越旅行越裡面

親愛的粉紅豬：
我是條紋虎，剛從布魯日回到阿姆斯特丹，打開電腦，發現部落格已經完全被你的留言攻佔。你的問題，我簡答如下：

Q：哪有人過得那麼好，還整天說沒吃到牛排就要死掉了。
A：「吃牛排」是一個隱喻。什麼是「隱喻」請你問媽媽，至於隱喻什麼自己猜猜看。
Q：不是可以用電腦嗎？怎麼沒有回應呢？
A：那天早上急著出門，只來得及看信來不及回。By the way, I miss you too.
Q：【短T】、【美美】餐廳是什麼？
A：短T就是短袖T shirt。美美餐廳就是可以坐在戶外看著運河美景喝酒吃飯的餐廳。
Q：什麼關於磨菇的是不能問啊？
A：可以問，但要等我回到花蓮再答。順便在此向提供意見的K2致意，並向匡那那和我的蘑菇啟蒙老師Feycita問好。
Q：你買了什麼紀念品給我啊？（本題為預答，因為你還沒開口問）
A：目前為止完全沒有。我每到一個城市、每逛一間商店都在想你會不會喜歡這個和那個（如照片所示），沒買的原因有兩個：第一，之後要去北歐，懶得一路拖去。第二，我想買給你的，都是我想買給自己裡面那個小孩的，所以我決定不要剝奪你長大後自己逛街的樂趣，如果那時候我們還可以像現在這樣講話，或許你會告訴我一個完全不同的關於旅行的故事。
旅途中想到你的時候，就會從ipod裡找出下面這首我十一歲的時候絕對不會喜歡的歌。唱歌的大鼻子阿姨叫做芭芭拉史翠珊，等我回去再放給絕對不會喜歡這首歌的你聽，我們（包括媽的粉紅豬，喔，對不起，是粉紅豬的媽）可以一起學著唱唱看。

Can you tel l the moment
Spring becomes the summer
Maybe it's a moment
Only known to a tree

Even while we're watching
Blades of grass are growing
Leaps and bounds so tiny
That our eyes cannot see

And how does a bud
Decide it's a rose
Perhaps there's a time
When it somehow knows it

Can you tell the moment
If there's such a moment
When you just become
What you were not before

Is there any sign or warning
Or do you awake one morning
Knowing that you must have turned
A special corner

Maybe in an April shower
Something tells a bud to flower
What is it that tells you
You're a child no more