「親愛的朋友，我不能給你我的住址，因為明天我就用不到它了。但是我會去看你，並且為你縫補衣服，你的破洞大到足以從那個洞射月亮。」
「我會如盼望救世主般地期盼妳的到來。」
「我不會讓你等太久的。」
「多麼迷人的姑娘！她簡直是歡樂女神。我要在衣服上多弄兩個洞。」
第七章 花錢如流水
在拿到了五百法郎之後，魯道夫決定......
「我打算不再為了生計受窘，我要認真工作。首先，我要告別我的流浪生涯。我要和其他人一樣，穿上黑色外套參加宴會。如果你願意跟著我，我們可以繼續住在一起，但是你必須接受我的計畫，我們要遵守最嚴謹的節儉生活，透過正確的管理，前三個月的生活，我們可以衣食無虞。但是我們必須節省。」
「親愛的朋友，節省是有錢人的專門技術，你和我對這個都一竅不通。不過，只要花六法郎就可以買到一本尚‧巴提斯的著作，他是公認的理財大師，他或許可以教我們如何實踐這門藝術。嘿！你有一支土耳其煙斗耶！」
「對，我剛才花二十五法郎買的。」
「好貴啊！你說節省，還花二十五法郎買一支煙斗！」
「這是節儉。以前，我每天都要折斷一支兩先令的煙斗，年底算一算絕對是一筆更大的開支。」
「這倒是，我從來沒有這樣思考過。」
第八章 五法郎的代價
他們兩人共度了一個美好的夜晚，魯道夫勇敢地把五法郎丟進熔爐裡。羅拉小姐被他的舉止迷住，高興到魯道夫領著她進入他房間時，才注意到魯道夫並沒有護送她回家。
「我犯了一個錯，你可不要像那些臭男生一樣忘恩負義，讓我懊悔不已。」
「小姐，我對感情的專一是有名的，朋友們都叫我情聖伯特蘭，他們對我的忠誠都深表訝異。」