June 19,2006

自力更生也20年了

On My Own.jpg
記得國二那年非常喜歡Madonna的Live To Tell,印象中當時每天都會聽這首歌也整整聽了一年;而在1986年6月14日Patti LaBelle與Michael McDonald的超級深情對唱情歌On My Own硬是擠下了這首本人最愛娜姐抒情單曲的一週冠軍,還一連給我坐了三個禮拜,加上當時我也還沒深受R&B的毒害,因此對這首歌非但不愛,甚至還有點反感。

結果20年後的今天很諷刺的,這首On My Own竟也成為我最愛的男女對唱情歌 (最佳男男對唱則是喬治叔與強嬸的Don't Let The Sun Go Down On Me),可見真正耐聽的歌是經得起歲月的考驗與歌迷的偏見的 (指我自己=_=)。不過大部分的對唱情歌 要不是互相傾訴真情,不然就是各自高喊愛意,像On My Own這樣以分手為主題的對唱作品還真的是不多見。

而1986年其實也正是我開始聽西洋歌那年,所以這兩位大叔大嬸老實說我是真的很不熟,大約只知道Patti LaBelle最早是從Patti and the Bluebelles (之後改名為LaBelle) 這個團體出身的,但由於Patti LaBelle當時的作品題材過於偏激,大多是討論政治、性別、以及種族等等,這些禁忌題材其實在當時的市場上是不怎麼有賣點的,所以LaBelle在出道一陣子後雖然已經享有盛名,卻一直以來都沒有真正的排行代表作,直到單曲Lady Marmalade的出現。這首歌在2001年被挑選成為電影紅磨坊的主題歌,請來了Christina Aguilera、Lil' Kim、Mya、以及Pink四人聯手重唱對尬,在電影廣受好評以及唱片公司成功的造勢下,這首歌在當年也順利登上了Billboard Hot 100的冠軍,為原唱與重唱均獲冠軍的單曲再添一筆。

曾經擔任搖滾團體The Doobie Brothers的鍵盤手兼主唱的Michael McDonald在離團之後開始朝向R&B/Soul的路線邁進 (果然有遠見),也因此能在離開The Doobie Brothers之後再創個人演藝事業高峰;不過雖然說是高峰,但是跟許多其他同輩的歌手比起來,Michael McDonald的唱片作品雖然有一定的銷售保證,卻也算不上是第一線的歌手。也因此這首蟬聯三週冠軍的On My Own不但是Patti LaBelle最暢銷的單曲唱片,也同時是Michael McDonald個人成績最好的作品,當時還真的是樂壞了兩位阿叔阿嬸。

據說這首歌Patti LaBelle與Michael McDonald分別在費城以及洛杉磯完成錄音的,而音樂錄影帶Patti LaBelle的部份是在紐約拍攝,Michael McDonald則是在洛杉磯完成他的部份。無論製作人與導演是不是故意安排的,這樣的製作過程還真的是忠於原曲On My Own的精神 (連單曲封面都要分開拍)。很了不起的是導演還精心構思了畫面接軌的戲碼,雖然兩人的拍攝不在同一個地點,畫面的分割處也還是要接到 (注意Patti LaBelle揉完紙條後接到Michael McDonald的那個part),以當時的技術來說,這支MV的概念以及拍攝已經算是很屌的了。

就像我說的,這種自立自強的情歌通常應該是自己一個人唱的,不過On My Own逆向操作的例子卻也帶給後輩一個不錯的示範,其實對唱真的不一定只能談情說愛 (雖然這首歌大部分的歌詞也是離不開"談情說愛")。特別的題材加上優美的曲調,配合精心設計的MV,還要有像Patti LaBelle與Michael McDonald這樣歷經人生與感情上風風雨雨的歌聲 (最後那兩段兩人對尬的片段感情可以再豐富一點沒關係,堪稱西洋樂壇史上對唱經典橋段!!!),也才能造就1986年的這首三週冠軍單曲。



Posted by jessexyback at 樂多Roodo! │09:59 │回應(14)引用(0)懷舊女歌手系列
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1774904
回應文章
Patti LaBelle 是80年代中期繼Tina Turner及Aretha Franklin 之後
第三位在流行榜重新發光發熱的資深黑人女歌手

在On My Own 之前
84年的抒情曲If Only You Knew (#46,2001年KeKe Wyatt 翻唱過)及85年電影Beverly Hills Cop 的插曲New Attitude(#17)已頗受歡迎
86年收錄On My Own的專輯Winner In You 推出後更直取專輯榜冠軍
當時算是Patti歌唱生涯的最高峰吧
緊接著推出的單曲 Oh People雖然成績較為遜色
但我也很愛啊
聽她無人能及 辨識度極高的超高魔音實在是聽覺的享受

Om My Own 的單曲封面我是第一次看到
非常謝謝 (在這個格子常能看到絕版單曲的封面)
當年沒有養成收藏單曲的習慣
徒留今日的悔恨
Posted by Arashi at June 19,2006 12:11
比較好奇的是Lady Marmalade這首歌
如果是電影紅磨坊的主題歌
那我應該很熟悉才對
能哼個一段給我聽?
Posted by NAN at June 19,2006 12:52
Michael McDonald也可以算是一個對唱天王
我對他自己的歌可以說是一點印象都沒有
他和James Ingram對唱的Ya Mo B There也算是經典
另外在Beverly Hills 90210原聲帶裡面
也和Chaka Khan對唱了Time to Be Lovers
Posted by BOSS at June 19,2006 23:19
To Arashi

Patti的聲音的確易辨度100%
不過這種聲音也有缺點
當跟其他同性歌手合唱時就會顯得很突兀
Superwoman便是最佳例證

To NAN

再給我裝沒關係啊
明明就是你最愛的趴體單曲之一
好吧...提示你一開始是這麼唱的
嘿~姊妹 去~姊妹 靈魂~姊妹...

