東觀文化eastview

如果在冷冷的冬季旅行，我會再次帶著這本書一起上路。幾次在書中的字裡行間，看到自己類似的身影與經歷。唯一不同的是，我未曾出家當過和尚 這本書就像一條靜靜流動的小河穿越你的心田，又像微風對你傾訴呢喃如何面對寂寥與內心深處的不安和恐懼，這一本心靈之書，讓人不斷呼喚內在那個惶惶然的自我，重新拾起勇氣面對未知明天。 
　　《為野象祝禱》原是泰文著作中一首詩的標題；描寫大五百年前，一群住在森林中的野象，被獵人抓入宮中變成皇室的一群，但牠們想要重回森林和自己的象群住在一起。只有皇室中一位和尚的祝禱可以讓牠們平靜下來，經文向大象們說明，住在皇宮中的大象是何等的尊貴，牠們最好忘記自己的哀愁及渴望。和尚告訴大象，這是牠們的命運，無法改變的命運。大象最後接受了自己的命運，在宮中生活著。
 　　作者使用了這標題，正反應了他內心對「命運」的質疑與探索，這本書是一趟浪漫的尋根之旅；年輕的混血兒大男孩，為了尋找自己與母親家鄉和心中始終不確定的自我拼圖，回到童年曾拜訪的母親家鄉泰國。在三個月的僧侶生活中，找尋人生的意義與方向。 ...繼續閱讀

《刺青師》在聯合報新書鮮報，
書摘搶先看~~
相關網址請按我。

《刺青師》在週末中時開卷新書介紹，
相關內容請按我。

全省特價79折，各大通路都可以買得到噢~~
博客來2008年8月11日第238期感性藝文報本週選書
只有刺青，能把那些瞬間鎖進靈魂。

誠品小說節‧新書精選《刺青師》

譯後記 尤可欣
這是一個以創作療癒靈魂的故事，
療癒靈魂的失根、迷惘與孤獨。
生於紐約下東城區的主角莎拉是移民第二代，對自己血緣上的傳統文化沒有認同感，對生長地的新文化又顯得格格不入，她要如何才能找到一個安穩的、屬於自己的世界？當我譯完第一章的時候，這種沒有歸屬感的哀愁就緊緊纏繞著我，也許在這個快速變動的時代，很多人都帶著這樣的哀愁四處漂泊，從一個地方遷移到下一個地方、從一段關係轉換到下一段關係......

哪裡才是家？我要怎樣才回得了家？

18歲的莎拉以本能解決這個難題：愛一個男人。
一個社會主流的、經濟優勢的、思想迷人的男人，留在他身邊，融入他的生活。這是一個簡單快速的方法，但也容易幻滅。當她發現自己愛的這個男人菲力普在美麗的包裝褪色後，其實跟自己一樣是個無依的靈魂孤兒--甚至更糟，他連創作的才華都沒有--兩個人一起在絕望的旋渦中沉淪，互相折磨，譯到這裡，我不得不停下來喘口氣，好吧，連愛情也失效，接下來怎麼辦？
無路可走，只好出發去旅行，也許，靈魂的救贖在遠方。
如果你也經歷過這種出走的過程，就會了解命運的詭詐和巧妙，一趟旅行絕對不是從一個點到下一個點累積幾張機票、船票、火車票這麼單純，也不會只是一一點名指南書上介紹的景點就結束，意外總是會在你措手不及的時候介入，然後改變你的計畫：讓你走了不同的路線、延後幾個月回家，或是，改變你一生的面貌。

...繼續閱讀

第一部 棺材城市
昨天，在百老匯與五十七街的轉角，一個完全陌生的人突然自我介紹，並對我說：「我只是想告訴妳，我覺得妳實在非常非常大膽。」我當時想拔腿就跑（但我這年紀已經很難施展這種脫逃技藝），這個陌生人繼續澄清他的用意：「我是說，妳真的一點都沒有偽裝自己，看起來就跟《生活》雜誌上登出來的照片一模一樣，真是褻瀆上帝喔！」
還有一次，另一個陌生人在飯店大廳中央向我走來，完全沒有預警就伸手摸我的臉頰，「妳怎麼可以這樣對妳自己？」這個陌生女人說：「喔！拜託告訴我這是可以洗得掉的。」
我全身刺青最讓人感到不安的，就是那些刺在臉上的紋樣，周圍的人根本無法輕鬆自在地面對我，他們沒辦法問我：「女士，您覺得這次洋基隊會獲勝嗎？」或「艾倫李奇太太，您相信包浩斯傢俱會再度成為時尚流行嗎？」我的刺青，總是會讓那些熱誠友善的交談，成為嘲諷的閒言閒語。
這就是了，這就是這些刺青存在的理由。 ...繼續閱讀

