東觀文化eastview

總價值15萬的獎品，等你來拿！
活動辦法：買《峇里島：離我們最近的天堂》一書，
寄回讀者回函，即可參加抽獎活動噢!!
（時間只到今年九月十五日截止!!）

連續兩星期峇里島的講座，
發現大多數人選擇旅遊的地方，還是以東南亞為主。
（大概是東南亞畢竟還是比較近也比較便宜!!!!）

那這次峇里島的活動，
就請大家多多參與吧~~

有非常高檔又精緻的Village，
讓你享受遺世獨居的幽美感。
（風尚旅遊提供，約NT$31,000，雙人房*1）

有Wonderful玩的瘋峇里島"SAFARI"旅行，
五天四夜，讓你一次滿足所有對峇里島的渴望。
（喜鴻假期提供，約NT$30,000，共兩名）

http://www.besttour.com.tw




另外還有峇里島團費旅行折價券NT$5,000（共10名）

最後還有Foufou已經絕版（粉紅色）的兔寶相機包NT$450（共10名）

夏天的尾聲到了，
奧運也即將落幕了......

九月是開學日，
祝大家一切順心。

下載圖片請按我

一九七○年代的紐約，《生活》雜誌的記者帶著成堆的過期雜誌，到南太平洋的小島上，尋找「女性版的魯賓遜」──莎拉‧艾倫李奇。她出生於紐約，雙親從二十世紀初在俄羅斯發生的猶太大屠殺中，輾轉逃離到歐洲，最後定居在紐約下東區。一九二○年代，莎拉在紐約當工廠女工，邂逅了銀行小開──菲力普，一個前衛藝術家兼革命分子，他們很快地陷入熱戀、共同創作，菲力普發現了莎拉驚人的創作天分，開始帶著她穿梭在社交名流圈子裡，試圖打響她的名聲與宣揚她的作品。
一九二九年經濟大恐慌，重挫了那些銀行家，也包括了贊助藝術的人，然而這對於菲力普而言，是相當大的打擊。加上菲力普的父親在這次經濟大恐慌中，結束自己的生命，從此斷絕了菲力普所有資金的來源。這對苦命鴛鴦開始在紐約到處尋找金主、住處。在度過了極度絕望的生活後，菲力普找到了贊助商，願意出資讓他們一起到南太平洋上的島嶼，尋找稀少珍貴的面具，菲力普欣喜若狂，以為可以就此暫時逃離沉浸在哀慟中的美國，到南太平洋上流浪。他們萬萬沒想到，這一趟旅程居然讓他們再也回不了家。
現在我也年老了，不禁要問我自己同樣的問題：哪裡才是家？我要怎樣才回得了家？──《刺青師》第一章

...繼續閱讀

以上摘錄於破報書評
原網址請按我

《刺青師》在聯合報新書鮮報，
書摘搶先看~~
相關網址請按我。

《刺青師》在週末中時開卷新書介紹，
相關內容請按我。

全省特價79折，各大通路都可以買得到噢~~
博客來2008年8月11日第238期感性藝文報本週選書
只有刺青，能把那些瞬間鎖進靈魂。

誠品小說節‧新書精選《刺青師》

剛開始拿到書的時候，
單純對於刺青兩個字好奇。
原文書名是：the Tattoo Artist（刺青藝術家）

身邊很多朋友都想刺青，
每個人都懷有邁阿密刺青客的精神，
想要自己身上的印記，
有一個代表自己的故事。

我怕痛，所以從來沒想過這件事情。

看完書之後，
書裡面提到刺青的每個部位，
由你所能承受的痛楚，來衡量你對這個圖像的意義。

一開始的確是想走愛情路線，
不過，書裡讓我印象比較深刻的是主角失根的狀態。
狀態，所以一直是在這樣的情形下，
從小時候出生，到長大後在紐約，談戀愛、結婚、創作......
到南太平洋的小島上，待了三十年，重新回到紐約，
她還是不知道何處是她的家......

或許吧，就是因為怕痛，所以我沒有刺青；
但是，那也可能是因為，我還沒遇到任何的人事物，
深刻到足以讓我忍受在身上留下刻痕的痛楚。

你，遇到了嗎？

刺青師 勇敢上市
全通路79折

譯後記 尤可欣
這是一個以創作療癒靈魂的故事，
療癒靈魂的失根、迷惘與孤獨。
生於紐約下東城區的主角莎拉是移民第二代，對自己血緣上的傳統文化沒有認同感，對生長地的新文化又顯得格格不入，她要如何才能找到一個安穩的、屬於自己的世界？當我譯完第一章的時候，這種沒有歸屬感的哀愁就緊緊纏繞著我，也許在這個快速變動的時代，很多人都帶著這樣的哀愁四處漂泊，從一個地方遷移到下一個地方、從一段關係轉換到下一段關係......

