Duckking Blog2.2

哈囉～各位鴨子們大家新年快樂喔！
在放完一週的年假後，
終於又回歸到規律的職場生活啦！
為了證明鴨王在假日也沒有閒著！
在這為各位帶上最新一期的食蟲四格漫畫囉～呱哈！


That was a story in spring.
Three pitchers have different position and different views,
whose grow on the same nepenthes.
那是一個發生在早春時候的故事，
位於同一株蘋果豬籠草上得三隻小豬，
因為生長的位置高低不同，
而有不同的視野差異...
more ...繼續閱讀

呱喔～最新一期的食蟲四格漫畫出來啦！
這一次是介紹人氣二齒豬兒的過去喔！
喜歡二齒豬兒的鴨子們可千萬別錯過囉～呱哈！


Long time ago, when Bical O was a kid.
He was a very kind and nice nepenthes, but...
Everything is change!
when he met his new grower, who was a tyro.
話說當年，二齒豬兒還是小孩瓶的時候，
是一顆擁有善良純潔心靈的豬兒，
可是…當他遇上食蟲生手的新主人時，
一切的一切就這樣改變了…
more ...繼續閱讀

呱哈~因為上一期三隻小豬的反應還不錯！
鴨王趕忙又把這三隻豬寶請出來，
堂堂進入第四集的食蟲四格漫畫囉～呱！


Another day,
Khasia G, Bical O, and Lowii R are to gather in the same hall again.
They want to make an appointment, after ten years.
And check out each other whether they can remembers the others or not.
話說有一天，
印度阿三、不良二齒和火爆阿拉丁這三隻小豬又聚集在一起，
彼此相約十年後再出來聚聚，
看看彼此是否還記得對方的長相囉～
more ...繼續閱讀

終於！食蟲四格進入第三集了！
在這集之中鴨王將許多解釋的言語拿掉，
讓大家好好體會這其中的趣味啦～呱哈！


Clean unnecessary words.
Wish you enjoy this issue of CP comic. Thanks !! my friends.
當然！主角除了兇暴的二齒豬兒加上少根經的印度阿三外，
還多了一位大家耳熟能詳的 N. lowii 阿拉丁豬啦～呱哈！
不過鴨王這裡只有畫出他的下位瓶說～
還是請各位鴨子們一起來欣賞豬兒們的趣事啦！！
more ...繼續閱讀

呱哈～經過不停的努力下，
第二集的食蟲漫畫終於出爐啦～
趁著熱騰騰的趕快端上來給各位鴨子們觀賞囉～


One day, the little green ampullaria (Ampul Green) met the orange bicalcarata (Bical Orange).
He was curious about how Bical O can grow so big and strong.
So, he askd Bical O the key to growing successful.
話說有一天綠色蘋果小豬在路上閒逛遇到了二齒豬兒，
小豬很好奇為何二齒豬兒能夠長得如此健壯，
想要向二齒豬兒請教一下這其中的秘訣囉～
more ...繼續閱讀

這是鴨王最近在忙碌的原因之一囉～
之前鴨王是用真實的照片來做四格漫畫，
可是～無奈鴨王擁有的小豬並不是每一個都很上相當明星，（哈～小豬們聽了會生氣吧！）
而且有許多有個性的豬兒鴨王也還沒收藏到說～
所以啦～最後鴨王決定用直接繪圖的方式來呈現給各位啦！
請各位多多包涵鴨王不純熟的畫技囉～哈哈！
希望各位食蟲好友們會喜歡囉！感恩喔～呱！

對了～！由於豬兒們的對話是用豬語來講，
所以這裡鴨王貼心的幫各位鴨子們把翻譯寫在下方囉～呱哈！


One day, ampullaria red, spot, and green talk about who is the most popular nepenthes. They all want to be the one, so they decide to held a competition for the most popular nepenthes. the winner is whom can sell out first.
有一天，紅蘋果豬、斑蘋果豬和綠蘋果豬在互相比較誰比較受歡迎，
在彼此都不退讓的情況下，
他們決定到賣場來比賽誰比較先被買走，
只要先被買走的豬兒就是最受歡迎的豬兒囉～
more ...繼續閱讀