Happy Together

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。
 
訓練難以管教的「瘋狗」
（How to Train a "Crazy" Dog!）
原文出處：http://www.clickertraining.com/node/1721
作者：響片訓練師Laura VanArendo，寫於04/01/2008
譯者：黃薇菁
譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格

--------

　　我喜歡瘋狗。

　　我喜歡那種激動過頭的狗狗，一邊走路還執意咬著牽繩（或任何塞得進嘴裡的東西），我也喜歡那種不受管束、瘋瘋地、想要什麼就全力以赴、累死主人的狗狗，牠們是我最愛訓練的狗狗類型，我為什麼很喜歡這些狗狗呢？我發現牠們出奇地容易教，而且給我很大的成就感，牠們過度的精力全可以紓導到我們的用途上！

　　多數寵物飼主希望減少狗狗的激動程度（狗狗多半也會隨著年紀和訓練穩定下來），有些比賽犬或工作犬的領犬員想要讓狗狗保有一觸即發的反應，但是仍然有可靠的訓練行為，這兩個要求都可利用響片訓練達到。

　　有個朋友和我一樣是跨域訓練師（crossover trainer），她家一隻沒結紮年輕標準貴賓犬的超級精力讓她惋惜，她抱怨：「除非我可以讓牠停止蹦蹦跳跳，否則我沒法教牠腳側隨行。」我出言反對：「才不是這樣，你絕對不可以設法停止牠的蹦跳！你正需要這種精力用在開心又活潑的腳側隨行上，就利用它吧！」

紓導精力

　　怎麼紓導並利用這些精力呢？當我紓導工作慾望強烈的狗兒，我遵守以下原則：

◎忽略瘋狂的行為

　　這些「瘋狗」的飼主通常眼裡看到的和心中想的全是牠們跳來跳去、看了就煩的動作、咬著牽繩、打招呼時熱情撲人、不停要求玩拔河或拾回的行為，而我所看到的是，狗兒竭盡所能的尋求與人互動，牠乞求著操作制約的互動方式，這些狗兒只是太愛誘發式訓練，而且反應迅速。

　　許多脅迫式的傳統訓犬法需要相當多時間和心力才能壓制住不喜見的行為，然後才能開始教導喜見的行為，然而利用響片訓練，你可以直接開始教導新的行為，不必理會不喜見的行為，而且相信它很快將會消失。如果你像我一樣，不在意狗狗超級興奮的行為，利用響片訓練你可以很快獲得你想看到的行為！

◎愛上牠們的精力

　　熱情可以帶入訓練當中，使訓練變得更容易，狗狗用來暴衝的精力很快可以轉化為迫不急待的趴下和標的碰觸行為！這讓訓練者輕鬆不少，你不必創造新的行為，只需要塑形已有的行為，這最適合像我這麼懶惰的訓練師了！

◎利用狗狗本身的動機

　　如果是隻平常狗兒，你必須花時間找出什麼是牠的動機──特殊的玩具或較愛的零食？但是對瘋狗而言，隨便什麼都是動機！這代表當牠受到干擾分心或你隨身沒帶零食，你也不會束手無策，直接利用當下環境裡可以對牠產生刺激作用的事物即可，這對懶惰的訓練師又是一大好處！「你想去見那位友善的陌生人？可以，你工作我就讓你去見他！而且你看著我的眼睛就可以得到我手裡的樹枝。」　

　　瘋狗通常會讓你知道牠當時願意以工作交換什麼東西，如果你相信牠們──牠想玩拔河、去見某人或追球──牠們很樂意以工作交換奬勵。

◎增強就是控制

　　飼主極常被人告知，他們必須壓抑狗狗天生精力才能「取得控制」，但是精力是種臨界質量（critical mass），如果它被壓抑限制過久，它只得爆發，出現更多的活動，例如，不理解如何獲取玩具的狗兒會咬起人的手或衣服，原因正是如此。

　　強迫核融合現象濃縮將導致超新星爆炸，瘋狗也是如此！壓抑會製造出不定時炸彈和看似服從的假象。

◎紓導精力才會有真正的控制

　　當狗兒理解到牠有可能獲取到想要的事物，牠將會控制自己，不會和飼主或訓練者爭奪（為了讓牠了解這一點，適當調整要求標準極為重要！），如果你試圖對抗狗兒天生過度的精力，你將永遠無法解決牠的精力問題，但是只要狗兒相信牠可以獲得釋放精力的機會，牠便在你的掌控之中。

