東觀文化eastview

一個冬天的等待畢竟值得，阿倫等不及要在史書上留名。1974年開幕戰，他在辛辛納提追平魯斯，陰錯陽差地，把破紀錄的機會留到主場開幕戰。4月8日4局下半，棒史上最偉大的一刻，阿倫一棒把道寧的滑球送過全壘打牆。恐嚇、威脅、壓力，都結束了。
他激動的情緒，與對上蒼、對家人親友的感謝，直到人群散去回到家中，才如澎湃浪潮，盡情釋放。準備出發前往慶功派對前，阿倫穿好禮服，在房間突然跪倒地上，他對著鏡子，熱淚，滾滾落下他歷盡風霜的面龐。
紀錄破了，了無遺憾。就像前輩魯斯，在退休前回到發跡地波士頓一樣，阿倫在球季結束後，也被交易回讓他棒球生涯茁壯的密爾瓦基。拜美聯有指定代打之賜，阿倫的全壘打紀錄得以持續，1976年，他以755支全壘打退休，並在1982年入厝名人堂。追夢大半輩子的阿倫，總算築夢踏實。

--名人堂，棒球的聖殿  民權鬥士追夢無悔