Eternal Valley:及川リン - I'll be your home

>>聞說mero不能學英文.....無視
這套動畫的音樂倒是不錯呢，至少沒有太多Jazz（這是私心），OST值得買（茶）
說起來，最近是不是流行用純音樂做OP呢？
以下是加上了悠月的亂翻譯的歌詷

I'll be your home
（Devil May Cry 動畫版 ED）
詞：及川リン
曲：はまたけし
編曲：はまたけし
歌：及川リン

Don't look back
Don't regret
Time's falling out of these hands
I'll let you leave me

Go on,You know home is always inside your soul
All the light to bless your way
Don't be afraid
'Cause I'll be your home

In this time
In this place
This moment is all we have
And tomorrow we never know

Every precious time
Let it go
Somewhere away
You will learn, And you'll love,
forgive the past and you can move on

All the distance
You've come to a place
Then you see that your home is away
Now the sun is rising
lighting up your sky again brightly

Every precious time
Let it go
Somewhere away
You will learn, And you'll love,
forgive the past

Go on,You know home is always inside your soul
Wherever you go
Whatever you see
I'll be the place
And I'll be your home...

不要回頭
不要後悔
時間正從這些手中流走
我會讓你離開我的

繼續吧，你知道家一直在你心中
所有光都祝福你的路途
別害怕
因為我會是你的歸處

此時
此地
這個剎那與不可知的明日
就是我們擁有的一切

每個珍貴時刻
讓它過去吧
在遠方某處
你會學會，也會愛上
原諒過去，你就可以向前

所有的距離
你到了某個地方
然後你會看到你的家多遙遠
現在太陽正在升起
再次明亮的照耀你的天空

每個珍貴時刻
讓它過去吧
在遠方某處
你會學會，也會愛上
原諒過去

繼續吧，你知道家一直在你心中
不管你去哪裡
不管你遇見甚麼
我都會在該處
我會是你的歸處

Eternal Valley