讓狗兒當贏家──牠就會選擇控制自己

　　這些說法聽起來是不錯，但是怎麼實際操作呢？

　　狗兒永遠可選擇贏，我一開始就會教牠極基本的概念──牠可以獲得想要的東西，只要按照我的規則走。你不需要牠感到挫折，你要牠能夠分析思考，這類狗兒極易陷入持續挫折且不斷出現令人頭痛的行為，所以你從一開頭就可以讓牠明白，只要牠想想，牠就有可能贏。

　　本質上，這個概念就包括衝動控制（impulse control），與其無所不用其極地亂搶亂跳，牠可以控制住自己不亂動，並設法獲得想要的東西（如果飼主和狗兒必須立即知道如何進行衝動控制，為了安全起見，他們可以從這個訓練起步，我的個人偏好是直接訓練一項新行為，我並不在乎在牠學會新行為之前可能被牠撲在身上或抓傷，但是有些飼主可能沒法承受這種風險）。

　　以下是我教導基本衝動控制的作法：

　　我讓瘋狗瞄一下零食，然後握在拳頭裡，牠可能會嘗試頂撥我的手指、頂頂我的手、用腳撥我、輕咬或吠叫（我通常會先從自己開始這項訓練，因為多數飼主缺乏經驗，不知這在做什麼）。

　　一般來說瘋狗的動作很多，尋求目標時絕不會停下，不過當牠們似乎準備撲跳上來時其實會先往後退，這時我便按下這個短暫的動作，張開我的手，餵給牠吃或讓零食掉到地上，然後我重覆這些步驟。

　　多數狗兒練習五六次之後就會後退，有些狗兒得花較長時間，因為牠們一些令人討厭或蠻橫霸道的行為過去一直受到增強。你也可以利用拔河玩具作此訓練，但是請你事先練習自己的技巧──要不然被牠不小心咬上可不好玩！

有用的提示：

◎      分解你對行為的要求標準

　　把要求的行為分解成越小越容易的分解小動作！這是面對瘋狗時更容易做不到的大錯，訓練者很容易要求過多的行為，無法把行為分解成狗兒能力可及的小動作，某個調高要求的幅度對於正常狗兒似乎很理想，但放在瘋狗身上就真的要求過高，當牠們無法快速獲得成功時，牠們即把精力集結發洩到令人頭痛的不良行為上（就是這個時候，有些飼主或訓練師即決定採取暴力脅迫的方式控制牠們）。

　　你要記得，狗兒永遠可以選擇贏，如果牠知道有個正確答案可使響片響起，牠不會不去找這個答案，只有要求標準不當或累積能量沒有獲得適當發紓時，問題才會出現。

　　我訓練家中年輕狗兒萊夫時，起初要求牠長時間定點不動的行為只是四分之一秒或八分之一秒，我訓練其他狗兒這個行為時也教導牠們忍受人的離去，只把一隻鞋稍動一些些。等到狗兒建立起概念而且也發展出必要的自我控制力，提高要求的幅度即可大增，較大的行為即可達成（例如三分鐘定點等待）。永遠要從小小的要求開始。

◎      提供紓發精力的方法

　　多數人不明白學習的壓力有多大，壓力不一定都不好，事實上有時候它不會造成不安，而是一種愉快或療癒性的壓力，然而壓力仍對狗兒有些壞處，許多狗兒需要休息時的表現方式是分心、東晃西晃地離開或嗅聞，當我最愛的瘋狗累了，牠們表現的方式則是向人飛撲、蹦跳、咬人或吠叫。

　　牠們必須要有消耗精力的方式，而且幾乎都應該是活動起來的方式，玩拔河、做個動起來的最愛把戲、或者只是走來走去，訓練早期即可把這項紓發精力的行為加上訊號，當牠顯示相當自制或努力表現時就給牠這個訊號。

　　如果你沒給這個訊號時狗兒就活力爆發了，這代表訓練過久，或給了一個不切實際的要求標準，調整訓練後再試。

◎      利用主動行為

　　對瘋狗而言，被動行為比主動行為難太多了，因為牠們必須控制自己！動起來的行為讓牠可以持續紓發精力，也較不會導致大爆發，因此瘋狗可以進行拾回或搜尋的時間比練習趴下等待來得久，雖然趴下等待看起來是較不複雜的行為。