一位年輕藝術家強而有力的寫照，
......希麥特寫出了一個簡單卻令人難忘的故事。
--卡夫卡獎得獎說明（Kafka Prize selection committee）

希麥特是非常棒的傳記作家與小說家；
故事的藝術性與深刻讓全書充滿刺激，
女主角莎拉是個大膽的下東區工廠女工，
誘惑一心想成為藝術家的銀行家兒子男主角菲力普，
小說情節從充滿性張力的男女對峙中展開。
這部小說包含了幾個命題：
跨文化、時間性、轉機、愚蠢、倖存，以及自我本質和藝術的重要性等書寫。
--美國圖書館協會書單雜誌（Booklist）

藝術的雄心和女人的戰鬥，
自在地表現在她的皮膚上，變成一本神祕又美麗小說。
--歐普拉雜誌（O, The Oprah Magazine）

這是一本大膽的作品。
英語系許多小說家不是追隨著「魯賓遜的足跡」，
就是梅爾維爾未竟的目標；
熱帶島嶼和海洋狂野的書寫，一向是不容易完成的。
--紐約時報書評（New York Times）

獨一無二且不可思議的想像力。
--庫克斯評論（Kirkus Reviews）

優雅的書寫，
......希麥特描述女主角莎拉的身體繪圖，
一處又一處的刺青，清晰且驚人，沒有一個字不是恰到好處。
--舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）

這不是一般的小說，本書的文學性持續不斷地攫住你的氣息。
《刺青師》創造了一頁自我的印記，描繪苦難的圖像。
--歷史小說評論（Historical Novels Review）

...繼續閱讀

刺青就像人生，也會逐漸模糊了面目。於是成了一抹浮華影像......

推薦序 〈沒有消逝點的自畫像〉 鍾文音

紐約和塔霧瓦島之間是繁華與原始的兩端，也是刺青藝術與精緻藝術的兩端。莎拉和菲力普從城市一路闖進島嶼，他們藉著刺青重新認識自己，並一步步挖掘島民對刺青的深層文化演繹。最後他們甚至上了《生活》雜誌報導，而成為被注目的人。
這故事好看極了，小說人物一開始中了藝術的蠱，書中有許多對藝術和美學的精彩見解。之後是中了刺青傳說的蠱。而讀者卻中了小說人物內心的蠱，我們的心也隨著閱讀恍似化成了一抹刺青，逐漸褪色卻又十分堅持著存在。
刺青像是帶著針線般的神祕符號，於是被鎖在皮膚上的不再是圖騰，反倒像是被凝凍住的時光，兀自閃爍著生命隱喻的靈光。
最精彩的刺青段落恐怕是書中的「我」提到在「舌頭」上刺青的思索，小說提到在舌頭上刺青「算是一個偉大的結束」，「舌頭上的刺青是非常稀有而崇高的，在習俗上，只保留給最老、最虔誠的人。......在塔霧瓦人的語言裡，『舌』這個字的份量相同於英語的『心』，舌頭可以放蕩、痛、破碎。......」
讀到這裡，深深覺得作者把「刺青」這樣的疼痛感官過程昇華到一種「精神性」，只有最虔誠的人可以得到這樣的「痛」。我十分喜歡這個段落。

...繼續閱讀

聯合新聞網／閱讀藝文／新書鮮讀
摘錄《波希米亞人的生活情景》內文

貧窮藝術家與裁縫女的愛情

小編碎碎念：
這標題很像肥皂劇......

自我探險的創作  曲家瑞◎實踐大學時尚與媒體設計研究所所長兼助理教授

創作是什麼？是自我的探險？還是大膽的把想說的話說出來？在看過這麼多位學生中，每一位都有他不同的理由和故事，從中再形成多種不同的表達，不管最後的結果是什麼，但在創作的過程中，可以得到的永遠最美、最難忘。
這本書的作者，或許在這回憶和創作的過程中得到了什麼？
是否又可以帶給讀者另一種角度的刺激？
當我看完之後，是的，就因為這麼簡單卻深入的理由，我在此推薦這一本充滿不同表現手法，卻包含著最簡單直接的感覺、情緒的一本書。

