細說戲說

「嫁到什麼鬼地方」片尾的主題曲 拝啓○○さん ,使用日本傳統樂器三味線伴奏,再搭配上片尾影片刻意用泛黃顏色處理,營造出傳統懷舊的氣氛.原本以為三味線伴奏是為了配合主題,後來才知道,演唱這首歌的女生二人團體 やなわらばー ,其中的 石垣優 是固定演奏三味線的.

やなわらばー 的中文意思是 調皮鬼,這個音樂團體的兩個成員 東里梨生 跟 石垣優 都是來自沖繩縣石垣島,創作的歌區也保有沖繩傳統音樂的元素.有趣的是,依照wikipedia的資料,兩個女生的生日都是24日同一天,只是前後相差一個月,石垣優在1982年12月24日,東里梨生在1983年1月24日.兩個人童年開始就是好朋友,甚至高中畢業以後還一起進入大阪音樂學校就讀.




在原曲 拝啓○○さん 音樂的的間奏時,有一小段 石垣優 用傳統沖繩高音腔調的方式吟唱,我覺得非常好聽,因為電視片尾曲時間比較短,所以這段吟唱在電視片尾沒有出現.有興趣的人可以找原唱CD來聽看看.





主題曲之於戲劇,會有畫龍點睛之妙,也能讓人印象更深刻,聽到主題曲也能讓人聯想起劇情,這首 拝啓○○さん 的音樂風格,更是跟戲劇 「嫁到什麼鬼地方」非常速配,也讓人欽佩製作人的功力,他讓音樂與戲劇相輔相成,相得益彰.