<< 溫暖的快樂 | 回blog首頁 | >>

September 1,2005

你他媽的也是 Y Tu Mama Tambien


朋友到了一個極致是否會形同陌路？

這與年齡、與瘋狂、與忠誠有關嗎

這是看完Y Tu Mama Tambien (And Your Mother Too)後的疑問

兩個好友在一場可以稱為瘋狂放浪的夏日之旅

因為性的嫉妒而故意的坦白 而故意傷害

因為性所暴露的人性赤裸 在清醒後更難於面對

因為年輕 放縱成了自信的操控

因為年輕 縱身下海成了一種驕傲的理所當然

因為年輕 逃也成了明正言順

因為年輕 承諾可以堅守也可以偷偷地自然背叛   忠誠輕薄如紙

也因為年輕  原諒 認錯也成了一種率然的個性

然後在五天的假期結束後

瘋狂青春宣告耗盡

回到實際生活來

接受社會化

接受圈圈

兩人在幾個月後碰面  握手．喝咖啡．禮貌告別　

中文片名：你他媽的也是

英文片名：Y Tu Mama Tambien (And Your Mother Too)

北美上映日期：2002/03/15(限定地區)

台灣上映日期：2002/11/29

本片曾獲威尼斯影展最佳劇本獎及2002金球獎最佳外語片提名

導演：艾方索柯朗 Alfonso Cuaron

編劇：艾方索柯朗、克洛斯科朗

演員：蓋爾嘉西亞貝納 Gael Garcia Bernal、迪亞戈盧納 Diego Luna

 


Posted by echowhale at 樂多Roodo! │14:05 │回應(5) │引用(0) │。嗜電影 Drama
樂多分類：電影/TV 共同主題：你有看過電影嗎？ 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1732708
回應文章

echo
說實在的
這個片名的翻譯還真直接而聳動
我沒有看過這片子
無法分享觀賞後的想法

但是對於妳觀賞後所產生的疑問
『朋友到了一個極致是否會形同陌路？
這與年齡、與瘋狂、與忠誠有關嗎』
我很好奇的是：
妳為何會用『極致』這個字眼
任何的感情會有所謂的極致嗎？
我以為感情是一輩子都在學習的功課
親情 手足之情 友情 愛情 都是如此
學習的過程本身就會有衝突與磨合
不是嗎?
或許
任何感情如果會讓人在內心
產生所謂『極致』的感覺時
可能這段感情已經很明顯
在其心中已經產生不信任或質變了
最終會變成形同陌路也就不足為奇了
但是很重要的是
那是因為你或對方的心已經改變了
而不是感情本身有所謂的極致
至於
是否與年齡、瘋狂、忠誠有關嗎
我個人覺得
這或許與個人的人格特質(或可稱為本性)比較有關係
突然覺得想推薦一本書
生命中不能承受之輕（The unbearable lightness of being）
此書曾改編為電影：布拉格的春天
作者：米蘭．昆德拉
譯者：尉遲秀
出版社：皇冠
出版日期：2004 年 07 月 05 日
語言別：繁體中文




Posted by susu at September 2,2005 00:03

我覺得感情有階段性的極致
也許是在跨時期時
比如說 青春期
進入下一個學業階段
做了一個長期的旅行
也不是感情不好了
也不是不信任了
就是 突然 就沒聯絡了
大概是這樣吧

睡一覺醒來 就不一樣了
Posted by 好樣ㄉ at September 8,2005 09:16

好樣ㄉ
言之有理
Posted by 毛毛 at September 9,2005 10:03

好樣ㄉ

你形容的還真寫實!



Posted by sun yao ting at September 12,2005 23:36
..........
大概就這樣吧
懂了

滿臉狐疑
但接受
坦然接受
Posted by 鯨魚想飛走 at August 24,2006 15:33


回最上方