　　動作有助有效消除壓力，還提供專注於某項行為的好處，這對於管理狗兒日常生活是很有用的資訊，狗兒是否對外來影響（陌生人或無禮的狗兒）感到緊迫呢？與其叫牠「坐下來看你」（很多人這麼做），不如叫牠走到腳側、轉個圈或跳起來去碰標的。

　　你家瘋狗在大門前是否太興奮？與其訓練牠迎接客人時坐下來（這對瘋狗極為困難），不如教牠去拾個玩具再來到客人面前，客人拍牠時嘴裡就咬著玩具，這給了牠紓導精力的地方（即牠的上下顎），同時也避免牠含咬人或舔人。

◎做好預防準備

　　瘋狗的問題是牠們的身心運作速度都比人類快，等到你察覺問題時，你的狗可能早已評估過多個行為選項，並且選擇了牠認為最合理的一項──正可能是你不想牠做的事。

　　牽繩另一端是受過教育的你，所以你的工作是教導狗兒做什麼對牠最為有利──早在事情發生之前就要先教牠，一旦狗兒開始反應，牠投入精力的速度其快無比，你將無法中止牠的行為，你得在牠們分心之前就逮到機會。

　　最後，瘋狗的一些轉變極具戲劇性：原來開心、性急又亂竄亂撞的瘋子，變成開心、熱切又專注的同伴，這對我們所有人都是種增強。

-----

很有趣的一個program
狗狗可以溝通，嬰兒應該也可以吧...



baby學習 baby sign的好處

Can communicate wants and needs to their caregivers at an early age
Will have an earlier understanding of the English language
May learn to speak earlier
Could have an above-average ability later in life to learn a new language
May possibly have a higher I.Q.
可在很小的時候就可以對照顧者表達需求跟想法
可較早了解英語
可能比較早開口說話
可擁有較高的能力去學習新的語言
可能會有比較高的IQ



baby學習baby sign對父母的好處

Lower frustration levels (for both parent and baby) because the baby can communicate with you
Deeper bonding with their baby because they have greater insight into their baby’s mind
A higher level of trust from their baby because he or she knows that you understand what he or she is trying to tell you
Satisfaction. What a great feeling it is to know that you can effectively communicate with your pre-verbal infant
低挫折感,因為baby會用手語溝通跟你溝通
跟baby有較深的親蜜感,因為你了解baby的想法
baby對你有高程度的信任感,因為baby知道你了解他所要的告訴你的東西
滿足感(一種自己能有效的跟不會說話的baby溝通的成就)

Signing with your baby
http://signingbaby.com/main/index.php



Online dictionary

ASL
http://commtechlab.msu.edu/sites/aslweb/browser.htm

Dictionary of Signs
http://www.mybabycantalk.com/content/dictionary/dictionaryofsigns.aspx?letter=A

online sign dictionary
http://www.signwithme.com/search_dictionary.asp

Sign with Sam
http://www.signwithsam.com/index.html

加油

《先知》之四 ─ 孩子

譯者：Snow White (03/09/06’)

一位婦人懷抱著襁褓中的孩子說道：「向我們談談孩子吧。」

於是他說：

你們的孩子不是你們的，
他們是渴盼生命自身的兒女；

他們藉由你來到這世界，而非從你而來，
即使他們伴隨左右，但並不屬於你；
你可以給他們全部的愛，但不能灌輸你自身的想法，
因為他們有自己的見解；

你為他們的軀體提供住所，但卻鎖不住他們的靈魂，
因為他們的魂居於你永無可能造訪的明日，甚至是你自己的夢中；

你可以努力與他們相似，而非讓他們成為你的影子，
因為生命無從回顧，亦如昨日從未逗留；

你如同那發箭的弓，孩子們就如活生生的箭，
射手望見了無涯人生道路上的標的，用他的力量彎上了手中的弓，好讓箭得以發得既快又遠。
樂意地讓射手彎上你的弓吧，
因為如同他愛那把箭射得高遠一般，他也愛這把弓彎得穩健。

******************

And a woman who held a babe against her bosom said, ”Speak to us of Children.”
And he said:

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer’s hand be for gladness;
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.