To BOSS

真是中肯的結論
不過總比獨唱跟合唱都不紅的歌手好吧
至少走出去還能跟別人說自己也有過冠軍曲
如果美國合唱天王是Michael McDonald
那麼台灣合唱天后不就非葉璦菱莫屬囉~
Posted by jEssE at June 20,2006 01:37
不知怎的﹐從來沒有把Lady Marmalade 的 LaBelle 與 On My Own 的 Patti LaBelle 聯想起來﹐倒是你提起﹐才突然覺得“噢﹐是啊”的感覺﹐ 大概兩者的風格大大不同吧。另外Lady Marmalade還有 All Saints 的版本也不錯啊。
這個 On My Own 的單曲封套與MV﹐我也是第一次看啊。
Posted by Muzikland at June 20,2006 13:55
記得那時候非常流行男女對唱歌曲,而且排行榜上三不五時就由這些男女對唱唱到冠軍,像美國鼠譚、Don't Know Much. This Time I Fall. Sperate Lives等,以前在巴黎遊學時,買過一張一法郎(約台幣五元)的單曲「黑膠」,記得有買過這張,待會找出來聽
Posted by stephane at June 20,2006 14:55
Superwamon 聽起來會突兀
我想是Gladys Knight及 Dionne Warwick 的嗓音都偏低沈
與Patti LaBelle的音域相差太多之故

不過
Patti 若與同以高音擅長的女歌手對唱
感覺會好一點吧???
她曾在演唱會上與你們家的咪咪合唱Cheryl Lynn 的名曲Got To Be Real
Posted by Arashi at June 20,2006 21:49
To Muzikland

我也覺得很難把這兩首歌聯想在一起
All Saints的版本我沒聽過
應該會跟原版比較接近吧
單曲封套我也是這次寫網誌才看到的
不過MV我可是當年就很有印象了

To stephane

你是要說Next Time I Fall嗎?
紅不過三張幫之福音小天后Amy Grant跟Peter Cetera合唱的作品
那幾年真的很多男女對唱冠軍情歌
你連這張黑膠都有喔
太神奇了~

To Arashi

也是
不過聽說On My Own原先是要給Dionne Warwick唱的
不知什麼緣故最後決定丟給Patti
沒想到給他大紅特紅
至於Patti跟Mimi合唱的那段我看過了
看完整個很擔心兩位會罹患柏金遜氏症
Posted by jEssE at June 21,2006 00:46
我把on my own拿出來聽後,才發現它的來頭大大有名。首先,作詞者Carole Bayer Sager1977年寫了007第十集《海底城》Nobody does it better,後,立刻大大走紅,拿下流行榜第十名,還獲奧斯卡入圍,隨後她寫《二八佳人花公子》Arthur(Best that you can do)並得獎,還寫過That's what friends are for等代表作。作曲更厲害了,Burt Bacharach寫過《虎豹小霸王》、Alfie. I say a little prayer等歌,難怪這樣的組合可以把娜姊打敗。

歹勢,的確是Next time I fall,感謝指正。
Posted by stephane at June 21,2006 08:14
據我所知
當時這兩位作詞作曲的是夫妻吧
不過後來好像也勞燕分飛了
現實生活整個上演On My Own
很了不起.........

不過雖然打敗了娜姐
Live To Tell還是我心中的最愛娜姐抒情單曲冠軍
Posted by jEssE at June 21,2006 22:44
It's interesting to note that Patti LaBelle and Michael McDonald never met when they were recording "On My Own". They met for the first when they were guests on "The Tonight Show" here in the US, where they also performed the song live together for the first time.
Posted by Soundboy at July 27,2006 07:42
The Tonight Show? Jay Leno? Oh, I didn't know the show has been on for this long. It's also interesting to know that they'd never met until they actually did the song on that show. I've seen a live performance of On My Own on the Internet, where both McDonald & Labelle indeed showed their awesome talent. Truly dig the cut!!!
Posted by jEssE at July 30,2006 20:04
Patti是除了咪咪姐跟Aretha之外我最愛的Diva
她唱歌總是有一種能直接到你感情深處的魔力
那種力量不是拼命摧谷高音或是用力撕吼(雖然這也是她的強項)
而是她一開口就知道你的傷口在那裡 然後給你最直接的安慰
我想推她去年發的Classic Moment
雖然是口水歌專輯 但每一首都有她自己的味道
最愛以下三首:
翻唱自Pretender的I'll stand by you,
翻唱自George Micheal的I can't make you love me
翻唱自Micheal Jackson的He's out of my life
有機會可以找來聽一下
絕對可以感受到Patti雖然已經年屆60
但她唱歌的生命力依然源源不絕....

另外麥當勞叔叔在91年也跟艾瑞莎合唱過Ever changing times
也值得一聽唷
Posted by Brian Y. at November 18,2006 12:38
感覺很值得一聽的專輯ㄟ
有機會我會去找來聽一下
說真的
以前那一輩的diva真的都很能唱
在現在注重節奏的西洋流行樂壇
能找到這樣的唱將實在太難了
Posted by jEssE at November 24,2006 09:02