誰夠格被貓咪寵愛  杜白◎寵物教主，國內最知名的動物醫師
貓咪從來不認為自己是寵物，牠覺得人們本來就應該伺候牠。牠自認是最高等的動物，沒有誰比牠還聰明。牠根本懶得去搭理那些牠看不上眼的動物，包括人類。
有時候牠會用吼叫來表達牠的迷惑：「為什麼你們人類這麼聰明，卻常常弄不懂我的意思。」
其實，朦朧一點也好，否則，如果牠命令我們替牠抓老鼠......
這是個貓家族的完整故事，相信愛貓族讀起來一定覺得很親切。
還有天下沒有神醫，只有一個滿口貓言狗語的人，貓認為他夠格當貓，狗則常常反駁說：「他不是貓，他是狗。」

人貓共譜生命樂章  陳斐雯◎中國時報浮世繪版、動物伴侶專刊主編
貓是否具有「靈性」？
這要看人類的表現和運氣──是否有機會遇見願意跟著你一輩子的貓，並且，緣份足夠到能夠細細體會牠的一生？是否能放棄一廂情願詮釋貓的私欲，願意從貓的角度重新看世界？以及，是否能正心誠意地把貓當貓看，不亂拿狗帽子扣在貓頭上？
和近年來網路貓奴出書的趣味不同，《咪咪不是故意要離開》多了一份書寫的誠意，這份誠意是作者自童年以來跟著爸媽養貓，自然而然生成的。十多年來，他們和四隻貓密切分享著彼此的家庭生活，雙方的表現和運氣都不差，貓是否具有人類所期待的靈性，已經不重要。
重要的是，生命的每一個關鍵時刻，兩個家庭互相陪伴，該懂的地方有懂，該靈的地方靈了，互相也就滿足了。
作者以端正而細膩的文字傳達情感，而生動的插圖則適時給予讀者更多想像空間。值得一提的是，書中處處流洩著貓的聲音表情，以及有貓為伴的生活音樂！在閱讀過程中，俯拾皆是人貓共譜的生命樂章。

貓咪就是我的幸福  陳思璇◎美腿女王
這十幾年來，貓咪一直都是我最貼心的人生朋友。啟元的書把貓咪的一舉一動都刻劃在上頭，不管你有沒有養貓咪，都能感受到貓咪帶給我們的溫暖。誰說一定要談戀愛才能幸福？我跟貓咪們生活在一起，就擁有了世界上最大的幸福。

都是「民主」惹的禍  施爸
我喜歡狗，卻「被迫」養了四隻貓。從內人與孩子「聯手」從街上撿回咪咪，再撿回一隻黑皮貓，我只能服膺民主的精神，服從，包括再接受牠們的一對兒女。