-----

引用自犬髖關節狗友會



孩子的動物朋友
Why the Wild Things Are: animals in the lives of children

作者： 蓋兒˙梅爾森/著
出版社：時報出版
出版日期：2002 年 12 月 16 日

動物是永遠長不大的小孩，因此是兒童成長過程中，十分良好的同伴。喜歡動物的人深信這個事實，只是在認知上，卻是片段的。 ──兒童的溫柔守護者

那個像馬克吐溫小說中的頑童大概十歲左右，破舊的運動鞋未繫鞋帶，帶子垂到地板上。棒球帽的帽舌朝後，過分寬大的運動衫垂過破舊的牛仔褲。 ──孩子與動物的親密關係

動物以一種直接而有力的方式，進入孩子戲劇性的生活中；每個孩子都將在成人所謂的「動物世界」中，開始他的生命。 ──孩子與動物的親密關係動物與兒童研究

寵物代表著動物王國所有的成員，提供了我們與其他物種遠距離、儀式化的接觸。做為人類家庭生活中心的動物，給了我們與其他物種間日益遙遠的溝通和交往。寵物佔領了影子世界，跨越人和動物的界限。 ──跨越鴻溝

　我們常常聽到，因為家中多了孩子，所以要把狗送走；或是因為孩子小，所以家中不能養狗．

　但是，你可知道，兒童的世界，是一個充滿動物的世界，不論是家裡的寵物、卡通、電影、電玩中的動物，或是動物園和大自然中的野生動物，都在孩子的生活裡扮演重要而特別的腳色。這本書就是第一本探討兒童與動物的感情，以及動物對兒童的成長影響的著作。

　在書中，作者不只探討了飼養寵物對遭受情緒創傷的兒童有何治療力量，還有各種環境中的動物及媒體塑造的動物形象和角色，是如何成為兒童的密友、導師，或反而成為兒童施暴的對象。

　全書各章分別探討孩子與寵物的情感關係，與動物接觸所發生的認知挑戰，動物的象徵是如何影響兒童人格的塑造，孩子對動物的喜愛是如何受到家庭與社交生活的影響，還有孩子為何會無端虐待動物，深切剖析兒童與動物之間深刻而微妙的關係。

　動物是永遠長不大的小孩，因此是兒童成長過程中，十分良好的同伴。喜歡動物的人深信這個事實，只是在認知上，卻是片段的。本書作者蓋兒‧梅爾森專研兒童發展，非常用心的把所有客觀的事實，整個連串起來，讓人的視野得以寬闊而深遠。在動物保護與生態保育上，更是助益良多。

　長期關心動物保護與生態保育的同時，我發現，所有問題的癥結點在於教育，尤其是在啟智期的家庭教育。心智未開的時候，我們像海綿一樣，吸收了許多反智的教育。當我們碰撞跌倒而哭嚎時，大人會拍打桌椅、地板，說桌椅壞壞，地板壞壞，使得我們摔倒跌痛了，使我們習慣於先歸罪他人而不必先檢討自己。大人們滿臉殺氣的拍蒼蠅打蟑螂時，都不會告訴我們牠們是害蟲，我們有樣學樣的懂得撲殺那些看起來髒兮兮的小東西。我們活捉蜻蜓、象鼻蟲來玩的時候，從來不曾被禁止。我們撈蓋斑鬥魚、大肚魚來養著玩的時候，只被斥責不好好唸書，只會玩，沒有人告訴我們牠們是蚊子孓孑的剋星。我們戲弄貓狗而被抓被咬，從來不被苛責，反而是那些貓狗被毒打一頓。走在路上，看見狗貓想去摸一下，大人一定把我們拉住說，別去，牠們髒髒的會咬人喲。走在路上，所有想靠近我們的狗貓，大人們一定把牠們趕走，免得傷到我們。我們想養小動物，大人都會先阻止再說。阻止的理由都是髒亂，而不是牠們是生命，一樣要吃喝拉撒，會生病，會老、會死亡。

　小學裡的自然課教我們養蠶，養小雞、小兔子來觀察，課程結束之後，蠶結繭吐絲產卵，又是一大堆小蠶，不知如何是好。小雞、小兔子變成家裡的惡臭來源，大人都會要求我們把牠們送人、丟掉或者放生。

　我們養的小烏龜、小鳥會被大人連哄帶脅迫的拿去放生。於是，本土的生態平衡，逐漸被腐蝕。貓兒上桌偷吃魚，大人一定大聲斥責，把貓兒趕走，卻忘了告訴我們，貓會來偷吃，也許是我們忘了把牠餵飽。鎖在鐵鍊裡的狗兒，無法按時出去蹓蹓，順便大小解，只好就地解決，大人只會一味的罵髒狗臭狗，也不想想牠還是個不必花錢也不會搞鬼的忠實保全。

