January 16,2007
2006 兩廳院世界之窗-德國狂潮系列 (1)
這篇文章早該在不知道多久之前就要寫了。但一面是發懶,一面是忙碌。更多的是...
這三齣戲的價值並不會因為我寫了什麼,於是就更向上提升或向下沉淪。它們就是在那,活生生地。
三齣戲當中,最早演出的是
這三齣戲的價值並不會因為我寫了什麼,於是就更向上提升或向下沉淪。它們就是在那,活生生地。
三齣戲當中,最早演出的是
點歌時間
劇情極其簡單。一個單身獨居女子,下班後回到家中。收拾物品、吃晚餐、聽收音機中的點歌節目、打開電腦玩新接龍、上床、失眠。接著,一顆、一顆、一顆,就著酒,飲下整瓶安眠藥。燈光在此嘎然全黑,劇終。
全劇沒有一句台詞 (單身獨居女子該跟誰說話?),Anne Tismer 自始至終,用她的身體,精準地描繪出這個女人的性格。進出門廊經過暖氣時,一定要摸一下暖氣是否好好地運轉。時間快到了,就站在收音機旁準備開電源,聽點歌節目。即使一個人吃晚餐,即使晚餐內容只有黑麥麵包,也一定要先將所有杯盤刀叉擺好再開動。所有東西都洗好擦好之後,才開始玩新接龍。她的一切都這麼井然有序,像是輸入程式的機器,一絲不苟地處理生活中的一切。唯二脫序的,就是那天晚上,她似乎看見陽台上有人對她唱歌,只對她一個人唱歌。但她選擇沒看見那一瞬間的感動。另一件脫序的,是當天晚上,她吃完了整瓶的安眠藥。
Anne Tismer 的肢體與情緒,無一不飽滿到位,但不給人壓迫感。在浴室中的戲,真的會讓人覺得她有排便困難的問題,隨著物品落水的音效,所有觀眾也跟著她 "嗯~~~~......啊" 的鬆了口氣。彎下腰或掂著腳拿東西時會憋氣,回到原本姿勢時才會吐出那口氣。滑倒的那一刻,看起來就像是真的因為不小心,所以摔到馬桶上一樣。她的演出能力,無庸置疑地,是我看過的戲中,可排上前三名的演員 (當然我看過的戲還是太少)。
舞台設計呈現德國人的嚴謹性格,我想他們或許連奶油空盒跟劇中出現的 DM 都是從德國空運來台的吧?!Anne 聽的收音機、看的電視,不用說,當然是德文發音 (一個是音效控制,一個想來是錄影帶)。櫥櫃和冰箱一打開,裡面放滿物品。這樣的舞台環境,首先就讓觀眾相信,這個女人,真的住在這裡。背景窗戶外的另一棟大樓燈光,隨著劇情時間越走越晚,也會一盞盞地熄滅。我看過一些戲,舞台設計的確做的很像現實生活中該有的樣子,但是櫥櫃打開空蕩蕩的,除了戲中會用到的物件之外,什麼都沒有。而那些背景,不是因不明原因被做的很不寫實,就是看起來很寫實的背景,因不明原因,不寫實地沒跟著劇情時間推移。這很難讓觀眾真正走進那樣的環境中。
再來是音效。Anne 進出陽台時,絕對聽的到街道巷弄中的車聲,劇情時間越晚,聲音越少 (不是越小,是越少。這有很大的不同。)陽台門全開及半掩,在觀眾席中聽到的音量大小也會不同。
這麼多寫實的舞台、音效、背景,還有 Anne 的動作中,出現了兩件不寫實的事。
第一件是 Anne 在玩新接龍時,本來燈光是一般家居燈光,背景音樂是正常音量的收音機 (點歌時間節目)。燈光在觀眾沒注意的情形下,越來越暗,而收音機中正在播放的那首曲子,越來越大聲。一回神,全場剩下的光線,就是那方電腦螢幕,唯一有的聲音,是敲擊人心的配樂。在那樣的黑暗中,我竟無法呼吸,直到牌局結束,燈光回亮,我才能喘息。
另一件是在 Anne 聽點歌節目時,突然間,她聽見陽台上有人唱歌的聲音。拉開百葉窗,有個女子,真的站在她的陽台上,對著她一個人唱歌。Anne 嚇壞了,倒在沙發上驚嚇地看著陽台,然後鼓起勇氣起身,拉上百葉窗。歌聲煞然而止,再拉開百葉窗時,沒有歌聲,沒有人。
我其實並不認為劇中女子是因為那天發生了什麼事,所以才選擇結束生命這條路。相反的,就是因為什麼都沒發生,什麼都一樣,今天死跟明天死或許也沒有什麼差,而明天死跟明年死應該也一樣。
那,想到了,就死吧。
只是這樣而已。
或許在點歌時間節目中播出的那些歌,對於聽得懂德文的人而言,有更多其他的意涵。但我相信,一齣戲成功與否,和語言沒有絕對的關連性。尤其是這麼一齣,語言不為主的戲。
