靈‧魂‧藍‧圖

　　以下列出的書，除了少部分是未來一年預定出的新書，大部分是從我自己收的書裡，還未讀的部分，就自己目前的心情、喜好，和以去年的閱讀方向和閱讀量為基礎，挑出來的。

Block, Lawrence（2000）喜歡引用吉卜齡的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2000）閱讀史賓諾莎的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2001）畫風像蒙德里安的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2001）把泰德威廉斯交易掉的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2001）自以為是亨佛萊鮑嘉的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2001）圖書館裡的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2001）麥田賊手。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2005）繁花將盡。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2005）伺機下手的賊。台北：臉譜。
Block, Lawrence（2005）睡不著的密探。台北：臉譜。
　
　　雖然是去年四月就買了整套Block的「雅賊」系列，但到現在也只讀了這個系列的前二本。買了後沒多久，書就整套借給了朋友，一個多禮拜前才把書收回（但又借了一套書出去）。今年二月的國際書展，Block應繁體中文版出版社「臉譜」之邀，會來台灣訪問九天。臉譜出版社除了規劃一系列的訪問、對談活動，還趁勢推出三本Block的新作，分別是「雅賊」系列的新作《伺機下手的賊》，新系列《睡不著的密探》，和Scudder系列的新作《繁花將盡》。我想其中最受矚目的，自然是《繁花將盡》，一則是因為和Block的其他譯作相較，Scudder系列擁有較高的知名度（託台灣藝文界聞人推廣之福）；二則是因為前二本書早已在美國發行，但《繁花將盡》卻是今年才會在美國推出的新書，在臉譜的網站上看到這本書的發行消息時，著實令我大吃一驚，他們在台灣推廣推理小說的閱讀風氣，和在宣傳、規劃Block訪問活動上，真是煞費苦心，用盡心思（請上臉譜網站瞧瞧）。去年從國際書展敗書回來後，抱著Block的六本Scudder小說在房裡窩了一個禮拜。今年心儀的作家來訪，除了跑簽名會、買新書，我想好好的把作家的作品讀過一遍，會是最好的躬逢其盛的方法吧。不過先我一步讀完「雅賊」的朋友告訴我，從《喜歡引用吉卜齡的賊》開始，Block在每一本「雅賊」小說裡，都會在主要的故事線中，穿插書名理提到的人物的思想、生平、作為，對這些人物沒有瞭解，讀「雅賊」時總覺得無法真的進入故事的核心。真怕自己在讀時也會有同樣的困擾，或許讀「雅賊」系列，會為我今年的閱讀計畫投下變數，或為下一年提供新的方向。
　
　　另外，如果由Block小說標示出的歐美推理小說版圖延伸下去，我今年可能還會讀兩個系列的推理小說，第一個系列是冷硬派推理小說大師Raymond Chandler的作品，一套十本，也是由臉譜出版社發行，預計在下個月的國際書展購進。第二個系列是遠流出版社預計今年上半年陸續推出的「馬丁‧貝克刑事檔案」，作者是瑞典夫妻檔作家Maj Sjowall和Per Wahloo。算在這個系列裡的《羅絲安娜》和《上鎖的房間》其實七、八年前，就已被選進「謀殺專門店」。為何會打算以這兩本為起點，擴展成一個系列，希望之後可以在書的出版序或導讀找到解說。《羅絲安娜》是我去年讀完後，還滿喜歡的一本書。一具被棄置在遊輪、旅客往返不絕的河裡的無名女屍，一群為了解開死者身份，逮捕兇手歸案，鍥而不捨的警察，一個眉宇、神色比言語流露出更多心事的警探。和去年讀過的McBain快節奏、快步調的警察程序小說相比，以貝克警探為主角的小說對案件的被害人生活背景的凝視，讓我分外感到溫暖，有人情味。死者並不只是一具屍體，而是一個曾經活過，有家人、朋友，有自己的故事的人。希望這個系列的故事可以繼續讀下去。
　
Burke, Peter（2002）歷史學與社會理論。台北：麥田。
　　