　大人們用不經思索的言語暴力給我們烙印，使我們誤以為只有人類才有生命，其他動物跟植物一樣沒有生命，花開了就會謝掉，果熟了就採來吃。豬羊雞鴨養肥了就宰來吃，五臟廟才是生命的重心。

　這本書的主角有兩個，兒童與動物。兒童的部分探索的十分廣泛，也留下相當寬闊的研究空間給相關的學者，尤其是國內的學者。社會行為、兒童發展、罪犯心理的研究，國內的學者似乎還不太習慣，將動物的角色納入考量，也許是價值判斷的關係，或是能夠得到動物這部分的支援非常有限。
　

　不管家裡是否有兒童，只要你對跟兒童很相似的動物有著一些喜愛與好奇，看完本書之後，會對周邊的動物多了幾分尊敬。在那麼複雜的社會體系裡，唯一不變的是牠們，牠們遵循著萬千百年來的生存模式、思考方式與判斷方式，在沒有相同於人類的教育方式下，牠們依舊成長、成熟。自古以來，不斷被人類利用、駕御、畜養、捕食，卻依舊嚴守身為地球上一個物種的分際，不斷的為人類伸出援手，守護人類，犧牲自己來撲滅黑死病，填補空虛的心靈，撫慰受傷的靈魂，展現生命的尊嚴。

　普遍出現在幼兒生活中的，不只是真正的動物而已。電視和電腦裡，跟兒童有關的故事和畫面，也充斥著動物角色。大鳥、巴尼、忍者龜、泰迪熊，以及玩具店裡塞滿各種動物的架子，動物也裝飾了各地的兒童遊戲室。它們滿足了龐大的兒童市場，從嬰兒的喝水訓練杯到背包、午餐盒及兒童歡樂餐，無所不在。真正的、迷人的，甚或早已從地球上消失的動物，都曾在某段時期成為孩子「意義重大的第三者」。這裡是一位恐龍迷的孩子，對於舊石器時代的知識，其淵博的程度不亞於一位博士；那裡是一位對頑皮猴喬治執著的孩子，身邊全都是各種頑皮猴裝備。動物充斥在孩童的精神生活中，一直要到進入青少年期以後，才漸漸的從想像中淡出。孩子和動物角色的親密關係，從米老鼠到大象巴伯，自然而普遍，就像他們喜歡的冰淇淋一樣。動物確實和孩子的童年生活交織成一片，包括我們自己的童年在內，只是一向沒人注意到而已。

　所以，想找要飼養寵物的理由，看這本書就對了．


-----

美國研究：家中養貓、狗 有助新生兒抗過敏
記者管淑平／編譯

美國最新醫學研究顯示，在嬰兒出生頭一年，若家中有養貓、狗寵物，寶寶
出現會導致氣喘等過敏反應的機會較小。

這份由美國喬治亞醫學院提出的研究報告指出，讓嬰兒早一點接觸貓、狗動
物，能提供日後對過敏的抵抗力。報告主要撰寫人歐恩比博士指出，「過去三
十年來醫學界的認知為，家中養有貓、狗會增加新生兒出現過敏，但是我們
的研究顯示出的結果正好相反。」

研究觀察底特律郊區474名在1987年4月15日到1989年8月31日足月出
生的健康新生兒至6、7歲，追蹤這些嬰兒暴露在塵蹣、狗、貓和花草等過敏
原下的過敏反應。研究發現，184名出生第一年家中有養貓、狗的嬰孩，出
現過敏者比220名家中有養貓狗的少了一半，沒有暴露在貓、狗環境下的嬰
孩，33%對至少一種過敏原有陽性反應，同時接觸兩隻以上狗或貓的嬰孩，
只有15.4%有過敏現象，至於接觸一隻貓或狗的過敏人數則稍多。

將父母抽菸與否、塵蹣指數、兄弟姊妹的影響等因素列入考慮後，研究人員
發現，暴露在兩隻以上的狗或貓環境下的新生兒，日後出現過敏症狀的機會
少了77%。不過學者說，至於六、七歲以後的過敏反應如何需要後續研究。