十幾年相處，四隻貓每天以不同的姿態、叫聲與我互動，讓我深深體會甚麼叫做「窩心」。

民主，其實也沒什麼不好。

有人說︰人是感情的動物，誰叫我更是感情的奴隸。

喜愛貓，是沒有理由的  施媽
我從小養貓，貓的溫柔貼心，一直讓我刻骨銘心。我自然希望家人可與我分享這份與貓咪的親密感受。

不過，名動物醫師杜白，卻讓我開了另一個思考面向。

杜醫師說：「人把貓咪當寵物，事實上，貓咪也把人類當寵物，我學著跟貓鼻對鼻、眼對眼說話，哪怕只是相互對望，就體會到『心心相連』的感覺。」

想跟貓咪有「不分你我」的奇妙體會嗎？歡迎加入愛貓家族。

Chapter 5 首富巴菲特的理想人生

Part 1 循著巴菲特的成功信條走

巴菲特的心靈法則
美國最有名的商業雜誌富比士剛剛出爐的全球百大首富名單，又看到巴菲特重新站回了全球首富榜首。這對我來說，不單是財富的評比結果，而是巴菲特先生人生價值的被肯定。財富當然不等於人生價值，但巴氏的生活風格與人生觀念，都在他的投資學裡完全實踐出來。他是一個心口如一，態度一致的人，他的投資不但在金錢方面，更重要的是在身體力行自己所奉為圭臬的基本人性道理，也是大家都知道卻沒有做到的事。
世人對巴菲特的印象就是一位「料股如神」的股神，但真正了解巴菲特過去幾十年，除了是股海裡翻轉、成就事業的人，他是一位非常樂善好施，願意分享財富，也懂得在簡單生活裡享受樂趣又可以達到快樂的人。他是我們這本書所學習追求「理想人生」成功的代表人物與典範。為什麼要拿巴菲特來做介紹呢？如前所提，當然不單單只是在討論他如何獲取財富，最重要的還是在於他這一生所奉行的人生價值觀，完全是我個人對理想人生的最佳版本。
大家都對他擁有多少資產感到興趣，對他平日的善行也津津樂道，他甚至在二○○六年時，慷慨捐出了自己擁有的百分之八十五財產，給微軟比爾蓋茲夫婦所創辦的基金會，以協助更多需要金錢的人。有人大致估算了他的善款與救助金，遠遠超過了媒體所報導的三百一十億美金。這是我從小被教導的：「有能力付出的人是快樂的人。」而巴菲特分享了他的財富造福更多的人，這為他自己贏得了大慈善家的美名。我想，因為這些慈愛與善行，他是最成功最快樂也是心靈最富有的人。
許多人對巴菲特的金錢運用跟人生觀，充滿了好奇。坊間太多媒體和團體多年來追查他的每一個行動與作為，為了研究這位成功投資者是如何成功賺取財富的過程。我非常喜歡他的人生價值觀，你可以看到他如何將人生哲學放進工作裡。人生不就是這樣子嗎？就像他所說的：「價格是你付出的，而價值才是你得到的。」我們大部分的人在生活裡一昧追求金錢、工作、權利等，似乎追求永無止盡，永遠都到達不了對岸。
他告訴所有的年輕人：「不要人云亦云，只要好好地傾聽，做自己認為對的事情。畢竟這是自己的人生，別讓他人來左右你的去路。」他同時不斷提醒年輕人，千萬不要過度擴張了自己對生活上的欲望需求，而亂用信用卡。要對自己的人生學習投資，才有最好的回報。「最快樂的人，不一定擁有最好的東西，而是他們懂得珍惜人生中所擁有的每一樣東西。」巴菲特如是說。

...繼續閱讀

第九章 白色的紫羅蘭
（為了寫碑銘，而不惜把手稿當柴燒掉取暖的魯道夫......）
魯道夫從床底拉出一大堆草稿，其中有他著名的劇本《復仇者》，這部手稿花了他兩年的功夫，經過無數次的修改，如今草稿竟然重達十五磅。他只留下最後一份手稿，然後毫不吝惜地將其餘的丟進火爐中。
「不管怎樣，只要有耐心，我相信一定會成功。」他興奮地大叫，「這些柴真好用！如果我以前能預知今天的事情，我會多寫一點，那我今晚就有更多的柴火了，不過誰能預知未來呢？」他的手指慢慢地在火光中舒展開來。五分鐘後，當《復仇者》第一幕燒完，魯道夫寫出三句碑銘。

第十章 暴風之岬
（只要遇到月初與月中，就會有一堆討債者上門的大災難，稱之為暴風之岬。）
四季更迭，對魯道夫來說，每一季都令他心驚膽跳，尤其是每一個月的一號和十五號，詩人稱之為「暴風之岬」。這時，不光是曙光女神奧羅拉揭開清晨的帷幕，債主、房東、代理商一大堆的帳單，預言了暴風雨般的末日。
......魯道夫還沉浸在他的睡夢中──夢中一位叔叔留給他祕魯一整個省，還包括當地所有的女人。

第十一章 波希米亞咖啡館
（巴爾貝繆謝是幫你們付錢的凱子，用金錢換取友誼的傻子。）
「各位男士們，」巴爾貝繆謝繼續說道，「我和你們一樣都是追求高尚藝術的愛好者。從你們的談話聽來，我認為我們有相同的喜好。我非常希望能夠成為你們的朋友，每天晚上都能和你們在這裡聚會。我想，老闆是不會輕易放過你們的，不過我已經跟他說好了，你們可以離開。我相信你們一定願意讓我略盡棉薄之力，希望我們還能在這裡見面。」
蕭納氣得臉色發青，「他這是乘人之危，我們不能接受。我們不能讓他幫我們付賬。至於這二十五法郎，我可以和他打撞球，就算是讓他幾杆，我還是照贏不誤。」
巴爾貝繆謝先生接受這個建議，他和蕭納打了一局，他雖然輸了，但卻頗有風度，這點贏得大家的尊敬。他們商量好第二天再見，便分手了。
「那麼，」蕭納說，「我們還是保留了我們的尊嚴。我們並沒有欠他什麼。」
「我們甚至可以再讓他請一頓晚餐。」柯林則說。

第十二章 「自在的」波希米亞人
（穿不下別人的靴子，居然怪罪到個性不合......）
馬塞爾還是很陰鬱，對於巴爾貝繆謝的抱怨和告誡，他說，「親愛的先生，我們永遠不可能成為親密的朋友，原因在於：精神上的差異通常總是表現在生理上的差異；這一點，哲學和醫學一致。」
「什麼？」巴爾貝繆謝問道。
「這個，對我來說，你的靴子實在太小了，這也說明了，我們之間性格與個性上本質的不同。」