　　去年還是前年書展買的書，會買只因為我有社會學和歷史學兩個學士學位，把這本書當成自己學士後的進修讀物。不過讀理論書畢竟不如讀小說、散文輕鬆。希望今年的「一天一章」計畫，可以把這本書給讀完。否則我實在沒什麼理由繼續買這些書。
　
Calvino, Italo（1993）看不見的城市。台北：時報。
Calvino, Italo（2001）如果在冬夜，一個旅人。台北：時報。
　
　　Calvino的作品在台灣的譯作，由時報出版的，共有十三種（四冊一套的《義大利童話》算一），其中我便有八種，且都是在2004年買的，但現在卻一本都還沒有看。Calvino以開創小說敘述藝術的可能著稱，但令現在的我心儀的卻是紮實、穩健，或許會令人覺得冗長、瑣碎的寫實主義小說，如再次感動我的《簡愛》，和去年讀過的Anne Tyler的任一本作品。有時看著架上一排Calvino，還真教我頭痛，不知用什麼心情進入書裡的世界。不過既買之，則看之。今年預計先讀《看不見的城市》，一方面是因為這算是Calvino的代表作，二方面則是因為這是我去年收到的生日禮物，不讀太不好意思。另一本之所以挑《如果在冬夜，一個旅人》，則是因為J.P.推薦。
　
Campell, Joseph（1997）千面英雄。台北：立緒。
　
　　讓Campell奠定神話學大師地位的力作《千面英雄》其實買了也有四、五年了，但一直沒讀完。當初是因為大三修「西洋文學概論」，和幫朋友譯了When God Was A Woman裡的一章，讀神話讀出了興趣。不過真的打算讀時，卻因為不懂裡面談到的Freud的精神分析，翻了幾頁就打退堂鼓。去年暑假念了幾篇分析Ursula Le Guin「地海傳說」的論文，發現Campell建立的神話結構，特別是凡人成為「英雄」的歷程，用來理解《地海巫師》、《地海彼岸》兩本書的主角的成長歷程很有幫助。反之也可以用來討論相較於故事的男主角成為英雄需經歷的冒險與試煉，女主角與之迥異的成長歷程（《地海古墓》），以及Le Guin在《地海孤雛》和《地海奇風》裡的轉變。另外，去年年底譯Steve Turner的Imagine時，也提了Campell的《千面英雄》。為了避免一知半解，希望今年可以一點一點地把這本書讀完。
　
Garin, Bugenio（2003）文藝復興時期的人。北京：三聯書店。
Gellner, Ernest（2000）國族主義。台北：聯經。
McGuigan, Jim（2001）文化民粹主義。南京：南京大學出版社。
　
　　三本都是「一天一章」閱讀計畫的讀物。不過一年讀三本，好像少了點。等讀完再來追加。
　
Collier, Peter & Horowitz, David（2004）破壞性的一代：對六十年代的再思考。北京：文津出版社。　
Kerouac, Jack（1999）旅途上。台北：台灣商務印書館。
　
　　這是我去年送給自己的生日禮物。今年會想讀，我想和Che Guevara的傳記電影The Motorcycle Diaries將在台灣上映有關，不過這二者沒什麼直接相關就是了。對Guevara電影有興趣的人，可以到官方電影網站瞧瞧，有漂亮的桌布可以下載，也可試聽整張電影原聲帶。
　
Lewis, Oscar（2004）貧窮文化：墨西哥五個家庭一日生活的實踐。台北：巨流。
　
　　去年知道這本書出版，我還真的嚇了一跳。Oscar的貧窮文化理論在大三上「兒童與家庭福利服務」時，就曾聽老師提過。沒想到這本書有機會在台灣發行，更沒想到這本書居然是以民族誌的方式寫成。
　
Spence, Jonathan D.（2004）改變中國。台北：時報。
　
　　史景遷有新作，我一定會讀，沒什麼特別的理由。若真要說一個吸引我茲茲不倦地讀下去的原因，我想是他寫歷史的功力，和專屬譯者溫洽溢優美的譯文吧。
　
Tan, Amy（1994）灶君娘娘。台北：時報。
　
　　去年在奇摩拍賣買的絕版書。雖然還滿喜歡Amy Tan的作品，但好不容易將這本書入手後，卻一直提不起勁翻完。一個禮拜前，Hapiru又很用心良苦地幫我在半價書店找到Tan尚未有中譯本的文集The Opposite of Fate，這是他幫我找到的第三本（其中一本也是去年的生日禮物）。我對Tan的讀興已不若之前高，但還是有人念念不忘，希望我不要半途而廢，好好地把這位作家讀完。那我也只好從命，免得辜負了人家的好意。
　
Tyler, Anne（2004）The Amateur Marriage. Ballantine Books.