哪裡才是家？我要怎樣才回得了家？

18歲的莎拉以本能解決這個難題：愛一個男人。
一個社會主流的、經濟優勢的、思想迷人的男人，留在他身邊，融入他的生活。這是一個簡單快速的方法，但也容易幻滅。當她發現自己愛的這個男人菲力普在美麗的包裝褪色後，其實跟自己一樣是個無依的靈魂孤兒--甚至更糟，他連創作的才華都沒有--兩個人一起在絕望的旋渦中沉淪，互相折磨，譯到這裡，我不得不停下來喘口氣，好吧，連愛情也失效，接下來怎麼辦？
無路可走，只好出發去旅行，也許，靈魂的救贖在遠方。
如果你也經歷過這種出走的過程，就會了解命運的詭詐和巧妙，一趟旅行絕對不是從一個點到下一個點累積幾張機票、船票、火車票這麼單純，也不會只是一一點名指南書上介紹的景點就結束，意外總是會在你措手不及的時候介入，然後改變你的計畫：讓你走了不同的路線、延後幾個月回家，或是，改變你一生的面貌。

...繼續閱讀

第一部 棺材城市
昨天，在百老匯與五十七街的轉角，一個完全陌生的人突然自我介紹，並對我說：「我只是想告訴妳，我覺得妳實在非常非常大膽。」我當時想拔腿就跑（但我這年紀已經很難施展這種脫逃技藝），這個陌生人繼續澄清他的用意：「我是說，妳真的一點都沒有偽裝自己，看起來就跟《生活》雜誌上登出來的照片一模一樣，真是褻瀆上帝喔！」
還有一次，另一個陌生人在飯店大廳中央向我走來，完全沒有預警就伸手摸我的臉頰，「妳怎麼可以這樣對妳自己？」這個陌生女人說：「喔！拜託告訴我這是可以洗得掉的。」
我全身刺青最讓人感到不安的，就是那些刺在臉上的紋樣，周圍的人根本無法輕鬆自在地面對我，他們沒辦法問我：「女士，您覺得這次洋基隊會獲勝嗎？」或「艾倫李奇太太，您相信包浩斯傢俱會再度成為時尚流行嗎？」我的刺青，總是會讓那些熱誠友善的交談，成為嘲諷的閒言閒語。
這就是了，這就是這些刺青存在的理由。 ...繼續閱讀

一位年輕藝術家強而有力的寫照，
......希麥特寫出了一個簡單卻令人難忘的故事。
--卡夫卡獎得獎說明（Kafka Prize selection committee）

希麥特是非常棒的傳記作家與小說家；
故事的藝術性與深刻讓全書充滿刺激，
女主角莎拉是個大膽的下東區工廠女工，
誘惑一心想成為藝術家的銀行家兒子男主角菲力普，
小說情節從充滿性張力的男女對峙中展開。
這部小說包含了幾個命題：
跨文化、時間性、轉機、愚蠢、倖存，以及自我本質和藝術的重要性等書寫。
--美國圖書館協會書單雜誌（Booklist）

藝術的雄心和女人的戰鬥，
自在地表現在她的皮膚上，變成一本神祕又美麗小說。
--歐普拉雜誌（O, The Oprah Magazine）

這是一本大膽的作品。
英語系許多小說家不是追隨著「魯賓遜的足跡」，
就是梅爾維爾未竟的目標；
熱帶島嶼和海洋狂野的書寫，一向是不容易完成的。
--紐約時報書評（New York Times）

獨一無二且不可思議的想像力。
--庫克斯評論（Kirkus Reviews）

優雅的書寫，
......希麥特描述女主角莎拉的身體繪圖，
一處又一處的刺青，清晰且驚人，沒有一個字不是恰到好處。
--舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）

這不是一般的小說，本書的文學性持續不斷地攫住你的氣息。
《刺青師》創造了一頁自我的印記，描繪苦難的圖像。
--歷史小說評論（Historical Novels Review）

...繼續閱讀

刺青就像人生，也會逐漸模糊了面目。於是成了一抹浮華影像......

推薦序 〈沒有消逝點的自畫像〉 鍾文音

紐約和塔霧瓦島之間是繁華與原始的兩端，也是刺青藝術與精緻藝術的兩端。莎拉和菲力普從城市一路闖進島嶼，他們藉著刺青重新認識自己，並一步步挖掘島民對刺青的深層文化演繹。最後他們甚至上了《生活》雜誌報導，而成為被注目的人。
這故事好看極了，小說人物一開始中了藝術的蠱，書中有許多對藝術和美學的精彩見解。之後是中了刺青傳說的蠱。而讀者卻中了小說人物內心的蠱，我們的心也隨著閱讀恍似化成了一抹刺青，逐漸褪色卻又十分堅持著存在。
刺青像是帶著針線般的神祕符號，於是被鎖在皮膚上的不再是圖騰，反倒像是被凝凍住的時光，兀自閃爍著生命隱喻的靈光。
最精彩的刺青段落恐怕是書中的「我」提到在「舌頭」上刺青的思索，小說提到在舌頭上刺青「算是一個偉大的結束」，「舌頭上的刺青是非常稀有而崇高的，在習俗上，只保留給最老、最虔誠的人。......在塔霧瓦人的語言裡，『舌』這個字的份量相同於英語的『心』，舌頭可以放蕩、痛、破碎。......」
讀到這裡，深深覺得作者把「刺青」這樣的疼痛感官過程昇華到一種「精神性」，只有最虔誠的人可以得到這樣的「痛」。我十分喜歡這個段落。

...繼續閱讀