這篇研究報告在28日最新一期的美國醫學會期刊中發表，歐恩比說，這其中
的抗過敏機制研究人員還不清楚，其中一個可能為早期暴露在這樣的環境
中，讓寶寶體內的免疫系統不用出現過敏現象就能產生抗體，另一個可能為，
這些動物身上產生的細菌會引發人體產生過敏抗體。

民生報 91/10/28 記者吳佩蓉報導

家有氣喘兒不能養寵物？這種觀念可能得略做修正了，昨在2002年亞太呼吸學
國際會議中發表的最新研究發現，氣喘媽媽產下氣喘兒的機率高，但是，如果能
在孩子一出生時就接觸貓、狗等寵物，形成自然【減敏】療法，反而能降低新生
兒氣喘罹患率。

根據長庚兒童醫院最新調查，臺北巿國小學童氣喘發生率高達19.8%。平均每五
名學童就有一人氣喘；台大醫學院胸腔內科教授郭壽雄指出，國外研究發現，如
果父母親吸菸，尤其是母親吸菸，下一代發生氣喘過敏疾病的機率將明顯增加；
而香港的研究也顯示，多吃新鮮水果的學童，由於水果中維他命C可降低發炎
反應，對肺部功能具保護作用，多吃新鮮水果有助於氣喘病童病情控制。

另外，過去總認為家中有氣喘病童，應避免在家中養寵物，避免氣喘兒接觸過敏
原，不過，昨日(91年10月27日)在醫學會中，澳洲專家研究發現，如果母親為
氣喘病患，產下氣喘兒的機率很高，但若能在孩子一出生時就養貓、狗等寵物，
下一代發生氣喘的機率反而降低。

郭壽雄指出，這種原理如同減敏療法，即讓有過敏體質者，從小就長期、持續接
觸低濃度的過敏原，讓人體產出抗體，以避免長大後突然接觸大量過敏原而出現
氣喘等嚴重的過敏反應；不過，專家也強調，過敏兒若非從小養寵物，且在接觸
貓、狗等寵物後，仍出現嚴重過敏反應，最好避免接觸過敏原，以免誘發過敏原
反應。

近年來國內氣喘發生率不斷增加，且氣喘重症患者比率也隨年齡增加，顯示不少
患者在氣喘病發初期並未好好控制，使得嚴重度隨年齡上升；郭壽雄指出，民國
八十九年有一千多人死於氣喘，其中許多人如能在平時多注意，多吃新鮮蔬果及
深海魚油，配合適當治療，應可免於猝死。



-----

養對寵物能降低過敏？醫生：免疫系統受誘導提升抗病力
2004/12/16 10:06

記者許允／台北報導

電影「再見了，可魯」演得扣人心弦，讓充滿愛心的人更加疼惜狗狗臉上看似無辜卻又
可愛的表情，多麼想自己也飼養一隻，但許多家長總擔心小孩子會對寵物過敏。根據書
田診所小兒科臨床調查，有25%受訪家長想養寵物，但實際飼養的比例卻只有17.3%，
除了考量到照顧方便與否外，最重要的孩是顧忌會增加孩子的過敏疾病，有高達62.3%
的家長因此不敢養，甚至還有人邊養邊擔心著。

究竟寵物與過敏有什麼相關性？書田診所小兒科主任丁綺文醫師分析最近10年來的醫
學研究資料，發現養寵物是否增加兒童將來發生氣喘的機率，受到三大關鍵因素影響，
即過敏遺傳、兒童年齡和寵物種類。

丁綺文表示，歐洲跨國調查發現，遺傳體質才是影響過敏傾向最重要的因素，具有強烈
過敏家族史的兒童，比較不適合養寵物，但是對於輕程度或不確定過敏體質的兒童，在
母親懷孕或嬰幼兒時期，就開始接觸動物，反而將來發生過敏疾病的比例降低。

為何如此，丁綺文說明，6歲以前兒童免疫系統還在發育與調整，免疫細胞白血球當中
的幫手T淋巴球，分為第一型（Th1）與第二型（Th2）；第一型幫忙抵抗感染，第二型
促進過敏反應。這兩型細胞來自同源幹細胞，如同蹺蹺板一樣你消我長。如果兒童及早
接觸動物，動物身上和排泄物所含的細菌與人類不同，通常不致傳染飼主，但卻可以激
發Th1升高，Th2減少的免疫反應，結果抵抗感染的能力增強，過敏的傾向反而被壓制。

