<< 2005.06.01師大茉莉 | 回blog首頁 | 揭開亞當、夏娃的神話：聖蛇以及預言的異象 >>

June 2,2005

揭開亞當、夏娃的神話：前言

　　會著手進行母神崇拜的研究，起初有極大部分的原因，是為猶太教和基督教所呈現出來的女性形象—也就是為人所知的夏娃—所驅使；而當我再進一步探究尊奉母系先祖的民族使用的儀式和符號時，研究成果使我更加相信，亞當和夏娃的神話—一個帶有某種觀點的故事，從其結局顯示出的偏誤訊息，可以肯定它是被設計出來、以使利未人對母神宗教的壓迫的征戰，得以永無止盡地持續下去。當龍、蛇神話的遺跡仍然可以在聖經詩篇和約伯記中被發現時，亞當夏娃的神話傳說或許就像這些故事一樣，只不過它是比較新的版本。

　　女神信仰具有最複雜的神學架構，影響了那些尊崇她的人生活中的各個層面。母神信仰歷經數千年的發展，擁有極為豐富、細緻的符號、象徵，諸如蛇、神聖果樹（sacred fruit trees）、以及從蛇獲取建議、充滿性誘惑的女子等形象，有段時間，或許曾經被聖經時代的人理解成一種彷彿陰性神祇的象徵。在樂園的神話中，這些形象可能被解釋成寓有聽從敬奉女神的女人、曾經導致人類被從伊甸樂園逐出的含意。

Posted by earthquakes at 樂多Roodo! │23:52 │回應(1) │引用(0) │他人觀點
樂多分類：學術/學習 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/164783
回應文章
這幾篇名為「揭開亞當、夏娃的神話」的文章，事實上是Merlin Stone所著的When God Was A Woman的第十章：Unraveling the Myth of Adam & Eve，而我題為「前言」的一篇，其實是這章剛開始的第一段。
四、五年前，受朋友之託，在沒有酬勞的情況下，幫他把這章譯成中文，以便他寫作時引用。幾年來，我一直想把這篇譯稿貼出來，但不是時間不對，就是當時我主要出沒的網路世界性質不適合。不過，既然我現在自己也開了一個部落格，也就沒必要再去顧慮其他人的想法了，不是嗎？
接下來一個禮拜，我會陸續把這章其他小節貼上來。並在這裡附上各節的原文，供有興趣的人參照（這種人應該不存在吧）：
　
前言／第一、二段
聖蛇以及預言的異象／Sacred Snakes & Prophetic Vision
我的精神具有特別的力量／My Mind Had Extraordinary Powers
女神之肉、女神之血／The Flesh & Fluid of the Goddess
蛇，無花果，和性慾／Serpents, Sycamores & Sexuality
利未人的創造神話—是神學，或是政治／A Levite Account of Creation: Theology or Politics

Posted by 小地震 at June 3,2005 01:15
  


回最上方