即使不是獨居都會中的單身女子,即使是有家有室的男人,我相信,在心裏的某部份,還是存在只有自己知道的孤獨。而沒有誰有能力讓它消失,它就在那,隨時來襲。
劇情極其簡單。一個單身獨居女子,下班後回到家中。收拾物品、吃晚餐、聽收音機中的點歌節目、打開電腦玩新接龍、上床、失眠。接著,一顆、一顆、一顆,就著酒,飲下整瓶安眠藥。燈光在此嘎然全黑,劇終。
全劇沒有一句台詞 (單身獨居女子該跟誰說話?),Anne Tismer 自始至終,用她的身體,精準地描繪出這個女人的性格。進出門廊經過暖氣時,一定要摸一下暖氣是否好好地運轉。時間快到了,就站在收音機旁準備開電源,聽點歌節目。即使一個人吃晚餐,即使晚餐內容只有黑麥麵包,也一定要先將所有杯盤刀叉擺好再開動。所有東西都洗好擦好之後,才開始玩新接龍。她的一切都這麼井然有序,像是輸入程式的機器,一絲不苟地處理生活中的一切。唯二脫序的,就是那天晚上,她似乎看見陽台上有人對她唱歌,只對她一個人唱歌。但她選擇沒看見那一瞬間的感動。另一件脫序的,是當天晚上,她吃完了整瓶的安眠藥。
Anne Tismer 的肢體與情緒,無一不飽滿到位,但不給人壓迫感。在浴室中的戲,真的會讓人覺得她有排便困難的問題,隨著物品落水的音效,所有觀眾也跟著她 "嗯~~~~......啊" 的鬆了口氣。彎下腰或掂著腳拿東西時會憋氣,回到原本姿勢時才會吐出那口氣。滑倒的那一刻,看起來就像是真的因為不小心,所以摔到馬桶上一樣。她的演出能力,無庸置疑地,是我看過的戲中,可排上前三名的演員 (當然我看過的戲還是太少)。
舞台設計呈現德國人的嚴謹性格,我想他們或許連奶油空盒跟劇中出現的 DM 都是從德國空運來台的吧?!Anne 聽的收音機、看的電視,不用說,當然是德文發音 (一個是音效控制,一個想來是錄影帶)。櫥櫃和冰箱一打開,裡面放滿物品。這樣的舞台環境,首先就讓觀眾相信,這個女人,真的住在這裡。背景窗戶外的另一棟大樓燈光,隨著劇情時間越走越晚,也會一盞盞地熄滅。我看過一些戲,舞台設計的確做的很像現實生活中該有的樣子,但是櫥櫃打開空蕩蕩的,除了戲中會用到的物件之外,什麼都沒有。而那些背景,不是因不明原因被做的很不寫實,就是看起來很寫實的背景,因不明原因,不寫實地沒跟著劇情時間推移。這很難讓觀眾真正走進那樣的環境中。
再來是音效。Anne 進出陽台時,絕對聽的到街道巷弄中的車聲,劇情時間越晚,聲音越少 (不是越小,是越少。這有很大的不同。)陽台門全開及半掩,在觀眾席中聽到的音量大小也會不同。
這麼多寫實的舞台、音效、背景,還有 Anne 的動作中,出現了兩件不寫實的事。
第一件是 Anne 在玩新接龍時,本來燈光是一般家居燈光,背景音樂是正常音量的收音機 (點歌時間節目)。燈光在觀眾沒注意的情形下,越來越暗,而收音機中正在播放的那首曲子,越來越大聲。一回神,全場剩下的光線,就是那方電腦螢幕,唯一有的聲音,是敲擊人心的配樂。在那樣的黑暗中,我竟無法呼吸,直到牌局結束,燈光回亮,我才能喘息。
另一件是在 Anne 聽點歌節目時,突然間,她聽見陽台上有人唱歌的聲音。拉開百葉窗,有個女子,真的站在她的陽台上,對著她一個人唱歌。Anne 嚇壞了,倒在沙發上驚嚇地看著陽台,然後鼓起勇氣起身,拉上百葉窗。歌聲煞然而止,再拉開百葉窗時,沒有歌聲,沒有人。
我其實並不認為劇中女子是因為那天發生了什麼事,所以才選擇結束生命這條路。相反的,就是因為什麼都沒發生,什麼都一樣,今天死跟明天死或許也沒有什麼差,而明天死跟明年死應該也一樣。
那,想到了,就死吧。
只是這樣而已。
或許在點歌時間節目中播出的那些歌,對於聽得懂德文的人而言,有更多其他的意涵。但我相信,一齣戲成功與否,和語言沒有絕對的關連性。尤其是這麼一齣,語言不為主的戲。
即使不是獨居都會中的單身女子,即使是有家有室的男人,我相信,在心裏的某部份,還是存在只有自己知道的孤獨。而沒有誰有能力讓它消失,它就在那,隨時來襲。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2649791