〔編譯羅彥傑綜合報導〕剛出爐的諾貝爾和平獎得主、美國前副總統高爾，主導拍攝的全球暖化紀錄片《不願面對的真相》不僅榮獲今年奧斯卡獎，也得到環保團體肯定。但英國倫敦高等法院法官柏頓十日裁決說，這些真相包含「九個錯誤」。

打這個官司的是英國肯特市某學校的董事狄莫克。英國教育部官員在今年初開始分送這部紀錄片到各公立學校，作為中學生教材。有兩個兒子在念公立學校的狄莫克對於政府此舉大表不滿，認為是在對學童洗腦。他宣稱這部影片不正確，充滿政治偏見與「情緒性的廢話」，要求予以查禁。

柏頓法官在判決書中指出，高爾的影片犯了九個不符合主流科學共識的錯誤，譬如暗示格陵蘭或南極西部可能會在不遠的將來融化，造成海平面升高達六公尺，進而導致從舊金山到荷蘭、再到孟加拉的廣大區域毀於一旦。柏頓說，紀錄片純粹是危言聳聽，科學家的共識是，如果格陵蘭真的融化，是會釋放這麼多的水量，但這已是數千年後的事。

柏頓也提到，高爾主張低窪的太平洋環礁居民已因全球暖化而被迫撤退到紐西蘭，但此一說法並無實據。另外，高爾說「科學研究顯示他們首度發現北極熊為了找浮冰而長泳一百公里，以致溺死」。但柏頓表示，或許未來北極熊會因浮冰倒退而溺死，但目前有關北極熊溺死的唯一一項研究，卻將死因歸咎於暴風雪。

柏頓說，學校還是可以播放這部紀錄片，但是必須將他所提到的九個錯誤提醒學生。