丁綺文指出，德國、奧地利和瑞士也曾發表類似的研究結果，證明從小在農莊生活，接
觸動物，親近土地的孩童，將來發生氣喘與過敏性鼻炎的比率，遠低於一般兒童，可見
遺傳體質雖然重要，生活方式仍然深深影響過敏發作。

至於寵物的種類，也應選擇。中心動物醫院院長杜白醫師建議，貓喜歡舔毛，唾液和皮
屑是過敏原，因此養貓引起過敏的比例較高，狗就沒有不良影響，有些研究甚至發現具
有過敏遺傳體質的兒童養狗，成人時過敏疾病反而減少。養鳥則對呼吸道比較不好，會
增加咳嗽症狀，其他動物，例如兔子、天竺鼠，都屬實驗用動物，並不適合養在家裡當
寵物。

丁綺文指出，家長無需害怕過敏而阻止孩子養寵物，對於都會地區缺乏玩伴的孩子，養
寵物可以教導他責任感，也帶給他接觸動物的機會。

他並且建議，原本飼養寵物的家庭，不必因為懷孕或添了小寶寶而把寵物送走，及早接
觸動物，選擇合適的寵物種類，大體說來，對於免疫系統利多於弊，除非家族有強烈的
過敏體質，或者經過抽血檢測確實過敏指標異常，才需顧忌。太講究衛生，過度保護孩
子，可能造成反效果，兒童需要更接近自然的生活，來誘導他的免疫系統，提升抗病力
，遠離過敏。


-----

"暖兒對任何想接近baby的陌生人都流露出戒心，似乎深怕別人帶走了牠的小主人，
但牠本身卻努力自持地不和baby太過接近。我把baby抱給牠，牠總是一面搖尾巴一
面退一步或把臉稍微轉開，好像顧慮著自己是否會一不小心傷害了baby。
女兒七個月大時第一次感冒，暖兒擔心緊張得徹夜無眠，當牠聽見小主人的咳嗽聲越
來越大時，竟然從陽台撞開落地窗直接衝到小床邊，當時牠的眼神似乎在對我說「我
實在不放心你一人照顧小孩」。"

全文請至 家有狗褓母

感謝玟瑾學姐提供這篇文章~~
還有"導盲犬哈比"系列漫畫
明光跟哈比的互動當初賺了我不少眼淚呢......

我相信他們是懂得的，能感受到家裡的新成員
也相信他們可以清楚知道，新貓咪、新狗狗和新杯嗶的不同之處
然後有自己的一套相處模式

"有人說，擁有一條狗和一條河的童年是最幸運的"
摘錄自搖啊搖，搖到外婆橋

我也希望，未來的小朋友也擁有一顆柔軟的心
像三小、Duke和Milk一樣單純、直接、有禮貌、懂得他們的禁忌
在路上看到狗狗、貓貓會停下來說"doggie早安"、"喵喵你好"
而不是像某些小惡魔一樣到處以驚嚇貓咪為樂，不懂得尊重生命
糾正他們還會被以白眼回報...

總之就是希望大人小孩都懂得尊重生命
然後小朋友跟動物們和平共處
可是，小朋友跟Duke一起躺在地上打滾、撒嬌時
我該怎麼辦咧？

好吧...我承認我很容易想太多
不然就是實驗作太多
但是懷孕這種牽扯到生命的事情，未知數、變數一大堆
不能影響實驗結果，至少我可以增加控制因子吧...
所以我去做了所謂"孕前健康檢查"
而且台北市的市民還有補助呢......

雖然換來的結果是"一切正常"
該有的抗體都有、血球大小也在正常範圍
我知道這並不代表小寶寶"一定"就會一切正常
但至少罹患先天遺傳性疾病的機率就少了很多吧...

我希望，在懷孕這樣漫長、不確定的過程中
能讓自己多點信心、多點可掌控的籌碼...
當個開心的媽媽


關於家裡的小狗小貓們，我是一定會繼續養的
我會斷然拒絕送走他們的提議
不管是不是長輩...

