三郎 山本周五郎 著 黃玉燕 譯 木馬 出版 定價：280元 2006/6/5初版
從男孩到男人，互相扶持的純真、無私的愛與行動的同性情誼， 恍如日本江戶時代版的斷背山，比美韓國版王的男人！ 日本時代小說大師山本周五郎兩次改編大螢幕經典長篇之作《三郎》 得獎推薦 九把刀、聞天祥、陳浩、張國立、傅月庵、楊照共同推薦
作者簡介 山本周五郎 (1903－1967)出生於日本山梨縣。橫濱市西前小學畢業後，前往東京木挽町山本周五郎當舖當學徒。1926年4月，於〈文藝春秋〉發表《須磨寺附近》，成為文壇成名作。一九五八年完成大作《留下的樅樹》，以後陸續寫成《紅鬍子診療譚》(1958年)、《青舢板物語》等代表作。本書為他最晚年的長篇小說傑作。 一九二六年《須磨寺附近》第一回文藝春秋懸賞小説 一九四三年《日本婦道記》第十七屆直木獎。 一九五九年《青舢板物語》文藝春秋讀者獎。 一九九○年，新潮文藝振興會設立山本周五郎賞。
推薦序作者簡介 李長聲 1949年出生。隨筆家,翻譯家。曾任吉林人民出版社日本文學雜誌編輯、副主編,自一九八八年僑居日本,供職於出版教育研究所，專攻日本出版文化史。為北京、臺北、上海、廣州等地的報刊撰寫專欄,結集有《四帖半閑話》等。譯書多種。他的作品中文創作爲主，以隨筆，散文居多，基本內容是日本風土人情及日中文學界的話題。曾為《日本新華僑報》顧問。
譯者簡介 高詹燦，輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。譯作有《幻獸CHIMERA》系列、《東洋神名事典》等書。個人翻譯網：http://apol-mp.com.tw/~bright_apol-mp/
內容簡介 三郎與榮二自幼為裱褙店「芳和堂」的學徒，情如兄弟，相互扶持。就在兩人即將出師之時，榮二卻莫名捲入一場不白之冤，隨即遭到長年工作的東家無情解僱，並受到老主顧及衙役的粗暴對待，最後被送進荒島上從事苦力工作。 在收容所裡榮二憤世嫉俗、封閉自我，遺世的荒島成了精神試煉的絕佳場所。但隨著時序移轉，三郎對榮二的不離不棄、眾多苦力的真誠相待，讓他冰冷僵硬的心逐漸融解。就在榮二重獲自由，將和三郎展開新生之路，一件令人震驚的事實，也將殘酷揭曉…… 《三郎》是山本周五郎最後的長篇小說力作，書中描寫人情冷暖，處處散發對世事的通透練達；刻畫三郎與榮二之間真摯的情誼，更是沁人肺腑，叫人動容。全書彷彿一闕優美的旋律，深深撩動讀者心絃。
重要事件 1.1965年的文庫本出版以來，總共銷售178萬冊，在山本周五郎58部作品總銷量2950萬部中，銷售排名第一。 2.《三郎》是山本周五郎六十歲（一九六三年）時寫的長篇小說。譯者根據用來翻譯的是新潮社的文庫本，二ＯＯ四年二月五日出版的八十一刷本，距離作者逝世已經四十年依然長銷。 3.2002年10月改編為時代劇，由鬼才導演三池崇史執導（曾拍攝鬼來電、妖怪大戰爭、殺手阿一等片），由妻夫木聰和藤原龍也擔綱演出。 4.新潮社去年出版了一系列文庫本的「文豪導讀」，共七本，順序是夏目漱石、芥川龍之介、三島由紀夫、川端康成、太宰治、谷崎潤一郎、山本周五郎，把山本周五郎也列入其中，由此可見山本周五郎在日本文壇的地位。
延伸閱讀 《祕劍‧柳生連也齋》、《蟬時雨》
小貼紙專區