上忽下，以及它們在潮流交會處所形成的巨大變化。 在這個狂亂的時代裡，你再怎麼逃，都已無法擺脫市場的影子。市場的大傘已經籠罩著整個世界。就算你說自己只是一介平民，就算你裝出善良的樣子，就算你假裝無知，很快都會行不通。市場是不管參加者的性格如何；對於凡人皆同、司空見慣的人生故事，也沒有什麼興趣。 所以，請各位稍微聽我講幾句話吧，絕對是有百利而無一害（這台詞原本是詐騙份子與銀行行員的慣用語）。就像老頭子對我做的那樣，我也想把名叫「市場」的水晶球交給各位。各位是要高高舉起它，還是要伸腿踢飛它呢，這就是各位自己的責任與自由了。 我要講的，與學者們根據官方發表的統計數字所進行的經濟分析，是百分之兩百不同的事。他們的分析，只能做到把「過去」講得頭頭是道，而我要講的內容，卻是那種一刀切下去，血與膿就會從傷口滿滿湧出來的活生生的經濟。 那麼，讓我們開始交易吧。我的故事，得從日本經濟最靠近破滅時點的一九九八年，那個既灰暗又溫暖的春天開始講起。 延伸閱讀 《池袋西口公園》、《計數器少年》、《骨音》