D音樂團 [ 我的今天 ] 中文官方部落格

*本曲同時收錄於 "心心相應" 及 "甜蜜逃脫_超級精選"!

DO I NEED A REASON 我還需理由嗎?

Today when I saw you
今天當我見到你時
I knew it was just like the first time
彷彿又回到我們初相遇時的感覺
When you met my eyes I came close
當你看著我的眼 而我向你靠近
And I felt like the first time
我覺得就像我們的第一次

To hold back my fear
按捺住我的恐慌
and feel you so near
感覺你越靠越近
I've never been this far before
從來沒有這樣放縱過我自己
To hold back my fear
按捺住我的恐慌
and feel you so near
感覺你越靠越近
I'm scared of falling into deep this time
這次 我怕自己陷得太深

Do I need a reason to tell you why
我還需要理由去跟你表白嗎
I'm singing you this song
為何我要唱這首歌給你聽
Do I need a reason to show you that
我還需要理由去讓你明瞭嗎
I know where I belong
我知道我該是怎麼樣
Whenever I am weary I lean on
當我厭倦了這些折磨
This feeling that I have
我也只能靠直覺走下去
I am so much stronger now
我已經變得堅強了
Thankful, yes I am
感謝老天 是的 我變得堅強了

Today I'll renounce them
今天我會再宣示一次
The doubts and the fears I’ve been nursing
把所有的疑慮跟恐懼都攤開來 我已經療好心傷
I'll fly like a moth to the flame
我將再度飛蛾撲火
And I'll feel like the first time
就像當初第一次的年少輕狂


To hold back my fear
按捺住我的恐慌
And let you come near
感覺你越靠越近
I've never been this far before
從來沒有這樣放縱過我自己
To hold back my fear
按捺住我的恐慌
And let you come near
感覺你越靠越近
I'm afraid of loosing and still I go
這次 我怕自己失敗 卻仍飛蛾撲火