　
　　據說這是我今年的新年禮物，不過還遠在美國。誰有辦法讓這本書快快送到我的手上？
　
Gunetr Grass（2001）貓與鼠。台北：貓頭鷹。
Sombart, Nicolaus（2004）海德堡歲月：人文紀事1945-1951。台北：立緒。
　
　　連這本和《錫鼓》、《狗年月》在內，合稱Grass「但澤三部曲」的小說，是我今年想讀完的另一套作品。去年讀了Rachel Seiffert的《暗房》，Inge Scholl的《白玫瑰，一九四三》，Levi Primo的《滅頂與生還》，Ira Levin的《巴西來的男孩》，Grass的《消逝的德國人》，和Wisel Ellie的"Night"。這些書裡，有的是小說，有的是散文，有的則是傳記、散文，文體不同，但都環繞在二次大戰時期納粹統治的德國，和猶太人經歷的大屠殺，以及戰爭結束後，德國人、猶太人從什麼樣的角度看待自己的國家、民族經歷的命運和未來。當初去碰這個主題的原因早已忘記，但這散漫、隨意、不甚集中的半年閱讀歷程，卻成為我過去幾年來一次極為美好、深刻的閱讀經驗。在讀這些書的過程中，先前在其他書讀到的片段、想法、概念，會在讀手上這本書時浮現，拼湊、相互引證；或是在思考最近讀的那本書的內容時，想起更早之前讀過的書裡未注意、不明瞭其意義的細節。讀著讀著，更對形成德國人的民族性格的歷史、文化因素感到好奇。記得「但澤三部曲」的背景設定恰好就設定在納粹統治時期的德國，我當時就是因為這個原因買下《貓與鼠》，其他二部則是因為書價偏高，沒有一起收齊。希望今年國際書展可以把漏的書補齊，繼續這部分的閱讀計畫。
　
　　現在已經讀了五十幾頁的Sombart的《海德堡歲月：人文記事1945-1951》去年年底在茉莉收進，只是因為封面好看，並未意思到作者描寫的海德堡大學求學生涯，恰好就是二次大戰結束，新的民主德國進行戰後重建的階段，是種令人高興的巧合。
　
Zane, John Maxcy（1999）法律的故事。台北：商周。
　
　　雖然是二手書，但還是反覆考慮了好幾次，才決定收下。我想之所以會買，和讀了大岡昇平的法庭推理小說《事件》有直接關係。
　
宮部美幸（2004）Level 7。台北：商周。
宮部美幸（2004）火車。台北：臉譜。
　
　　這裡計畫讀的應該不只是宮部的兩本作品。去年年底，商周出版社推出的一系列日本推理名作選真的帶給了我很多閱讀樂趣。除了少數一、二本之外，大部分都讓我覺得愛不釋手。很想在累積多一點推理小說閱讀經驗後，將這些作品的讀後感介紹出來。基於過去七、八本書帶給我的樂趣，今年應該會繼續買、讀這個系列的作品。不過最近讀宮部的Level 7讀得很吃力，倒讓我覺得意外。故事以一對失去記憶的男女開始。他們互不認識彼此，也不知道他們為什麼會一起躺在一間陌生公寓的床上，且屋子裡還有一個裝滿鉅款的箱子，和一把手槍。兩個主角失去記憶，作為讀者的我，在讀這本書時，也覺得彷彿墜入五里霧中，不知自己身在何處，說的精確一點，是不知道自己要抓住的故事線、認同的主要角色是誰。這樣奇特的故事設定，我認為這是一種冒險，因為若一本書讀了二十幾頁，讀者還是覺得無法進入狀況，可能就會失去繼續讀下去的動力。不過換個角度來看，或許宮部這樣的說故事技巧，才能吸引越來越挑剔的推理小說讀者，也說不一定。