November 18,2008
森林的和尚
1、信念是什麼？
我知道tamachat是大自然的意思，「我喜歡大自然，」我說。在問他之前，我們沉默了一下，「你在森林出家當和尚多久了？」
Nui回答時頓了一下，「九年，」他說，他若有所思地點頭說道，「從十三歲開始，」我問他，有沒有探望過家人或去拜訪朋友。Nui搖搖頭，沒說任何話。我問他，在這裡會不會寂寞。他聳聳肩，「會，我常覺得很寂寞。」我不知道他是真的難過，還是因為火光讓他看起來那麼嚴肅。「不過，我喜歡這裡，在大自然中，我的信念比較強。」
接下來一個鐘頭多，他嘗試著向我說明生活在森林中背後的哲學。對我來說，用泰文來了解相當頭痛且沉重。他繼續用信念、大自然，以及心靈這幾個字。他的邏輯有點像是：在大自然中，他的心靈變得比較清新，比較平和。因此，在大自然中，他的心靈可以產生最純粹、最真實的信念。Nui拍拍他的光頭，然後強調黑暗中尤其如此，我認為，夜晚心靈中的每件事都和森林一樣平靜。「你了解我說的嗎？」
我想告訴他一件很有見地的事情，向他證明我不是愚蠢的美國人，只是為了在東方智慧中尋找生命的意義。我認真地尋找我確定的字眼，「了解，大自然無言。」Nui微笑地看著我，對於我的貢獻，他似乎很滿意。「是的，大自然沒有語言，信念勝於無言。」
2、佛祖在哪裡？
我告訴師父，「我想去找佛祖。」師父對我微笑，他好像很冷靜，「那麼，你認為佛祖在哪裡？」我的目光在森林與遠方的山谷中尋找答案。天空開始下起大雨，大大的雨滴看起來像雪。突然吹來一陣風，吹得竹子沙沙作響。「佛祖在每個地方，」我對師父說。師父看了我一下，緩緩地搖著頭說，「佛祖不在那些地方。」
我點點頭。
「你不曉得佛祖在哪裡，你知道嗎？」他說。
我搖搖頭，然後說我知道。
師父沉默了幾秒鐘，「你確定嗎？」他問我。
「是，」我說。 師父沒說話。他又看了我一下，然後注視著我身後的森林，接著隨即轉頭看望著洞口。他搖搖頭，他知道人們總是被最簡單的事情困擾。「佛祖在心裡。」他說。
我點頭。
「你相信嗎？」
我又點頭。
「那麼，你為什麼要離開森林，去其他地方尋找佛祖？」
我聳聳肩，沒說什麼，也沒想什麼。我的長袍感覺很笨重。
「佛祖在你心中，祂在你心中，而你總是mai nae jai。」師父的臉看起來很柔和、很有教養，也很有同情心。我在心裡念著句子，直到弄清楚意思。師父指著胸口，「Mai nae jai，」他說，「你知道mai nae jai的意思嗎？」我點頭稱是。
師父點點頭。他指著納隆，問他為什麼沒有告訴我這個。納隆沒有回答。「告訴他，」他對納隆說。納隆低著頭。師父站起來，經過我身邊時，把手放在我肩上，「那是佛祖，」他說，「帶著一顆不確定的心。」
我看著師父走進森林狹窄的步道，然後消失在樹林裡。那是我第一次也是最後一次看到他。
3、最美好的一刻
相信一切看不到的事情，尋找你永遠用不到的知識，這一切似乎沒有什麼結果。
◎ 把米飯放在和尚的缽裡，就真的能抓到魚嗎？
◎ 成天打坐就能改善你的機運嗎？
◎ 望著河水，我面對自己，猶如面對眼前混濁的河水。出家當和尚就能證明我是泰國人嗎？
◎ 泰國人是血統嗎？
◎ 寶石埋在我心裡嗎？
這個問題似乎沒有什麼答案，我應該讓自己忙一點，不要再想這個問題。我走進林子裡，開始撿拾柴火。我收集了些樹葉和小樹枝，把木頭堆好，從包包裡拿出火柴點燃它。在樹葉上，把木頭堆成三腳架的樣子。很快就讓燃起火來。沒錯，我讚賞地看著自己點燃的火。
這用不著使用天語或神奇的禱告去完成。注視著高山，銀色光澤的雲彩環繞著整個山谷。從我離開村子，我覺得這是最美好的一刻。
出處：《為野象祝禱》
作者：傑德‧柯芬
出版：東觀出版
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7625167
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
