木馬文化部落格

也寫馬格斯  ZIE

那天看著緊張的中澳棒球比賽，我大概是全台灣少數幾個偷偷幫澳洲隊加油的人吧！因為我知道我們的朋友馬格斯•朱薩克，現在也應該正在看電視轉播。

有看過《傳信人》或《偷書賊》的朋友，應該都略微知道馬格斯喜歡各種運動，舉凡拳擊、衝浪、英式足球……都是他的最愛，他自己本身也曾經帶過足球隊（雖然他總是開玩笑地說沒贏過任何一場比賽）。此外，他又非常愛國，在台灣一週，他依然留意著澳洲的新聞，他說，澳洲每次有重大新聞，他都會剛好不在國內。

果然，二月十三日，澳洲總理陸克文代表澳洲政府，為了過去錯誤的原住民同化政策，向人民說了六次道歉。

馬格斯在談起這則新聞時，多少有點歉意，覺得國家這麼重大的時刻，自己剛好不在國內。他私底下嚴肅認真的一面，大概是許多讀者想不到的吧！這也難怪，不管是輕鬆恢諧的《傳信人》，或是溫馨感人的《偷書賊》，都是以流暢、不花俏的文字敘述，以真摯的情感直接打動讀者的內心，也容易讓人以為馬格斯是那種天賦文采的作家，寫作一氣呵成。

事實恰恰相反，馬格斯在簽書會時，曾經跟讀者說過，剛開始撰寫偷書賊時，他曾經扔掉兩百頁的草稿、整本書來回重寫好幾次，只為了抓住書中死神應該表現出的態度和語氣。就是這樣嚴格的自我要求，他一度以為自己無法完成這本書。在台灣的這一週，他仍然為了預定的幾份稿件而頭痛。就算白天晚上他有各項行程，回飯店後他還是認真苦思，在火車上也不放過自己，拿著筆記本塗塗寫寫。他有時會透露希望自己也不要那麼緊繃，可是寫作是他一生的志業，無論如何也得力求完美。

    偷書賊暢銷全球，翻成多國語言，足跡踏遍各大城市，馬格斯仍然覺得這一切都是僥倖。以前，他跟很多作家朋友過著慘澹的日子，一本著作一年賣個幾百本，還得做其它工作維持生活開銷；現在他成為暢銷作家，回頭看看還在掙扎的作家朋友們，更感到戒慎恐懼，這一切除了運氣與讀者支持，他自己也不敢說自己作品有多優秀。唯一能努力的，只有不斷驅動自己全力寫出更好的作品。

    來參加簽書會的朋友們應該都知道，馬格斯會細心的在每本書上簽名畫圖，留下每位讀者專屬的溫馨小語。其實這麼做我們工作人員壓力很大，一來每個簽書會場有他們的時間規劃，二來我們一直擔心馬格斯的體力。我在身邊就近觀察，其實離台前最後兩三場簽書會，他都是一邊簽一邊甩手，畫那麼多圖、寫那麼多字、用掉那麼多筆，想也知道手酸的要死。明顯地他是用意志支撐。簽書會前我曾想跟他商量，為了大家工作方便還有他自己健康，是不是可以簡單簽名就好，他板起臉的告訴我：

「讀者花了那麼多時間看我的書，專程跑那麼遠來看我，我是承受不起這些的，所以不能讓他們失望。」

    馬格斯回到澳洲的隔天，生活範圍馬上又變回不見天日的一公尺見方辦公桌。邊回想著馬格斯來台說過的話、表現的態度、以及簽書會上熱情的讀者，邊看著公司的新目錄。突然覺得，公司目錄首頁上的那句話，雖然簡單，卻道盡

我們一路走來的感想：

「我們會繼續努力！」