關於懷孕期間的飲食
只忌冰和咖啡
我也想當自然派的媽媽~~

引用自PcHome

小孩與貓，都是我的寶！

撰稿＞李慧庭　攝影＞王宏海　感謝協助＞珊珊、Connie、歐政良、小vi媽媽　諮詢醫師＞許志全、徐世達

看過不少因為懷孕、生子，而棄養貓咪的案例，也看過有人為了保護自己的愛貓，不惜和家人爭鋒相對、據理力爭。也許你即將面臨孩子和貓咪兩者擇一的問題，或是，你正處於這個困境。迎接新生兒和貓咪，其實可以兩者兼顧，調適人貓雙方的心理，讓愛貓也能陪伴自己和家人，度過懷孕、生產、育兒的人生歷程。

養貓孕媽生活守則

關於養貓危害寶寶的傳聞，其實，因感染弓漿蟲而流產的案例簡直少之又少，媽媽們只需只要注意生活上一些小細節，養育小孩和貓咪是可以兼顧的喔。

●不管有沒有懷孕的準備，平時就要定期給貓咪驅蟲、打預防針。 　
●準備懷孕前半年就要事先替自己和貓咪做弓漿蟲檢驗（當然，媽媽看人醫、貓咪看獸醫），若媽媽還沒有抗體，就應該特別小心不要被感染，若正處於急性感染期，六個月內不要懷孕，可避免胎兒受到傷害。
●避免貓咪外出，以免貓咪接觸可能帶有弓漿蟲的浪貓、小鳥、老鼠和泥土。
●自己和貓咪都不要吃生肉、生菜（土壤中的弓漿蟲卵囊有可能污染蔬菜、水果表面），切生、熟食的砧板和菜刀要分開且清洗乾淨，並確實洗手。
●儘量避免貓咪直接接觸餐具、餐桌、廚房等地方。
●清理砂盆時戴上手套，或將清砂盆的任務交由家人代勞。
●家中有庭院或喜歡種花種草的媽媽，挖掘泥土時要戴手套，以免接觸到帶有弓漿蟲卵囊的泥土而受到感染。

對抗過敏，請養貓！

徐醫師表示，因為貓咪的過敏原（貓毛、皮屑）較輕，可以在空氣中停留很久，使得空氣中過敏原濃度提高，高到人的免疫系統不會有所反應。他說，過敏原濃度太低時，人的免疫系統不會反應，過高時亦同，但僅有少數過敏原可以達到「過高」的標準，貓咪是有毛的動物中，唯一研究證實能產生這種效果的動物！

在青春期之前，還處於成長階段，身體具有足夠的修復能力，所以從小和貓咪一起長大，反而能降低過敏的機率，徐醫師說：「在十八歲前都有機會！」若過敏體質的人在成年之後才開始養貓，那就太遲囉。

都是寶貝～愛Baby也疼貓咪！

會將懷孕這個喜訊向貓咪「報備」的媽媽，還真不在少數，她們說，只要好好跟貓咪「溝通」，他們好像真的聽得懂呢！

早在懷孕的時候，佩瑜媽媽就告訴貓咪：「媽媽肚子裡有小寶寶了，你要當姐姐了喔。」至於很多媽媽曾遇過的問題：「怕貓咪跳躍時不小心踩到肚子。」雖然佩瑜並不擔心這個問題，但被一隻四公斤多的成貓踩到，「實在很重耶！」所以都是用側躺的姿勢睡覺。寶寶出生回家後，和貓咪同睡一間房，貓咪在越過嬰兒床的時候，會小心翼翼地跨過小孩，知道不能踩到這個脆弱的小東西。

Rhonda家的小咪咪本來也會在她肚子上跳來跳去，後來，Rhonda告訴他：「肚子裡有小baby，你要小心一點啊～」現在貓咪經過她旁邊都是輕輕的、慢慢的，但是一回到Rhonda的先生身上，馬上又像隻兔子跳阿跳的！「我覺得貓貓是聽得懂的！」她說。而貓豬家的貓咪，不但不會在媽媽附近蹦蹦跳跳，有時還會兩手輕輕地壓啊壓，幫媽媽按摩肚子呢！

==

姑且不論養貓可以減低過敏情形的報導正確與否
我要先把這一段放大列印護貝起來~
以封住各位長輩們的碎碎念
要我因為有了baby而把三小貓、笨蛋Milk還有杜小狗通通送人養
我可是會翻臉的~~

把baby送人養如何~ : p

還有養了Milk之後
我開始思考關於"偏心"的問題
兩隻貓都是小寶貝，還有一隻很大的杜小狗
犯了錯都會被罵，但總還是會偏袒三小貓多一點
Milk和三小貓打架我總是先念Milk
看來我要練習的課程還多著呢...