February 11,2008
To you, Min-Ying
看著你的相片,素色的旗袍襯著幸福的微笑,我不禁也在螢幕前笑了起來。
好久了對吧?我們認識也快要十年了。
好久了對吧?我們認識也快要十年了。
第一次見到妳,是在師大法語中心的洗手間裡。你低頭認真地洗著手,而我站在你的背後,忍不住地出了聲。
「你長得...好像我高中同學。」你抬頭回望著我,眼睛裡看不見笑意。
「我想不可能吧,我的年紀很大了。」說完,你就走出了洗手間。留下我一個人,對著鏡子,想辦法擦去鼻子上的灰。
好拙劣的開始。
Min-Ying,我當然知道你不可能是我的高中同學啊!所以我用了『長得好像』這幾個字不是?
(記憶力太好有時對我是種折磨,但有時,尤其在寫這一類的文字時,還真是挺好用的。)
後來因為 Wei-Hsin 和 Shu-Chin 的緣故,我好像漸漸地和你有多了點的交集。但我們之間仍是沒有太多對話,尤其當你們愉快地談論著張愛玲的時候,我實在沒辦法說出口:
「我真的對她沒感覺。」
(我很清楚自己喜歡的作家被別人說閒話的感受啊~~)
後來你們都出國深造了,各自在各自專門的領域中努力。我沒有隻身在國外生活過的經驗,但只需想到當初還不會開車時,在南法待了一個月的窘境 (身邊如果沒有會開車的人,我連下山都不可能),我就真心地覺得,你們真的都很勇敢。
到能和你多說上幾句話的時節,已經是初遇後的好多年了。
(剛才又把以前的信全部翻出來重看了一遍)
你那封決定性的 Email 啊,恰好是你在我現在這個年紀時寫的呢。
人總是來來去去,看著身邊的流雲星散,我總是張惶。而幸運地,你留了下來。
每次你回國,我們總會約著去喝茶聊天。若 Wei-Hsin 也在台灣,就會三人一起出門。(可惜的是,後來我再沒見過 Shu-Chin。瞧,你留了下來,這不是件神奇而又幸運的事嗎?) 然後我們交換著生活上的細節,聽聽對方最近發生了什麼,人生的方向是否又轉了個彎。
某天,我發現你已經很久沒有更新 Spaces 了,於是我在心中暗暗地想:
「某個幸運的傢伙發現妳了嗎?」
很快地,我在 MSN 上看到了你的答案。
我很高興,當然。雖然我正如你所說的不太相信些什麼,但我還是為你高興。我可以不相信那些,但我相信你,還有你的決定。你打開了生命的另一扇門,並且正向那條路走去。
You are not just an indifferent friend of mine, and Paul is an unbelievable lucky guy.
Félicitation pour vouz et heureux toujours.
「你長得...好像我高中同學。」你抬頭回望著我,眼睛裡看不見笑意。
「我想不可能吧,我的年紀很大了。」說完,你就走出了洗手間。留下我一個人,對著鏡子,想辦法擦去鼻子上的灰。
好拙劣的開始。
Min-Ying,我當然知道你不可能是我的高中同學啊!所以我用了『長得好像』這幾個字不是?
(記憶力太好有時對我是種折磨,但有時,尤其在寫這一類的文字時,還真是挺好用的。)
後來因為 Wei-Hsin 和 Shu-Chin 的緣故,我好像漸漸地和你有多了點的交集。但我們之間仍是沒有太多對話,尤其當你們愉快地談論著張愛玲的時候,我實在沒辦法說出口:
「我真的對她沒感覺。」
(我很清楚自己喜歡的作家被別人說閒話的感受啊~~)
後來你們都出國深造了,各自在各自專門的領域中努力。我沒有隻身在國外生活過的經驗,但只需想到當初還不會開車時,在南法待了一個月的窘境 (身邊如果沒有會開車的人,我連下山都不可能),我就真心地覺得,你們真的都很勇敢。
到能和你多說上幾句話的時節,已經是初遇後的好多年了。
(剛才又把以前的信全部翻出來重看了一遍)
你那封決定性的 Email 啊,恰好是你在我現在這個年紀時寫的呢。
人總是來來去去,看著身邊的流雲星散,我總是張惶。而幸運地,你留了下來。
每次你回國,我們總會約著去喝茶聊天。若 Wei-Hsin 也在台灣,就會三人一起出門。(可惜的是,後來我再沒見過 Shu-Chin。瞧,你留了下來,這不是件神奇而又幸運的事嗎?) 然後我們交換著生活上的細節,聽聽對方最近發生了什麼,人生的方向是否又轉了個彎。
某天,我發現你已經很久沒有更新 Spaces 了,於是我在心中暗暗地想:
「某個幸運的傢伙發現妳了嗎?」
很快地,我在 MSN 上看到了你的答案。
我很高興,當然。雖然我正如你所說的不太相信些什麼,但我還是為你高興。我可以不相信那些,但我相信你,還有你的決定。你打開了生命的另一扇門,並且正向那條路走去。
You are not just an indifferent friend of mine, and Paul is an unbelievable lucky guy.
Félicitation pour vouz et heureux toujours.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5526039
回應文章 

第一次擔任回憶錄女主角, 呵呵, 還真不習慣。這篇文字看得我數度臉紅, 必須停止閱讀、深呼吸再繼續。
雖然現在的我動輒發現, 仿彿近在昨日的事其實已經埋藏在十年厚的塵埃底下, 但是我們認識的時間 “只有” 七年而已, “只有” 七年而已。
關於七年前的洗手間事件, 經你這麼一說, 彷彿是有那樣的對話… 不過, 當時的我心裏想的是讚美你的年輕—現在大家知道真正拙劣的是誰了。
相不相信都無所謂吧。我喜歡自己因為最近的轉變看待生活的角度漸漸柔和, 但也許每個人通往這個心境的道路不同。
謝謝你的祝福。
Posted by Min-Ying
at February 13,2008 03:07
還好,要是你看得一點反應都沒有,我是該怎麼辦才好喔~
無論如何,我都相信你會幸福的,因為你是這樣一個特別的人 ^^
P.S. 真可惜,九月底金寶老師要跟李立群先生演奧賽羅了...結果你又不在台灣...
Posted by 阿扣
at February 13,2008 10:59